美食

繽紛又閃亮的裝潢，色彩鮮豔的飲料餐點讓人目不暇給。跟著《挖！日本》編輯部，前往發源地東京原宿，到KAWAII MONSTER CAFE...

若是提到足以代表日本國民美食的雞肉料理，應該有不少人會舉例「から揚げ (karaage，唐揚炸雞 )」或是「焼き鳥(yakitori，烤雞肉串...

春夏之際高山積雪融化，成為灌溉大地的養分，讓新潟產的稻米聞名遐邇，尤以「越光米」最負盛名，另外還有多種日本銘酒皆出產於此，且新潟鄰靠日本海，海產豐富堪稱海味天堂。 米香四溢的稻米之鄉 新潟縣的越光米香甜Q黏，越嚼越甘甜，在日本眾多稻米品牌中占有絕佳的人氣。到此一遊時，絕不能錯過享受白米飯的機會，熱騰騰、香噴噴的美味經驗，包準讓你臣服。新潟縣內每個地方自有特色小菜或鄉土佳餚，可以和白米飯搭配，交織出和諧的美味交響曲。 推薦1：神樂南蠻味噌 650日圓/朝日商事株式會社「神樂南蠻」是長岡市的傳統蔬菜，是一種相當辣的辣椒，因外觀看起來近似神樂面具因而得名。神樂南蠻味噌自古以來為當地的鄉土料理之一，甜辣的口味配上白飯，讓人忍不住一碗接著一碗。 推薦2：河豚卵巢粕漬 1,944日圓/須田嘉助商店佐渡島的傳統珍味「河豚卵巢粕漬」，是將含劇毒的河豚卵巢和鹽巴以1：5的比例醃製2年以上，除去毒效之後，再以酒粕醃製1年以上，等鹹味消去甘味自然而生。相傳在江戶時代，佐渡島的家家戶戶都會製作，如今島上只剩一家業者製作販售。傳統珍餚和白飯的組合，意外絕配！ 推薦3：醬煮鮭魚骨 1,037日圓/きっかわ(Kikkawa)相傳村上市自平安時代就有食用鮭魚的習慣，進而衍生出上百種吃法，不只魚肉，連魚皮、魚骨和內臟都可以拿來料理，完全不浪費，這也是當地人對鮭魚表達敬意的方式。這道醬煮鮭魚骨便是將帶肉的骨頭以醬油、味醂等調味熬煮製成。軟嫩的魚骨帶點甜鹹味，非常下飯。 還有這種選擇 稻農直營的餐廳「岩原まつえんどん」，推出使用自家栽種的越光玄米和日本國產小麥粉，加上酵母製成的玄米貝果漢堡，搭配新鮮蔬菜和用特製醬料醃製的雞肉排，美味滿分。岩原まつえんどん營業時間：10:00-14:00(最後點餐時間14:00),17:00-21:00(最後點餐時間21:00)定休日：周四交通方式：JR上越線「岩原滑雪場前」站步行10分鐘地址：新潟縣湯澤町土樽252-2ピステ湯澤2F網站：miwanouen.net/iwappara.html (日文) 只需一口就讓人銷魂的釜飯 釜飯是燕市的傳統料理，越光米、時令食材加上嚴選天然昆布、鰹魚粉和椎茸等菇類熬煮的高湯，放入釜鍋內蒸煮，一掀開蓋子便能聞到撲鼻飯香，令人垂涎三尺。吃一口調味勻稱的釜飯，銷魂的美味齒頰留香。釜めし 松月營業時間：11:00-14:00、17:00-22:00定休日：周一交通方式：JR彌彥線「西燕」站步行約10分鐘地址：新潟縣燕市櫻町227網站：tsubame-kankou.jp/buy_eat/...

