主題

新潟縣自然景觀豐富，有高聳山脈連峰，也有日本最長河川─信濃川─流貫，你可以上山下海親近大自然，也可以到佐渡島體驗獨特的盆舟，若把新潟比喻成大自然的主題樂園也不為過。 挑戰日本百岳 妙高山和火打山位於新潟縣妙高市境內，皆為日本百岳名山，其多元的自然生態，召喚著熱愛戶外活動的朋友前往探索與挑戰。建議你可以到高谷池欣賞火打山的山嵐景色，如想繼續挑戰極限，可以試著攻頂妙高山，或是直接搭乘妙高高原天空纜車下山，欣賞山嶽之美，最後再到開湯200年歷史的赤倉溫泉泡湯紓壓也是一大享受。＊同時攻頂妙高山和火打山的路線難度較高，請衡量自身體力和經驗 編輯推薦：下山後，到赤倉溫泉泡湯消除疲勞，找回充沛活力！笹ヶ峰高原登山口交通方式：越後令人心動鐵道「妙高高原」站搭乘直達巴士前往笹ヶ峰高原，於「笹ヶ峰」下車。※笹ヶ峰高原直達巴士運行期間，請參考妙高觀光局官網網站：tw.myoko-note.jp 妙高高原天空纜車營運期間：每年7月中旬至11月上旬時間：【平日】8:00-16:00(最後上山纜車15:30)、周末假日】8:00-16:30(最後上山纜車16:00)費用：中學生以上成人1,800日圓(來回)、1,300日圓(單程)，小學生900日圓(來回)、700日圓(單程)網站：www.akr-sky.com (日文) 探索離島樂園 粟島是總人口數不超過400人的小島，擁有豐富海洋資源和迷人山野風光，宛如渾然天成的戶外樂園。環島路線全長23公里，適合騎自行車，慢慢飽覽沿路景色。島上活動種類豐富，從賞鳥、騎馬、海水浴場日光浴，到潛水窺探海底世界，應有盡有。參觀粟島的定置網捕魚、體驗抓章魚，以及挑戰製作鄉土料理「わっぱ煮(wappani)」更是不容錯過！ 「わっぱ煮(wappani)」將烤魚、蔥珠和味噌放入用彎曲木片製成的碗中，再加入滾水、燒燙石頭加熱，一道簡單又美味的在地料理就此誕生！ 盆舟漂搖的浪漫 電影《神隱少女》中主角乘坐盆舟的畫面，讓盆舟更加為人所知 盆舟歷史長達150年，為佐渡島傳統沿岸捕魚法之一。過去，當地人把洗衣盆或味噌桶改造成小船，穿梭於岩岸海灣，摘取海帶、捕捉魚貝類，現在僅有少數船娘以此法捕魚。遊客若想乘坐盆舟的話，可到小木港、矢島•經島和宿根木報名體驗，親自操縱櫓槳，感受漂搖在海上的浪漫。矢島體驗交流館交通方式：從兩津港開車約70分鐘網站：www.visitsado.com/tw/spot/detail0039/ 泛舟挑戰信濃川 信濃川為日本第一長河川，全長367公里，源於橫跨山梨縣、埼玉縣和長野縣的甲武信岳，在新潟縣境內入海。信濃川中游流經十日町市，隨著地勢變化，有湍急水域也有緩流地段，是近年頗具人氣的泛舟場所。你可以在水流急險處享受驚險刺激快感，或在緩流處跳下橡皮艇，徜徉信濃川河浪，享受透心涼的爽快！活動期間：4月中旬至11月中旬 定休日：周四(8月無休)費用：小學生6,000日圓、中學生以上8,000日圓地址：新潟縣十日町市宮中己4197交通方式：北越急行北北線「十日町」站開車約20分鐘網站：www.j-os.jp/tours/rafting/tokamachi-hd (日文)*最晚2天前需完成預約 沉浸大自然中的野趣 新潟縣湯澤町的大源太湖周邊至大源太山麓一帶，有大源太峽谷之稱，豐富的地理景觀吸引許多嚮往大自然的觀光客前往，為著名露營勝地。大源太湖擁有全長1.5公里長的步道，可遠眺有「東洋馬特洪峰」美譽的大源太山，也有獨木舟或SUP立式划槳等多樣的戶外活動，想探索自然的奧妙，來這裡準沒錯。大源太峽谷露營場費用：因使用天數和租借用品數量而異，詳情請洽官網地址：新潟縣湯澤町大字土樽3064-17交通方式：上越新幹線「越後湯澤」站開車約20分鐘，或轉搭前往大源太峽谷露營場方向的巴士約30分鐘網站：daigenta.net (日文) YOC湯澤戶外活動中心地址：新潟縣湯澤町大源太峽谷露營場內網站：daigenta.net/yoc/index.html (日文) 吃喝玩樂 發現新潟 老街 原鄉 風情畫 舌尖上的饗宴