新潟縣自然景觀豐富，有高聳山脈連峰，也有日本最長河川─信濃川─流貫，你可以上山下海親近大自然，也可以到佐渡島體驗獨特的盆舟，若把新潟比喻成大自然的主題樂園也不為過。 挑戰日本百岳 妙高山和火打山位於新潟縣妙高市境內，皆為日本百岳名山，其多元的自然生態，召喚著熱愛戶外活動的朋友前往探索與挑戰。建議你可以到高谷池欣賞火打山的山嵐景色，如想繼續挑戰極限，可以試著攻頂妙高山，或是直接搭乘妙高高原天空纜車下山，欣賞山嶽之美，最後再到開湯200年歷史的赤倉溫泉泡湯紓壓也是一大享受。＊同時攻頂妙高山和火打山的路線難度較高，請衡量自身體力和經驗 編輯推薦：下山後，到赤倉溫泉泡湯消除疲勞，找回充沛活力！笹ヶ峰高原登山口交通方式：越後令人心動鐵道「妙高高原」站搭乘直達巴士前往笹ヶ峰高原，於「笹ヶ峰」下車。※笹ヶ峰高原直達巴士運行期間，請參考妙高觀光局官網網站：tw.myoko-note.jp 妙高高原天空纜車營運期間：每年7月中旬至11月上旬時間：【平日】8:00-16:00(最後上山纜車15:30)、周末假日】8:00-16:30(最後上山纜車16:00)費用：中學生以上成人1,800日圓(來回)、1,300日圓(單程)，小學生900日圓(來回)、700日圓(單程)網站：www.akr-sky.com (日文) 探索離島樂園 粟島是總人口數不超過400人的小島，擁有豐富海洋資源和迷人山野風光，宛如渾然天成的戶外樂園。環島路線全長23公里，適合騎自行車，慢慢飽覽沿路景色。島上活動種類豐富，從賞鳥、騎馬、海水浴場日光浴，到潛水窺探海底世界，應有盡有。參觀粟島的定置網捕魚、體驗抓章魚，以及挑戰製作鄉土料理「わっぱ煮(wappani)」更是不容錯過！ 「わっぱ煮(wappani)」將烤魚、蔥珠和味噌放入用彎曲木片製成的碗中，再加入滾水、燒燙石頭加熱，一道簡單又美味的在地料理就此誕生！ 盆舟漂搖的浪漫 電影《神隱少女》中主角乘坐盆舟的畫面，讓盆舟更加為人所知 盆舟歷史長達150年，為佐渡島傳統沿岸捕魚法之一。過去，當地人把洗衣盆或味噌桶改造成小船，穿梭於岩岸海灣，摘取海帶、捕捉魚貝類，現在僅有少數船娘以此法捕魚。遊客若想乘坐盆舟的話，可到小木港、矢島•經島和宿根木報名體驗，親自操縱櫓槳，感受漂搖在海上的浪漫。矢島體驗交流館交通方式：從兩津港開車約70分鐘網站：www.visitsado.com/tw/spot/detail0039/ 泛舟挑戰信濃川 信濃川為日本第一長河川，全長367公里，源於橫跨山梨縣、埼玉縣和長野縣的甲武信岳，在新潟縣境內入海。信濃川中游流經十日町市，隨著地勢變化，有湍急水域也有緩流地段，是近年頗具人氣的泛舟場所。你可以在水流急險處享受驚險刺激快感，或在緩流處跳下橡皮艇，徜徉信濃川河浪，享受透心涼的爽快！活動期間：4月中旬至11月中旬 定休日：周四(8月無休)費用：小學生6,000日圓、中學生以上8,000日圓地址：新潟縣十日町市宮中己4197交通方式：北越急行北北線「十日町」站開車約20分鐘網站：www.j-os.jp/tours/rafting/tokamachi-hd...

大雪山國立公園位於北海道中央位置，不僅是日本面積最大的國立公園，也是日本最早迎接秋天到來的地方。每年大約8月下旬開始，園內蜿蜒連綿的山稜線悄悄地染上絢麗秋色，將北海道雄偉的自然景觀映襯得更加迷人。 不妨從北海道第二大城，也是另一個玄關口都市─旭川─展開這趟秋季賞楓之旅，沿途絕景與美食令人讚嘆連連，絕對讓你臣服在北海道的魅力之下。 景點所在位置示意圖   MUST SEE：自然秋景 漫步紅葉谷 從層雲峽溫泉街步行約10分鐘，便可抵達紅葉谷散步道路入口處，距離終點「紅葉瀑布」步行約30分鐘，四處可見闊葉林和針葉林木交錯而生，還有日本紫杉從巨岩中生長出的奇景。秋季時分，林間披上紅黃暖色衣裳，交織出一幅令人驚豔的自然畫作，值得一探究竟。 賞楓季：約從9月下旬開始至10月中旬 交通方式：JR「旭川」站轉乘巴士前往層雲峽約110分鐘，再從層雲峽溫泉街步行約10分鐘即可抵達紅葉谷入口處 地址：北海道上川郡上川町層雲峽 Don’t...

佛之鄉 國東半島的寺院旅宿 旅庵 蕗薹 很多旅人造訪日本時，都想在充滿和式風情的旅宿住上一晚，而這次所要介紹的「蕗薹」，就是這樣一個地方。這間木造小旅宿只有8個房間，座落在國寶富貴寺旁，由住持的家族所經營。它靜靜地融入四周的自然美景中，不論在哪個房間，只要開門就能欣賞庭園景緻，從大扇窗戶更可眺望竹林美景。住在這裡，就像在鄉村人家的家中留宿一般，是讓人可以盡情放鬆的旅宿。 室內浴場依男女分棟而設。蕗薹的溫泉水是帶有礦物質的碳酸氫鹽泉，泉水帶有淡淡的灰色，而且觸感滑潤。因為不是直接引自源頭的掛流溫泉，所以可添加熱水調節溫度。浴室內的洗髮精等沐浴用品，則選用對地球友善的產品。由於旅宿房間少，再加上溫泉池只提供住宿旅客使用，因此浴室並不擁擠，可以邊遠眺綠林邊悠閒地入浴。 來到蕗薹，也別錯過以當地食材所做的料理。旅宿精心烹調的鄉土美味中，包含白芝麻拌菜、芝麻豆腐、香芋饅頭和以蜂斗菜入菜的季節性煮物，還有副住持所做的手打豐後高田蕎麥麵；若是事前預約，也能提供素食料理。料理雖然看起來樸實無華，但是越品嘗越能感受到其中的韻味。 鄰近的寺院內則提供打禪或是抄經體驗，想要享受自由悠閒的氣氛，不妨來到佛之鄉(註)，和大自然一同呼吸。 註：大分縣國東半島在1,300年前，曾為日本神道和佛教融合之地，至今仍保留許多歷史悠久的佛寺和神社，因而被稱為「佛之鄉」。 旅庵...