大雪山國立公園位於北海道中央位置，不僅是日本面積最大的國立公園，也是日本最早迎接秋天到來的地方。每年大約8月下旬開始，園內蜿蜒連綿的山稜線悄悄地染上絢麗秋色，將北海道雄偉的自然景觀映襯得更加迷人。 不妨從北海道第二大城，也是另一個玄關口都市─旭川─展開這趟秋季賞楓之旅，沿途絕景與美食令人讚嘆連連，絕對讓你臣服在北海道的魅力之下。 景點所在位置示意圖   MUST SEE：自然秋景 漫步紅葉谷 從層雲峽溫泉街步行約10分鐘，便可抵達紅葉谷散步道路入口處，距離終點「紅葉瀑布」步行約30分鐘，四處可見闊葉林和針葉林木交錯而生，還有日本紫杉從巨岩中生長出的奇景。秋季時分，林間披上紅黃暖色衣裳，交織出一幅令人驚豔的自然畫作，值得一探究竟。 賞楓季：約從9月下旬開始至10月中旬 交通方式：JR「旭川」站轉乘巴士前往層雲峽約110分鐘，再從層雲峽溫泉街步行約10分鐘即可抵達紅葉谷入口處 地址：北海道上川郡上川町層雲峽 Don’t miss it！奇蹟的點燈 在層雲峽溫泉紅葉谷舉辦夜間點燈，活動期間燈光照亮幽靜山林，為野趣滿載的紅葉谷增添奇幻氛圍。 活動期間：2019年9月14日至10月14日 活動時間：18:00-21:00   徜徉就實之丘 就實之丘位於旭川機場的東南邊，一條筆直的公路隨著丘稜地形上下起伏，常被形容像雲霄飛車般忽高忽低，近來頗具人氣。從這裡可以眺望旭川市街和大雪山連峰、十勝岳連峰，遼闊的視野令人舒心爽快。秋季大地一片金黃，映入眼簾的景象，如詩如畫，引人入勝。 賞楓季：9月下旬至10月上旬 交通方式：從旭川機場開車約15分鐘 地址：北海道旭川市西神樂就實地區 ※注意：請勿隨意踏入農地 神居古潭賞楓名勝 神居古潭位於石狩川流經的峽谷，這裡的奇岩、壺穴孕育許多愛努族傳說。在愛努語中，神居古潭有「神的聚落」之意。愛努族早期生活仰賴船運，但河川湍急事故連連，故相傳峽谷住有惡神。如今，這裡成為觀光名勝，秋季的紅黃楓色，加上愛努文化的神祕傳說，更顯唯美。 賞楓季：9月下旬至10月中上旬 交通方式：JR「旭川」站轉乘巴士至「神居古潭停留所」下車步行約10分鐘，或自JR「旭川」站開車約25分鐘 地址：北海道旭川市神居町神居古潭 秘境青池秋色迷人 青池位於十勝岳山麓的白金溫泉地區，距離旭川約1小時車程。擁有湛藍水色的青池四季迷人，尤其入秋後，或紅或黃的楓色從樹梢暈染開來，和矗立在池中的落葉松枯樹交織出美不勝收的景色，令人不禁讚嘆大自然的奧妙。 【你知道嗎！】 青池的上游美瑛川匯聚了從白鬚瀑布傾瀉而下的水源，其中包含地下湧出且含有鋁成分的水，過程中形成的膠體粒子透過日光映射出藍光，再加上沉積在湖底的溫泉石灰，使得岩石呈現灰白色，讓湖水更顯湛藍。 賞楓季：約10月上旬至10月下旬 交通方式：JR「旭川」站換乘前往白金溫泉方向巴士約75分鐘，於「白金青池入口」下車，或自JR「旭川」站開車約1小時 地址：北海道上川郡美瑛町白金 從赤岳銀泉台出發尋覓秋色 大雪山的赤岳銀泉台是日本最早染上秋色之地，被視為日本紅葉前線的起點。從登山口步行約30分鐘就可以看到原本一片綠意盎然的山坡，逐漸被紅黃等暖色調包覆，秋意濃厚。 賞楓季：9月中旬至10月上旬 交通方式：JR「上川」站轉乘前往層雲峽溫泉巴士約30分鐘，再開車約40分鐘 地址：北海道上川郡上川町層雲峽赤岳銀泉台 登高俯視大雪山楓景 「大雪山層雲峽‧黑岳空中纜車」是通往大雪山的玄關之一，只需花7分鐘就能輕鬆登上海拔1,300公尺高，抵達位於黑岳五合目的黑岳站。從展望台俯視一看，染上鮮豔色彩的大雪山「楓景」盡收眼底。此外，遊客也可繼續搭乘纜車至七合目，挑戰登頂。 賞楓季：9月上旬至10月上旬 費用：【大雪山層雲峽‧黑岳空中纜車】中學生以上成人2,400日圓、小學生1,200日圓(來回)，【黑岳纜車】中學生以上成人800日圓、小學生400日圓(來回) 交通方式：JR「旭川」站轉乘前往層雲峽的巴士並於終點站下車，再步行3分鐘，或自旭川開車約90分鐘至層雲峽溫泉 地址：北海道上川郡上川町層雲峽 ※可購買纜車套票 驚嘆大自然的鬼斧神工 位於大雪山國立公園東南山麓的天人峽，以柱狀節理地質景觀聞名。忠別川流經其間，交織出明媚風光。沿著遊步道前進，可發現高低落差達270公尺的羽衣瀑布，一傾而下氣勢磅薄。入秋後，紅黃楓葉與奇岩絕壁交織出令人屏息的美景。 賞楓季：約9月下旬至10月中旬 交通方式：JR「旭川」站開車約1小時，或下榻天人峽溫泉，部分旅宿提供接駁服務 地址：北海道上川郡東川町天人峽溫泉 MUST DO：體驗北國風情 超越想像的動物園   旭川市旭山動物園最大的賣點是可近距離觀察動物，其中尤以積雪期間限定的企鵝雪中散步最為著名。其他亦可看到動物可愛動人的模樣，像是午睡中的河馬或是潛入水中搶食飼料的北極熊，打破你對動物園的刻板印象。 開園時間：分夏、冬季，另有夜間動物園營運時間，詳情請洽官網 入園費：高中生以上成人820日圓、中學生以下免費，另有住宿旭川市旅客限定優惠票券，詳情請洽官網 交通方式：JR「旭川」站轉乘旭川電氣軌道巴士往旭山動物園約40分鐘 地址：北海道旭川市東旭川町倉沼 網站：www.city.asahikawa.hokkaido.jp/asahiyamazoo/index.html (日文) 看見歷史足跡的倉庫群 紅磚倉庫群「藏圍夢」鄰近旭川站，是過去物流業興盛的象徵之一。改建後，以販售當地精釀啤酒的店家和展示設計作品的藝廊等空間重生。到此除了一睹當時風華，也能靜靜享受旭川的人文魅力。 交通方式：JR「旭川」站步行約7至8分鐘 地址：北海道旭川市宮下通11丁目 網站：potato.hokkai.net/~ada/gallery/kuraimu.html (日文) 享用美食的絕佳機會 「北國的恩惠 美食市場」自2010年舉辦至今邁入第10個年頭。活動期間，旭川市中心成為美食天堂，提供各式各樣的北國山珍海味，吃得到旭川道地的美食，正好在食欲之秋的季節，滿足你的味蕾。 活動期間：2019年9月14日至16日 會場：旭川市中心(旭川站前廣場、平和通買物公園、七条綠道和常磐公園等) 網站：www.city.asahikawa.hokkaido.jp/marche/ (日文) MUST EAT：品味旭川 吃一碗旭川拉麵 使用豚骨和小魚乾等食材一起熬煮的醬油口味湯頭，上面浮著些許油脂，再搭配水分較少的捲麵正是旭川拉麵的特色。旭川拉麵村裡共有8家拉麵店入駐，各有特色，愛吃拉麵的人不能錯過這裡！ 營業時間：11:00-20:00 交通方式：JR「旭川」站開車約20分鐘 地址：北海道旭川市永山11条4-119-48 網站：www.ramenmura.com/index.html (日文) 旭川的靈魂美食新子燒 所謂的「新子燒」是將半隻幼雞燒烤調味而成，調理方式雖然簡單，卻吃得到鮮美多汁的雞肉，可以豪邁地大啖烤雞，被視為旭川的靈魂美食之一，連電視劇《孤獨的美食家》也曾介紹過這道美食。 網站：shinkoyaki.com/index.html (日文) B級美食JUN DOG 深受旭川人喜愛的B級美食JUN DOG，其實是以白飯包裹炸蝦或炸雞排、香腸等食材後，再捏成圓柱狀的飯糰。味道簡單樸實，讓人一吃就上癮，到旭川，有機會不妨品嘗看看。 JUN DOG PIGEON館 營業時間：【外帶】8:00-18:00 定休日：周三 交通方式：JR「旭川」站開車約11分鐘 地址：北海道旭川市東光11条2-4-22 網站：jundog.com (日文)  

佛之鄉 國東半島的寺院旅宿 旅庵 蕗薹 很多旅人造訪日本時，都想在充滿和式風情的旅宿住上一晚，而這次所要介紹的「蕗薹」，就是這樣一個地方。這間木造小旅宿只有8個房間，座落在國寶富貴寺旁，由住持的家族所經營。它靜靜地融入四周的自然美景中，不論在哪個房間，只要開門就能欣賞庭園景緻，從大扇窗戶更可眺望竹林美景。住在這裡，就像在鄉村人家的家中留宿一般，是讓人可以盡情放鬆的旅宿。 室內浴場依男女分棟而設。蕗薹的溫泉水是帶有礦物質的碳酸氫鹽泉，泉水帶有淡淡的灰色，而且觸感滑潤。因為不是直接引自源頭的掛流溫泉，所以可添加熱水調節溫度。浴室內的洗髮精等沐浴用品，則選用對地球友善的產品。由於旅宿房間少，再加上溫泉池只提供住宿旅客使用，因此浴室並不擁擠，可以邊遠眺綠林邊悠閒地入浴。 來到蕗薹，也別錯過以當地食材所做的料理。旅宿精心烹調的鄉土美味中，包含白芝麻拌菜、芝麻豆腐、香芋饅頭和以蜂斗菜入菜的季節性煮物，還有副住持所做的手打豐後高田蕎麥麵；若是事前預約，也能提供素食料理。料理雖然看起來樸實無華，但是越品嘗越能感受到其中的韻味。 鄰近的寺院內則提供打禪或是抄經體驗，想要享受自由悠閒的氣氛，不妨來到佛之鄉(註)，和大自然一同呼吸。 註：大分縣國東半島在1,300年前，曾為日本神道和佛教融合之地，至今仍保留許多歷史悠久的佛寺和神社，因而被稱為「佛之鄉」。 旅庵 蕗薹 地址：大分縣豐後高田市田染蕗2365 電話： 0978-26-2668 交通方式：大分機場搭乘巴士35分鐘或JR「宇佐」站前搭乘巴士至ふき巴士站下車。提供接送服務，需事前聯絡 費用：兩人一間時，每人價格為一晚附兩餐從10,950日圓起 網站：ryoanfukinotou.com（日文） 溫泉作家 ⻄村理惠（りえ） 畢業於東京大學教育學部。日本溫泉地域學會理事。以大自然的療效為主題，在日本各大報章雜誌撰寫溫泉報導，已有 25年以上經驗，對台灣的溫泉也很感興趣。 BLOG：http://ameblo.jp/rierienishi/