東京迪士尼度假村今年夏天將在東京迪士尼海洋園區推出全新遊樂設施「翱翔：夢幻奇航」，帶你輕鬆在空中俯瞰世界奇景；以及全新表演秀「幻境頌歌」，透過美妙的歌聲和舞蹈，可以和米奇、米妮、高飛和唐老鴨一起來趟秘境探險，讓你總有再訪東京迪士尼的理由！快跟著《挖！日本》編輯團隊的腳步，搶先體驗這些新設施！ 再訪東京迪士尼海洋理由①：全新遊樂設施「翱翔：夢幻奇航」登場 繼加州迪士尼樂園「Soarin’ Around the...

距京都市中心約30分鐘車程的嵐山和伏見地區，放眼所見處處是歷史和自然美景，是許多旅人造訪關西的必遊景點，尤其秋季更是美不勝收。想要感受不一樣的嵐山和伏見，多次造訪京都的Choyce建議在當地的溫泉旅館住上一晚，才能避開人群，悠閒地走訪不同景點，感受其中的恬靜與美好。 第1天 搭嵐電前往嵐山溫泉區 1910年開業的嵐山電鐵(簡稱嵐電)，是京都現存歷史最久的路面電車，從京都市中心出發，約半小時即可抵達嵐山站。下車後除了走訪天龍寺、桂離宮和西芳寺等著名景點外，也別錯過車站前熱鬧的嵐山商店街，商店街兩旁店家仍維持古色古香的日式傳統建築風貌，店內販賣各式京都名產和餐點，每家店逛起來都是風景！ 搭人力車訪嵐山美景 想要更深入了解嵐山之美，Choyce建議可以搭乘人力車，精通多國語言的小哥在行程中一邊述說嵐山的歷史，一邊帶你走訪嵐山美景和只有人力車可前往的竹林。人力車行程有多種路線可供選擇，最短約13分鐘，最長至2小時。 古色古香渡月橋 嵐山另一著名景點「渡月橋」，是一座長155公尺的木橋，相傳建於平安時代，因龜山上皇見到此處美景所吟詠的詩句「恰似滿月渡橋」而得名。渡月橋橫跨桂川兩岸，是秋季最佳賞楓地點，每到秋季整個嵐山山頭轉為一片火紅，十分壯觀。跨越渡月橋就進入安適恬靜的嵐山溫 泉區，將商店街的熱鬧喧囂隔絕在後。 夜宿溫泉旅館花筏 「嵐山温泉 彩四季の宿 花筏」就位在渡月橋正對面，館內設有男女分別的露天風呂，可邊泡湯邊遠眺愛宕山，將嵐山美景都盡收眼底。晚餐的京都懷石料理，以京都當地的時令食材入菜，菜式精緻，從開胃菜到主菜無一不讓人滿意，有時候主廚採購到新鮮食材時還會自行加菜，希望帶給旅客驚喜，更展現了無微不至的待客之道。 ...

或許你是個不放過各式甜點的抹茶控，為食物添上一層絕妙滋味的抹茶總能讓你失心瘋，那就別錯過東京全日空洲際飯店從今年4月27日開始至7月19日期間舉辦「Matcha Collection」，不僅提供各式各樣的抹茶料理，也在和風十足的墨綠色融合進料理過後展現出不同風貌。這次挖！日本忍者前往飯店品嘗了抹茶吃到飽以及抹茶下午茶組合，就來看看究竟滿滿抹茶的一餐會是什麼樣的感覺吧！ 彷彿置身竹林裡的抹茶甜點吃到飽 走入東京全日空洲際飯店三樓的Champagne Bar，映入眼簾的是便是一整片抹茶甜點，更透過竹林及熊貓造景佈置打造出統一色系的視覺效果。抹茶甜點部分以西式糕點類為最大宗，另有三種不同濃度的抹茶巧克力噴泉，可以依照喜好選擇棉花糖或楓糖漿鬆餅做搭配。 鹹食部分的亮點則是撒上抹茶粉的唐揚雞，稍微苦澀卻帶有豐富茶香的抹茶粉帶走了幾分炸雞的油膩，而以抹茶製成的蕎麥麵沙拉也是清涼消暑的一道料理。 這次的抹茶Buffet處處可以看到ANA的用心，不只專注在甜點的口味，造型上也有許多巧思，例如抹茶巧克力皆做成熊貓的模樣，也有一款奶酪上面放了整隻熊貓造型巧克力，彷彿熊貓坐在草叢中，相當討喜可愛！ 我們品嘗完這個集結了超過40樣品項抹茶甜點吃到飽覺得相當滿足，不僅甜點涵蓋的範圍玲瑯滿目，鹹點也在享用完眾多抹茶甜食之後，提供了完美的味覺轉換，更有饒富趣味的抹茶巧克力噴泉以及可愛裝飾，讓人認不住一張接著一張的拍照！ 建議甜點與鹹食交錯著吃，中間再穿插一些糕點類以外的小點心，如五種特殊口味的奶酪、可自行添加配料的抹茶聖代、或是抹茶巧克力BonBon，個人私心最喜愛的是抹茶卡士達加上微酸莓果的塔類，可以體會到酸甜苦三種味覺在口中中和的感覺，就算吃得再撐也想再多嘗幾口。 鹹甜完美平衡的抹茶下午茶套餐 緊接著我們前往位於飯店二樓的ATRIUM...