不管是妖怪、幽靈的神鬼傳說或奇聞軼事，在日本過去有浮世繪畫家，用繪筆生動描繪出它們的身影，也有文豪以文字記錄它們的警世物語；近代則有漫畫或影視作品，將這些長年流傳下來的故事，用不一樣的方式詮釋，讓更多人發現日本自古以來不可思議的一面。今年夏天無論你在日本或台灣，都可以透過這些畫作、書籍或是影視作品，進一步認識妖怪或幽靈。 透過藝術視角看妖怪- Exhibition - 展覽期間 時間 會場 交通方式 地址 網站 妖怪體感 GeGeGe的妖怪100物語 (妖怪体感 ゲゲゲの妖怪100物語〕 ©水木プロダクション 日本的妖怪被視為某種超自然的存在，知名漫畫家水木茂最為人所知的作品《鬼太郎》亦是描寫這樣的妖怪世界。從日本代代相傳的妖怪傳說中，能發現像眼珠爺爺、臭鼠人或是貓女等角色的妖怪原型。想更加認識這些既可愛卻也帶點恐怖感覺的妖怪角色，就不要錯過今年夏天的《妖怪體感 GeGeGe的妖怪100物語》特展。 2019年8月10日至8月26日 11:00-20:00(最後入場時間19:30) 池袋陽光城文化會館大樓2樓展示廳D 東京Metro地下鐵有樂町線 「東池袋」站直通 東京都豐島區東池袋 3-1-4 gegege-youkai.com/2019/ (日文) 妖怪/人類 從奇幻到真實 〔妖怪/ヒト ファンタジーからリアルへ〕 妖怪自古以來就是科學無法說明的存在，更曾引發人類的恐慌。隨著這些「異類」在各式各樣的藝術作品中陸續登場，讓人們得以間接認識這些妖怪的百態。時至今日，比起看不見的存在，人類引起的恐懼變得更令人心驚膽顫。透過此次展覽，可以探索近代人們害怕的對象從妖怪演變成人類的歷程。 2019年7月6日至9月23日 9:30-17:00(最後入館時間16:30) 川崎市市民博物館企畫展示室2 各線「武藏小杉」站北口1號公車乘車處轉乘巴士約10分鐘，於「市民博物館前」下車 神奈川縣川崎市中原區等等力1-2 www.kawasaki-museum.jp/exhibition/16862/ (日文) 歡迎光臨異世界─妖怪•靈界•異國─(異世界への誘い―妖怪・霊界・異国―) 專門展出浮世繪的太田記念美術館坐落在熱鬧繁華的原宿，你可以在此欣賞400多年前江戶文化的精粹。浮世繪呈現的不僅是當時的社會世態，也有許多描繪異世界的作品，其中包括自古以來人們對妖怪和靈界的想像，和從小道傳聞中建立起的外國意象。透過這些藝術創作來看，可以發現當時人們對於異世界的趣味想像。 2019年8月2日至8月28日 10:30-17:30(最後入館時間17:00) 太田記念美術館 東京Metro地下鐵千代田線、副都心線「明治神宮前」站5號出口步行約3分鐘 東京都澀谷區神宮前1-10-10 www.ukiyoe-ota-muse. jp/exhibition/isekai (日文） 妖怪之夏 ─江戶文化中的幽靈•妖怪─〔もののけの夏―江戸文化の中の幽霊・妖怪―〕 歌川国芳「曲独楽竹沢藤次」／国立歴史民俗博物館蔵 江戶時代流行收集妖怪、幽靈等怪奇現象的故事和圖像，再將之變成繪本或錦繪傳播於世。當時歌舞伎演出有幽靈的劇碼，成為恐怖娛樂先驅，而妖怪繪本中出現的妖怪則成為現今次文化的動漫角色。不僅如此，在幕末動盪時期，妖怪諷刺畫更成為用來批判時政的文本，在在顯示江戶文化中特有的詭奇特色。 2019年7月30日至9月8日 9:30-17:00(最後入館時間16:30) 國立歷史民俗博物館企畫展示室B 京成電鐵「京成佐倉」站轉乘公車約5分鐘或步行約15分鐘 千葉縣佐倉市城內町117 www.rekihaku.ac.jp/exhibitions/special/index.html#sp (日文) 欣賞文豪筆下的世界和現代影視詮釋的妖怪˙靈界-Book & Movie- 文豪怪談──從江戶到昭和的幻想引路人： 小泉八雲‧夏目漱石‧泉鏡花‧佐藤春夫‧太宰治怪談精選集/ 出版：獨步文化 怪談是與妖怪、幽靈、怪物等怪奇現象有關的故事，與民俗傳說和神話多有關聯。在日本文學中也有著舉足輕重的地位，反映了當時生活百態和對異世界的想像。現代化之後的日本，怪談的定位就更加值得玩味，連帶的那些帶有強烈幻想意味的文學作品，也會被歸類於怪談。透過文豪們筆下描繪的世界觀，看見他們各自闡述對異世界的詮釋和與人之間的關係。有恐懼，有悲悽，也有綺麗的愛情。 更多精彩內容， 請看《挖！日本》網頁 活動1：詳情請見《挖！日本》粉絲專頁 ＊活動1已結束，謝謝各位讀者參與。 《貞子：起源》／車庫娛樂　上映日期：8月23日 貞子的故事原型，部分參考於岡本綺堂的《番町皿屋敷》，女鬼阿菊從井底爬出的一景，讓人看得冷汗直流。20年前的《七夜怪談》讓貞子有了「平成最強怨靈」之稱。她生生不息的怨念延續到新時代的最新作品《貞子：起源》。由新生代實力派女星池田伊來沙主演，元祖《七夜怪談》導演中田秀夫也回歸執導，攜手《七夜怪談》原作者鈴木光司，率原班製作團隊一同打造「貞子恐怖的原點」。 活動2: 詳情請見《挖！日本》粉絲專頁 《挖！日本》送你去看《貞子：起源》＊活動2已結束，謝謝各位讀者參與。 特集：不可思議的日本 陰陽並存的東京 探索奇幻國度

日本各地流傳著不同的奇幻傳說或怪談，或許不說你根本不會發現這些隱藏於世的神秘景點。現在就跟著《挖！日本》編輯團隊的腳步，一起探索日本的鄉野傳說。 妖怪神出鬼沒 福崎町邀你來試膽 兵庫縣福崎町是距離姬路市約15公里遠的小鎮，境內四處可見妖怪「神出鬼沒」，說是妖怪之鄉一點也不為過。因為研究「河童」的日本民俗學者柳田國男正是出身於此，他四處收集妖怪傳說並編纂成書，讓這些故事得以流傳下來，因此福崎町特別在町內設置河童和各式各樣妖怪銅像。當你漫步在街上，就能不經意地發現這些妖怪大方現身。 在辻川山公園就可以發現河童兄弟─河太郎和河次郎─的蹤影，其中河次郎平常都隱身在水池中，只有在特定時段才會跟著小河童一起現身，想捕捉河童兄弟的照片，可要挑對時間才行。不僅如此，公園內還有從妖怪小屋飛出來的倒吊天狗會定時出現在離地面3公尺高的地方，不小心可容易被嚇破膽呢！另外，還有各式各樣的妖怪長凳散落在福崎町內，看你是想跟雪女合影，還是跟紅鬼自拍都可以。雖然說妖怪們各個做得好似栩栩如生，初次見到或許有些可怕，但這裡絕對是最佳的打卡景點！ 福崎町 交通方式：JR山陽本線「姬路」站轉乘JR播但線至「福崎」站下車 網站：www.town.fukusaki.hyogo.jp/0000002183.html (日文） 徜徉水木茂大道 走進鬼太郎的世界 ©Mizuki Productions ©Mizuki Productions ©Mizuki Productions 說到讓日本妖怪文化聞名遐邇的功臣，不得不提的人非知名漫畫家水木茂莫屬。他的作品《鬼太郎》將原本令人毛骨悚然的妖怪變得不僅可愛，甚至還會幫助人類，創造出人類和妖怪共存的和平世界，一改妖怪的恐怖形象。 水木茂出身鳥取縣境港市，當地為紀念他在妖怪漫畫創作的成就，特別將境港站(又稱鬼太郎站)通往水木茂紀念館的道路改為「水木茂大道」，全長約800公尺的大道上，分別設置約177座大大小小的鬼太郎和各式妖怪的銅像。各個妖怪銅像的表情與動作栩栩如生，彷彿從作品中走了出來。妖怪的蹤影出現在公園、路邊或街角，甚至連下水道蓋上也能發現鬼太郎的身影。到了晚上，還有妖怪繪影的照明設計，增添些許詭譎的氣氛。 ©Mizuki Productions ©Mizuki Productions 如果不想迷失在這個妖怪世界的話，建議可以購入「妖怪導覽集章手冊」，按圖索驥尋找妖怪之餘，還能收集各式各樣的妖怪印章，讓你完全網羅所有的妖怪銅像。 ©Mizuki Productions 水木茂大道 網站：www.tottori-tour.jp/zh-tw/sightseeing/200/ 去遠野找尋妖怪的足跡 遠野市位於岩手縣，四面皆是高達1,000公尺的群山，為民間妖怪傳說、神隱現象(註：類似台灣的「魔神仔」說法，指被神怪誘拐或受到招待而行蹤不明)的發源地。