你沒看錯，無印良品從去年底開始進軍冷凍食品市場，試圖分食日本冷凍市場大餅。就像無印良品給人的印象，首發50種冷凍食品主打食材的原始風味，完全不使用化學調味料。和其他品牌相比，一貫的樸素包裝反倒營造了一種「看得到也吃得到」的真誠美感，受到許多老雇主的青睞。最近，無印良品還大聲宣告，2020年底之前要在把冷凍食品拓展到全國100間分店，展店速度驚人。 以前印象中的冷凍食品大概就是水餃、包子饅頭類的東西，嫁來日本後，發現日本冷凍食品還真的好吃到不真實，而且種類款式日新月異，怎麼吃都吃不膩。 還記得我第一次吃到日本冷凍炒飯時，露出的驚訝表情。 有一天，老公扛了一大包超人氣冷凍炒飯回家，「今天別煮了，吃這個吧」。凡是餐餐都要熱食的我，抱持半信半疑的態度，把炒飯放進微波爐加熱。沒想到，這一吃竟吃出我對冷凍食品的熱愛。炒得蓬鬆的飯粒，加上切得方正的入味叉燒與蔬菜，簡直跟外面中華料理餐廳吃到的沒兩樣。往後沒時間煮飯時，我便大膽捨棄超市生鮮區，跑到便利商店冷凍櫃找美食。 其實，日本的冷凍技術從1920年發展至今，已逼近100個年頭。食材從早期的遠洋海鮮產品、南極探險隊糧食，逐步演化到近年的便當配菜、冷凍甜點，甚至洋風主食，應有盡有。根據日本冷凍食品協會，2018年日本國內冷凍食品生產量已達1,587,000噸，人均每年消費量約22.9公斤，逐年擴大的市場不容忽視。 過去37年來吃過約有15,000份冷凍食品的專家山本純子說，冷凍食品最大優點是「不需使用防腐劑也不會壞掉」。因食品在零下18度C下急速冷凍，食材纖維組織也不會被破壞，可以「穿越時空」鎖住營養、保持鮮味。 下次到日本旅遊時，不妨住一晚附有廚房或微波爐的飯店，買些冷凍食品嘗鮮!   一位住在日本鄉下的新手媽媽，例行公事除了推嬰兒車散步，買菜煮飯之外，還有利用小孩睡覺的空檔，記下對日本社會的觀察。曾任記者編譯，不甘心當個蓬頭垢面的家庭主婦，每天上網找尋減肥方法，吸收新聞資訊，努力恢復少女輪廓和知性美。 更多台灣太太好吃驚專欄文章

雖然學了日文，但是到日本旅遊時卻還是講不出你想要表達的意思嗎？其實只要懂得應用的方式，基礎的日文就能讓你在日本通行無阻！曾經在日本打拼的Eiko，以自己的經驗出發，跟讀者分享如何掌握日文中必要的關鍵字，還有常見的美食說法，就可以在旅行中輕鬆與日本人溝通，更能享受旅行的驚喜與樂趣！《挖！日本》邀你一起來試閱「吃在日本篇」，在吃美食的同時，也學習實用的日文和日本飲食文化！＊讀完文章後還可參加讀者贈書活動。活動辦法請見文章下方！ 吃在日本篇 聽的關鍵字 ...

近年壽司旋風席捲全球，講到日本美食，不可能不提到壽司。雖然壽司與炸天婦羅都是傳統美食，但就料理方式而言，前者自1,300年前開始逐漸改良進步，跟後者的傳統模式完全不同。不說你可能不知道，其實「壽司」這兩個字的意思指的是發酵食物。在經過多年演變後，壽司也變得多元，今日我們所吃到的握壽司，也就是白飯鋪上一片薄薄的生魚片，是到了18世紀才出現。在那之前，日本人吃的是「熟」壽司，生魚片需跟白米發酵長達一年後，才能製作。 握壽司的崛起 隨著製作過程越來越有效率，壽司開始變化多元，像是使用竹葉的「笹巻」壽司，還有海苔捲壽司。之後，因為醋的普及，「早」壽司開始風行，這款壽司被認為是握壽司的前身。經過燻製後，切片鮮魚跟醋飯放在木製便當盒裡，外帶相當方便。因為方便，壽司大受歡迎，握壽司攤販也如雨後春筍般湧現街頭。 江戶前壽司的起源 到了19世紀，壽司已經廣受歡迎，尤其在江戶地區，當時的江戶有握壽司城之美名。由於當時大多使用來自東京灣的魚類製作，因此江戶人自傲地稱其為江戶前壽司，而江戶前壽司也是握壽司的一種。 根據稗官野史，生魚片的食用量急速成長跟火災密切相關。在江戶時代，火災頻傳，許多建築物因此倒塌。為了快速重建，工人日以繼夜趕工，而最快速製作的便當就是把鮮魚切片後放在飯糰上。為了保持魚的口感、避免腐壞，壽司職人習慣先將魚片浸入醬油或用鹽巴、醋進行前置處理。熱門的魚類包括用醬油、味醂處理的鰻魚，還有刷上濃口醬油的鮪魚。直到現今，有些店家為了保留江戶傳統風味，壽司上桌前，還會先詢問客人是否需要外加一盤醬油。 不容錯過的江戶前壽司─九段下壽司政 想品嘗道地的江戶前壽司，建議各位饕客造訪位於九段下的壽司政。有些店家的壽司或許偏甜，但壽司政堅持傳統江戶風，標榜鹹口味，以絕妙的糖和鹽巴創造獨特賣點。當然，這間餐廳人氣旺不只是因為壽司的好味道而已，在吧檯前細心做菜、招呼客人的師傅也功不可沒。為了帶出小鰭魚的特色，師傅將魚身放在醋裡長時間醃製，非常值得一嘗。採訪時，師傅強力推薦我們品嘗招牌散壽司，各種切成塊狀的魚類鋪在白飯上，每一口都吃得到江戶前的精神。 營業時間：【平日和周末假日午餐】11:30-14:00 (最後點餐時間13:30)...