遠野又被稱為「民話之里」，民間傳說透過傳統說故事的方式，在此繼續流傳。在夜晚明亮的都市裡聽到這些傳說，頂多大嘆不可思議，但來到遠野，一切好似真的有可能會發生一樣。 20世紀初期，日本民俗學家柳田國男出版了一本關於遠野傳說的書《遠野物語》，在此之前，大家只靠口耳相傳，沒有文字紀錄，是這本書讓遠野一夕成名。建議你可以在遠野站前租台自行車，一邊走訪「遠野不思議景點」，一邊找尋那些出現在寶可夢或其他動漫作品裡的妖怪的老祖先。 河童淵是一條小河，旁邊還有一間小神社，是遠野具代表性的「不思議景點」之一。花不到幾百塊，就能購入遠野觀光協會發行的「河童捕獲許可證」(車站前的遠野觀光介紹中心或河童淵附近的傳承園等地亦有販售，一張210日圓)。運氣好的話，或許可以在此碰到知名河童獵人運萬治男。他表示據說河童喜歡在緩流裡游泳，所以最好的方法就是拿出竹釣竿，把小黃瓜綁在魚線上，放在水流裡等待河童上鉤，要注意別讓整條小黃瓜掉入水裡。不過，儘管說得頭頭是道，這位河童獵人自己也還沒成功抓到河童過。誰知道，搞不好你有機會成為世界上第一個抓到河童的人！ 遠野 交通方式：從JR「新花卷」站轉乘JR釜石線到「遠野」站，約45至60分鐘 網站：www.tonojikan.jp　(日文) 腳踏車租借：2小時500日圓起跳 河童淵 交通方式：從「遠野」站騎自行車25分鐘 特集：不可思議的日本 陰陽並存的東京 與妖怪的近距離接觸

小泉八雲紀念公園

《相馬之古內裏》，歌川國芳

日本無論何時都暗藏驚喜。來看看日本達人們的私房推薦，帶你玩得更深度！ Erica Wu 舊金山藝術學院畢。曾於美國多媒體公司從事平面設計工作，現為手機攝影師和旅遊部落客，手機拍攝已經有6年以上的經歷。自2015年起，開始以貓為主題進行計劃性攝影，走遍日本47個都道府縣與40餘座離島，造訪貓島超過100次，也曾拜訪狐狸村、兔子島等動物景點。2016獲美國IPPAwards iPhone攝影比賽動物項目冠軍，得獎的狐狸照片曾刊登美國時代雜誌、英國衛報、英國鏡報、澳洲孤獨星球網站和蘋果日報。 Facebook：菜菜子on the road  Instagram：@nanakoontheroad 1 宮城藏王狐狸村 臉上總帶著微笑的可愛狐狸 宮城藏王狐狸村採放養的方式，共飼養了約1百多隻狐狸，除了常見的北海道赤狐，還有稀有的銀狐、藍狐、白金狐、影狐和十字狐等。狐狸會在冬天穿上蓬鬆柔軟的毛大衣，所以1月造訪時，每一隻都圓滾滾的，可愛極了！只要站在高架餵食區，狐狸就會自動聚集過來，一臉認真的望著你，天生的彎月型鳳眼就像在微笑般，簡直迷死人。若是另外付費，還可抱抱看由園方挑選、個性溫和的狐狸；若在春天到訪，還有機會抱到新生的小狐狸。 宮城藏王狐狸村 zao-fox-village.com（日文） 2 熊本湯島 溫馨互動的湯島島民與貓咪 湯島位於九州熊本縣與長崎縣間的海灣，是天草諸島之一。當地居民對貓十分友善，早已習慣生活中有貓，而貓咪也習慣與人相處，非常親人。在湯島市區能看到居民們留給貓咪的食物，甚至幫貓咪蓋的小貓屋。從2012年開始，湯島就以「貓比人多」做為宣傳口號，致力於推廣貓咪觀光，港口附近設立了一座貓神像，神像旁立著湯島地圖，標示出觀光景點以及貓咪聚集地。島上的貓咪聚集地，還特別設有指標，告訴觀光客們貓咪出沒的地點。 湯島  kumamoto.guide/spots/detail/11509 （日文） 3 京都哲學之道 清晨悠哉賞櫻的貓咪 哲學之道位於琵琶湖疏水道旁，因為深受哲學家西田幾多郎喜愛而得名。約2公里長的石板步道兩旁種滿染井吉野櫻，沿途可參觀銀閣寺等寺院和神社，每到4月，盛開的櫻花美景吸引賞櫻人潮造訪。哲學之道南段的菩堤山正覺寺到熊野若王子神社一帶，是京都市區最多貓聚集的地方，但因為貓咪不喜人潮，所以若在櫻花季來到京都，建議趁一大早造訪哲學之道，就有機會拍到貓咪悠哉賞櫻的浪漫畫面；在早上或傍晚，有時也可看到悠閒騎著車來餵貓的當地人。 哲學之道 www.kyototourism.org/tc/sightseeing-info/35.html 4 福岡藍島 與釣客同坐的貓咪 福岡縣的藍島是著名的釣點，有時海港邊可以看到貓咪與釣客同坐的有趣景象，島嶼南端有沙灘可供戲水、露營，北端則有知名的海岸地景「千疊敷」。