日本無論何時都暗藏驚喜。來看看日本達人們的私房推薦，帶你玩得更深度！ Kayo 高雄人，因父親工作常常出差靜岡，與靜岡結下不解之緣，立志成為最了解靜岡的外國人。靜岡縣立大學研究所碩士畢業後，在靜岡就職。任職於靜岡鐵道期間，與觀光單位致力推廣靜岡觀光，負責企畫並設計旅遊商品。策畫與接待部落客採訪團，並擔任小編。現任職於東京的外國旅客訪日旅遊電商平台，假日返回靜岡充電，透過粉絲專頁持續分享資訊給正要出發的旅人，也與去過靜岡的旅人一起懷念靜岡的美好。 粉絲專頁： 台灣人の1人靜岡案內所 1.櫻桃小丸子主題館、小丸子生活圈散策 尋找清水國民偶像 「櫻桃小丸子主題館」是靜岡的熱門景點，館內場景以1970年代清水鎮(現為清水區)為背景，呈現櫻桃一家生活和小丸子與3年4班同學們的故事，內容主要圍繞在生活小事和日本文化上，雖然簡單，卻更能貼近觀眾的心。粉絲還可以在清水區尋找小丸子的足跡，如小丸子就讀的入江小學，JR「清水」站前銀座商店街的清水七夕祭典，以及2015年電影《櫻桃小丸子：來自義大利的少年》中曾出現的巴川水燈籠祭，都是不可錯過的景點。 櫻桃小丸子主題館...

根據日本政策投資銀行的調查，日本人一想到神戶，最多人連想到的是甜點，其次才是神戶牛，凸顯了神戶在日本人與外國人眼中不同的都市意象。 其實，神戶市的甜點消費量傲冠全國，早在7年前，平均每家每年就要花22,218日圓在蛋糕、餅乾上。值得注意的是，這裡所指的甜點是甜的「洋菓子」，並非「和菓子」。洋菓子源自西方，以甜點為主，但廣義上也包含鹹派、肉派等用麵粉、奶油、砂糖、巧克力、堅果等食材烘培而成的點心。 神戶的綽號叫「甜點之城」，平均每1萬人就有2、3家洋菓子店鋪，遙遙領先大阪、東京、名古屋與札幌。雖然筆者住在兵庫縣郊區，但附近甜點店真的比關東都會來得密集，不論男女老幼，在地人都喜歡下午茶來1塊蛋糕、飯後吃幾片餅乾。 神戶與洋菓子關係密切，這段歷史可回溯到江戶末期。當時幕府不抵西方勢力，只好開放5大港口與外國通商。除了神戶港之外，還有開了橫濱港、函館港、新潟港與長崎港，時至今日，這些地方仍殘留許多懷舊建築，飄散著濃濃異國風情。當時橫濱港肩負美國航線的任務，神戶港的出入船隻以歐洲為主，所以位於關西的神戶深深受到德國、瑞士、俄羅斯、法國等文化洗禮，飲食文化增添些許歐風色彩。 神戶人熱愛甜食，但近年許多老字號被迫不得不吹熄燈號。 日本專家歸納出3大原因，第1是現代人生日不一定買蛋糕，送禮選擇也多樣化，所以甜點消費量一直走下坡。第2，超市、便利商店的走向多角化經營，逐漸取代了售價較高的甜點專賣店。此外，原料價格攀升、徵才困難與後繼無人也是主因。 儘管如此，從數字來看，日本整體甜點市場還是微幅成長，為什麼呢? 因訪日觀光客年年創新高，回國時幾乎人人都會帶上幾盒餅乾，或賞味期限較長的甜點。以年營業額破100億日圓的「白色戀人」(巧克力夾心餅乾)為例，製造業者石屋製菓株式會社第4代社長受訪時坦承，「本社業績成長的最主要原因還是入境旅客」。 如果你愛甜食，下次到規劃京阪神之旅時，不妨以行動支持歷史悠久的洋菓子產業，延續神戶甜點之城的美名。   一位住在日本鄉下的新手媽媽，例行公事除了推嬰兒車散步，買菜煮飯之外，還有利用小孩睡覺的空檔，記下對日本社會的觀察。曾任記者編譯，不甘心當個蓬頭垢面的家庭主婦，每天上網找尋減肥方法，吸收新聞資訊，努力恢復少女輪廓和知性美。 更多台灣太太好吃驚專欄文章