島上貓咪據說有300隻，約與居民人數相當，大多聚集在本村港附近的聚落，出了港口、走過五 社宮後就會看見越來越多貓咪。貓咪們常常成群坐在路邊休憩，見到遊客也會主動靠近。需特別注意的是，藍島原則上禁止餵貓，可餵食的指定地點貼有粉紅色海報，記得餵完要把垃圾和多餘的貓糧帶走。 藍島 www.welcomekyushu.tw/event/?mode=detail&id=999 9901003741&isSpot=1&isEvent= 本文及圖片摘錄自《日本貓島旅行：貓咪、兔子有時還有狐狸》 / 作者Erica Wu / 出版：悅知文化 「WAttention 挖！日本」第28期 讀者贈書活動 Eric Wu的作品《日本貓島旅行：貓咪、兔子有時還有狐狸》共有兩個名額提供給讀者朋友參加抽獎。請於2019年9月30日前至www.wattention.com/tw/mustdo 填寫問卷，即可參加抽獎。我們將於2019年10月中抽出中獎名單，並以電子郵件與得獎者聯絡寄送（寄送地址限台灣）。   更多精彩專欄都在「WAttention 挖！日本」第28期 索取地點：https://goo.gl/lSytth

冬天雪花在凜冽的空氣中飛舞，宛若冰雪奇境，美得令人屏息，看得讓人怦然心動。北海道每年從10月開始至隔年4月，以此夢幻景致聞名，吸引絡繹不絕的旅客造訪。從新千歲機場出發約75分鐘，就能抵達小樽。在白雪襯托下，知名運河與歐風建築更顯唯美。結束港灣都市之旅後，不妨一路南下到定山溪溫泉、洞爺湖和登別溫泉等地，飽覽北國風光，留下浪漫的回憶。 小樽.余市的浪漫雪世界 小樽市位於北海道西海岸，以小樽運河和歐風建築的景觀著稱。每當入冬後白雪飛舞時，羅曼蒂克的氛圍更令人沉醉。鄰近的余市町則是NHK 晨間連續劇《阿政與愛莉》的故事舞台之一，有了愛與夢想的故事做點綴，增添不少浪漫魅力。 小樽雪物語 ：藍色運河 小樽雪物語每年11月至隔年2月中旬舉行。由近萬個藍色LED燈飾點綴的小樽運河搖身一變，成為名符其實的「藍色運河」。日落後，在藍天被黑幕吞噬前，皚皚白雪、藍光運河與無邊天際相互映襯，是最夢幻的時刻。 小樽•余市雪物語 2019-2020 活動期間：2019年11月1日至2020年2月16日(藍色運河點燈活動至2020年2月2日止) 點燈時間：日落至 22:30 會場：小樽運河(另在小樽市內各處有其他相關活動) 交通方式：JR「小樽」站步行約 8 分鐘 網站：www.snowstory.info/aonounga (日文) 北一硝子 北一 Hall 北一硝子三號館原為漁業用倉庫，至今外觀 仍維持當時石造倉庫的模樣，內部已變身成 玻璃製品展示賣場和可用餐的複合型商店。 其中，尤以「北一Hall」餐飲區最具特色。 167盞昏暗的石油燈，點亮歷史感十足的空 間，古色又古香。 北一硝子三號館 營業時間：8:45-18:00( 最後點餐時間 17:30，飯菜類餐點最後點餐時間為 14:50) 交通方式：JR「南小樽」站步行約 10 分鐘 地址：北海道小樽市堺町 7-26 網站：kitaichiglass.co.jp/shop/kitaichihall.html ( 日文 ) 音樂盒海鳴樓本店 精緻音樂盒裡，飄出悠然節奏，加上小樽古色古香的街景，營造出令人陶醉的優雅。位於堺町通商店街的「音樂盒海鳴樓本店」販售各式各樣的音樂盒，也提供手作音樂盒的服務。不妨製作專屬你的音樂盒，為旅程留下美好的回憶。 建築物本身建於 1893 年，最早是一間銀行！ 營業時間：9:00-21:00(因季節不同，營業結束時間可能提前至19:00) ，年中無休 交通方式：JR「小樽」站步行約 8 分鐘 地址：北海道小樽市堺町 1-20 網站：www.kaimeiro.com (日文) 小樽雪燈之路 連結小樽港至內陸的小樽運河，幾經改造後，仍保留幾分原貌。運河、石造倉庫建築和入夜後點亮的瓦斯路燈，交織出浪漫景緻。尤其在每年 2 月僅數日限定的雪燈之路，白雪覆蓋運河沿岸與附近廢線鐵路等地，加上數百顆玻璃浮球燭光點綴，譜出迷人的冬季協奏曲。 活動期間：2020年2月9日至16日(2月8日為前夜祭) 點燈時間：17:00-21:00 會場：小樽運河、手宮線、朝里川溫泉會場等 交通方式：JR「小樽」站步行約...