緯度偏高的北海道，夏季涼爽宜人，擁有讓人不禁屏息讚嘆的自然景觀。遍布山野的薰衣草田和黃澄澄的向日葵花園，映襯湛藍天空與白雲的景致，如詩如畫。從札幌出發，只需不到2個小時的車程，就能欣賞到這些美麗絕景，品味來自大自然的恩惠。嚮往花海美景嗎？夏遊北海道正是時候！ 大啖夕張哈密瓜 機不可失 細緻的橙色果肉，香甜多汁的夕張哈密瓜，是許多遊客夏季造訪北海道時必嘗的美味。若想大飽口福，就不能錯過「夕張市農協銘產中心」2樓的「哈密瓜陽台」，限定期間提供哈密瓜吃到飽，征服許多遠道而來的饕客。 哈密瓜陽台 營業日期：調整中至哈密瓜產期結束為止 營業時間：11:00-16:00(最後入場時間為 15:00)，每人食用限時...

許多人一年造訪東京不只一次，除了在都會區逛逛，如果想體驗一些新鮮元素，Choyce建議大家可以搭乘西武鐵路，從池袋或新宿出發前往埼玉縣的川越或秩父一帶探索，只要1個小時，就能感受到不一樣的自然風貌。 第1天 搭乘觀光電車體驗至福享受 由知名建築師隈研吾設計的西武旅行餐廳「52席的至福」，行駛於池袋至西武秩父、西武新宿至西武秩父或西武新宿至本川越站之間，在周末或假日限定運行。可以在車上一邊欣賞美景，同時享用美食，最是一大享受，舒適的氛圍更是讓人一上車就分外感到放鬆。電車的4節車廂分為春夏秋冬四種主題，不同車廂內有不同擺設，車廂外的彩繪也跟著四季有不同變化，其中2節車廂設有座位，一天來回僅2個班次，堪 稱超級夢幻列車。想要搭上電車，可要提前預約付費，才能搶得先機，它也是鐵道迷與攝影家追逐的重點。 穿越時光感受濃濃復古風情 川越保有許多江戶時代的倉庫建築，有「小江戶」之稱，這裡最具特色的地區為川越一番街，從鐘樓到大正浪漫夢大道等具歷史景觀的建築都集中於此，走在其中，彷彿時間凍結一般，川越老街始終堅持著緩慢的步調，滿溢優閒沉靜的懷舊氣氛。 大啖地瓜懷石料理 話処 陶路子」是明仁天皇在位時曾經造訪過的店家，店內提供地瓜迷你懷石料理更是不能錯過。9道菜完全採用川越的特產地瓜製作，從前菜到甜點樣樣有地瓜入菜，像是地瓜飯撒上黑芝麻，綿密口感令人驚豔。地瓜製作的開胃前菜沙拉，華麗如西餐前菜，不甜不膩、清爽好入口。還有地瓜羊羹和菓子，配上蕃茶剛剛好，地瓜冰淇淋擺放在精緻陶盤上感覺倍加美味。 古早味的回憶油然而生 川越菓子屋橫丁的古早味糖果點心店鋪，像極了台灣早期的雜貨店。明治時代開始，川越老街上許多倉庫工廠專營糖果點心製造，昭和時代全盛期有70多間專賣店，至今則保留10多間商鋪維持營運。這裡不只賣糖果點心，也讓人想起美妙的兒時回憶。 前往下方地圖，了解景點詳細資訊 第2天 前進秩父、長瀞探索自然 以池袋為據點，第二天到秩父必訪行程之一即為長瀞泛舟，可以沿著荒川欣賞岩疊的自然奇景，仰頭讚嘆眼前的瑰麗景色，也讓人不禁對這片自然奇景心懷敬意。船夫也提到荒川一路往南走最後會抵達東京的隅田川，但搭船可能得花上一周的時間呢！ 親手製作手打烏龍麵 長瀞古澤園提供手打烏龍麵的製作體驗，我們跪坐在榻榻米上，使盡全身力氣桿麵糰，做出有嚼勁的美味烏龍麵，再用專門的切刀，切出粗細和寬度一致的烏龍麵。耗費體力與汗水製作的手打烏龍麵，嘗來似乎也特別美味。不過要注意的是，跪坐在榻榻米上桿麵糰時，如果能掌握使力的訣竅，省時又省事。倘若用錯力道，隔天起床可是會全身痠痛喔！ 前往下方地圖，了解景點詳細資訊 第3天 老饕推薦必吃明太煮沾麵 來自福岡博多的好味道進駐池袋，這也是日本唯二的明太煮沾麵店其中之一。店內以木頭原色佈置裝潢，清新宜人，座位看起來也不少，只要避開用餐尖峰時段，應該就不用等太久。沾麵從辣度到麵條分量都可以調整，濃稠湯汁除了搭配沾麵也可以配白飯享用。剩下的湯汁再加上清淡白湯，調整口味，就可變成清爽的明太子湯，幸福的口味令人滿足。 走訪北歐童話風主題公園 西武鐵路沿線除了川越、秩父之外，這裡也有充滿北歐風情的主題公園。「朵貝・楊笙曙光兒童森林公園(トーベ・ヤンソンあけぼの子どもの森公園)」位在飯能市，四周的自然風景，結合園內造型可愛的建築物，呈現北歐童話的世界，孩子們可以在此攀爬、抓昆蟲、戲水、野餐，是親近大自然的絕佳機會。 前往下方地圖，了解景點詳細資訊 本文及圖片由Choyce提供 [googlemaps...

四面環海的日本，漁獲豐富，自古以來就經常以海鮮做為日常主食，其中也包括鰻魚。現在常見的蒲燒鰻魚，最早可回溯至元祿時代(1688-1704)，且值得一提的是，在料理過程中，關東地區的廚師習慣從鰻魚背部下刀對剖魚身，關西地區則盛行以切開前腹的方式處理。開背式處理不僅外觀上好看，也可以鎖住淋在魚肉上的甜味醬汁。經驗老道的廚師串起鰻魚後，先烤後蒸再調味，上桌前再反覆烘烤細心調味，創造出絕妙口感。 防中暑吃鰻魚就對了 蕎麥麵走平民速食風，對於想「速戰速決」的男性工人來說是一大福音，這一點跟鰻魚大相逕庭。烤鰻魚的主客大多不想在路邊隨便解決一餐，而是想要靜靜品味美食，以女性跟小孩為主。最受歡迎的鰻魚料理包括烤鰻魚飯，傳統的鰻魚飯大多會放在木製的飯盒裡，再遞到餐桌上給客人享用。 對於勞動階層來說，從東京灣撈上來的鰻魚因其營養含量豐富而魅力無窮。江戶人習慣於盛夏吃鰻魚，主要原因就是為了要消除身體的疲勞。當時最知名的學者、醫生平賀源內認為，在「土用丑日」(註：夏季的土用往往是最熱的時候)食用鰻魚可以保健強身，夏季的土用丑日」每年日期不同，大多落在7月底、8月初。 味醂：蒲燒醬的獨特風味 蒲燒鰻之所以令人吮指回味，主要功臣是鹹中帶甜、足以襯托鰻魚風味的經典醬汁。蒲燒醬以醬油為基底，加入江戶時代的味醂後，顯得甜味十足。味醂是米酒的一種，近似日本酒，但酒精濃度低，為料理萬用調味料。味醂的甜味來自白米發酵時所出現的天然糖分。為了平衡口感，蒲燒鰻通常還會加入山椒粉調味。這道絕妙的味覺饗宴讓人一吃便欲罷不能，至今仍是日本人氣料理之一。**註：說法眾說紛紜** 這裡的江戶烤鰻魚最道地─伊豆榮 伊豆榮是上野地區歷史最悠久的餐廳，也是享用蒲燒鰻和各式鰻魚料理的最佳去處。伊豆榮創始於江戶中期，當時的鰻魚全部來自附近的不忍池，若從餐廳窗外仍能望見不忍池的美麗風光。伊豆榮不僅維持傳統外觀，連食材、配方也維持傳統，舉例來說，縱使有餐廳使用白糖帶出蒲燒的甜味，伊豆榮仍堅持使用白米發酵後的味醂，讓醬汁更顯鮮甜。因此，鰻魚看起來、嘗起來都美味無比，魚身肥而不膩，清爽回甘。強烈推薦鰻魚丼飯或鰻魚飯盒搭配「肝吸」(使用鰻魚內臟熬製的清湯)。採訪時，親切的老闆娘親自出來接待，並建議我們第一口先品嘗鰻魚的鮮甜，之後再加些山椒提味，更能吃出伊豆榮傳承百年的好味道。營業時間：11:00-22:00 (最後點餐時間21:30)地址：東京都台東區上野2-12-22...