東京迪士尼度假村今年夏天將在東京迪士尼海洋園區推出全新遊樂設施「翱翔：夢幻奇航」，帶你輕鬆在空中俯瞰世界奇景；以及全新表演秀「幻境頌歌」，透過美妙的歌聲和舞蹈，可以和米奇、米妮、高飛和唐老鴨一起來趟秘境探險，讓你總有再訪東京迪士尼的理由！快跟著《挖！日本》編輯團隊的腳步，搶先體驗這些新設施！ 再訪東京迪士尼海洋理由①：全新遊樂設施「翱翔：夢幻奇航」登場 繼加州迪士尼樂園「Soarin’ Around the World」和上海迪士尼的「翱翔‧飛越地平線(Soaring Over the Horizon)」之後，屬於東京的「翱翔：夢幻奇航(Soaring Fantastic Flight)」則於7月23日正式在東京迪士尼海洋園區登場。 「翱翔：夢幻奇航」以在地中海港灣山丘上的夢幻奇航博物館為舞台背景，館內舉辦卡梅莉雅‧福爾科的成就回顧展，進入館內可以欣賞牆上裝飾著卡梅莉雅的生平功績，此外，還有隱藏驚喜在她的特展展示區，為了不爆雷，所以在此無法寫得太清楚，但建議大家可以仔細欣賞她的畫像！ 這項遊樂設施原本在其他迪士尼樂園就頗具人氣，遊客坐在位子上可以享受模擬飛行的樂趣，且隨著螢幕景色轉換，你也可以同時感受到清風吹拂和草原清香，彷彿真的置身其中。此次登陸日本，還特別加入全新畫面，包括東京夜景和東京迪士尼海洋的夜間煙火等，在高空俯瞰東京夜景之美，也值回票價！ 美味餐點 伴你遊世界 以「翱翔：夢幻奇航」為發想，推出新口味點心，像是色調看起來像藍天白雲，帶有酸甜鳳梨口味的吉拿棒，以及喝起來相當清爽可口，加入檸檬果凍和荔枝口味珍珠的涼飲。另外，也有「翱翔：夢幻奇航」版本的爆米花筒，搭配去年新登場的麻辣口味爆米花，越吃越順口！ 不可錯過新周邊 「翱翔：夢幻奇航」的全新周邊則於7月17日開始在園區內販售，不僅有換上飛行裝的米奇、米妮和唐老鴨人偶，還有T恤、托特包、襪子等各式各樣的周邊，應有盡有。死忠的迪士尼粉絲們可能要小心在此荷包大失血！ 挖！日本小編真心話： 或許模擬飛行的遊樂設施不是太稀奇，但從進入館內開始，就彷彿真的走進主人公的回顧展一般，象徵來自世界各地的裝飾品，讓人有種即將展開環遊世界旅程的雀躍感。不僅如此，一直到你坐上位子，準備開始飛翔，一路上也有隱藏驚喜，讓人不得不對日新月異的科技感到驚艷。不管大人小孩都能盡興享受，絕對值得一遊！ 再訪東京迪士尼海洋理由②：全新表演秀「幻境頌歌」美聲迷人 位在東京迪士尼海洋的「失落河三角洲」區的「飛機庫舞台」，自7月23日起將上演全新表演「幻境頌歌」，故事從唐老鴨撿到了一枝神奇的魔法杖，和米奇、米妮、以及高飛等人前往幻境之都「里約多拉多」的冒險開始，由旁白帶領大家進入「里約多拉多」的傳說，接著轉回到故事的4位主角現身在飛機庫內，討論如何前往「里約多拉多」時，唐老鴨拿著魔杖指向高飛，瞬間場景換成像是叢林一般的異空間，在此發生了一些趣事。爾後，隨著故事發展，場景再換成水晶洞窟，或是因為空間轉換，使得米奇、高飛和唐老鴨等人突然消失等，講述米妮如何憑藉著夥伴之情，找回同伴，抵達傳說中的黃金古蹟「里約多拉多」。 華麗的衣裳、動感十足的舞蹈，加上現場演奏的樂聲和演唱歌聲，不僅臨場感滿點，搭配上光雕投影的視覺效果，更增加舞台演出的可看性。精彩的歌舞表演，就像是看了一場音樂劇，即使不懂日文，也能輕鬆跟著劇情發展，了解故事內容。喜歡迪士尼的粉絲更是不容錯過！ 挖！日本小編真心話： 其實不管是工作或是私底下，小編去過迪士尼樂園和海洋好幾次，但都沒認真看過表演秀，這次欣賞「幻境頌歌」，最令人驚訝的就是演唱功力不凡的主唱，真的像是在看音樂劇一樣精采，加上現場演奏的音樂和光雕投影，擴大了舞台表演的可能性，精采程度更是不在話下。再加上主角們，可愛的動作和時而驚喜的演出，不禁讓人大開眼界，相信不只有小朋友或是迪士尼鐵粉看得開心，連像小編一樣初次看秀的人，也能看得趣味十足。 Information 東京迪士尼海洋 網站：www.tokyodisneyresort.jp/tc/tds/ 「翱翔：夢幻奇航」7月23日起登場 網站：www.tokyodisneyresort.jp/treasure/soaring/tc/ 「幻境頌歌」7月23日起登場 網站：www.tokyodisneyresort.jp/tc/tds/show/detail/927/