江戶時代具代表性的四大美食之中，相傳最早出現的是蕎麥麵。顧名思義，其主要原料為蕎麥磨製的粉末。雖然日本人最早在室町時代(1336-1573)就開始吃蕎麥粥，但蕎麥麵一直要到江戶時代才登場。蕎麥麵對日本飲食影響深遠，許多跟蕎麥麵相關的傳統一直保留至今，像是除夕跨年吃蕎麥麵的習慣，另一個從早期流傳下來的習慣是吃蕎麥麵時要邊吸邊發出聲音，這對講究禮儀的日本人來說，是一大突破。在日本，「吸食麵條」有享受美食的象徵意義，所以不需要害羞，呼嚕嚕地吸食蕎麥麵就對了。 蕎麥麵的種類多樣，以二八蕎麥麵為例，麵體使用兩成小麥粉、八成蕎麥粉製成。蕎麥麵可以吃冷的，也可以淋上熱湯享用，不論你是冷派或熱派，蕎麥麵怎麼做都好吃！ 日夜都熱銷的蕎麥麵 在江戶街頭，隨處可聽到蕎麥麵店家叫賣的聲音，還有滿足的饕客豪放地吸食蕎麥麵。當時，每個社區、聚落一定會有一到兩間客人絡繹不絕的蕎麥麵店，其風行程度可見一斑。因蕎麥麵物美價廉又方便，成為江戶的首發「速食」料理。不過，店家大多到晚上10點就會關門，若是深夜時分想要解饞該怎麼辦呢？其實，「夜鷹蕎麥麵」就是為了迎合消夜族群的產物，這種流動攤販深夜營業，滿足了飢餓又渴望美食的江戶百姓。 當江戶人沉醉於蕎麥麵的美味時，他們也日趨沉迷速食。為了滿足消費者多變的飲食喜好，蕎麥麵店開始日新月異。隨著競爭激烈，為凸顯各自特色，蕎麥麵店不但調製獨家配方蕎麥粉、沾醬，還講究烹調技巧。「藪(yabu)」、「砂場(sunaba)」和「更科(sarashina)」為江戶三大蕎麥麵派別，「藪」沾醬口味強烈、麵體呈現綠色，「砂場」口味溫和，「更科」則使用晶瑩剔透的白色麵體。「更科」蕎麥麵的製作過程因除去蕎麥種子黑色外皮，麵體才得以呈現白色，雖然口感較為精緻，但卻少了些蛋白質營養成分。每個派別皆有各自祖傳配方，代代相傳至今。許多蕎麥麵餐廳看板皆列出其屬派別，因此消費者很容易就在眾多蕎麥麵店裡找到想吃的口味。 江戶之味─蕎麥麵 蕎麥麵的主要食材除了蕎麥之外，還有以醬油為底的沾醬、佐料。這些元素以完美比例融合，創造出獨一無二的口味。江戶蕎麥麵特殊之處在於使用「濃口醬油」，濃口醬油是現在日本最普遍的醬油種類，關西地區偏好的「薄口醬油」，剛好與濃口醬油成對比，形成江戶蕎麥麵沾醬最大的特色之一。有人認為，在蕎麥麵普及上，蔥花和調味料等佐料扮演著不可或缺的角色，尤其是白蘿蔔泥和賦予蕎麥麵一股強烈口感的新鮮芥末。對於從事長時間勞動的疲憊勞工朋友來說，這道口感豐富的傳統料理剛好可以提神，因此芥末被視為是蕎麥麵廣為流傳之主因。...

金黃酥脆的炸蝦是日本的經典美食之一，嘗過的人都知道，裹上麵衣後下鍋油炸的鮮蝦簡直就是人間美味。雖然炸天婦羅跟蕎麥麵、蒲燒鰻魚同時誕生於江戶時代，但因料理過程需油炸，為了防範火災發生，當時的將軍下令炸天婦羅只能在露天攤販販售。儘管如此，為了滿足消費者食慾，商人還是在日本橋南詰地區，還有其他鬧區設置天婦羅店面。在江戶時代，許多小吃店林立，意外創造出許多美食的搭配組合，例如炸天婦羅蕎麥麵。 任何食材都能變成炸天婦羅 想品嘗日本季節性時蔬或海鮮，炸天婦羅是最佳的料理方式。裹上一層鬆軟酥脆的麵衣後，任何食材的美味度都往上攀升。炸天婦羅常見的海鮮食材有星鰻、芝蝦、干貝、魷魚等，無論春夏秋冬，永遠找得到新鮮食材下油鍋。炸天婦羅的料理法很簡單，基本上跟江戶時代相同，只要把食材裹上麵衣，再放入加熱後的麻油即可。炸天婦羅之所以美味，除了麵衣之外，最重要的莫過於油炸過程。油炸時，麵衣裡的水分化成水蒸氣，慢慢蒸煮麵衣裡的食材，使得風味更上一層樓。 白蘿蔔泥是炸天婦羅的好搭檔 炸天婦羅跟其他日本傳統美食一樣，有固定搭配的調味料。從江戶時代開始，想吃炸天婦羅，就一定得搭配嗆辣的白蘿蔔泥。白蘿蔔泥除了有平衡口感作用之外，也讓這道料理更加健康。生白蘿蔔泥裡含有一種酵素，有助於腸胃消化油膩食物。此外，享用炸天婦羅時，也會沾上一點鹽巴，或淋上用湯底、味醂和醬油熬煮而成的特製醬汁。 *註：說法眾說紛紜** 金黃酥脆的炸天婦羅就在此─三定 這間餐廳位於淺草寺附近，歷史悠久且以炸天婦羅聞名。自1837年創業以來，三定堅持傳統，提供頂級炸天婦羅至今已逾180載，是日本最老字號的炸天婦羅餐廳。這裡不僅使用江戶時代傳承下來的麻油，味美可口且因為交通便利，近來深受外國觀光客的青睞。下次到此不妨試試天丼，熱騰騰白飯搭配淋上特製醬汁的酥脆天婦羅，令人驚豔。 營業時間：11:00-21:30(最後點餐時間21:00) 地址：東京都台東區淺草1-2-2 網站：www.tempura-sansada.co.jp (日文) 蕎麥麵：江戶美食首號強棒 ...

東京のナイトライフの 楽しみ 東京夜生活，越夜越美麗，除了有許多令人驚艷的餐廳，還有琳瑯滿目的夜店與現場音樂表演，可以盡興享受，消除一整天的疲憊。其中，仲夏夜限定的露天啤酒花園更是感受夏日夜風，與三五好友相聚交流的絕佳場所。夜幕低垂後，是體驗東京多彩夜生活的開始，東京夜未眠，那你呢？ 盛夏就是要到啤酒花園暢飲、大啖美食 雖然與親戚朋友聚在一起喝酒作樂的習慣最早源自19世紀的德國慕尼黑，但全世界現在都在瘋啤酒，以日本為例，每到炎熱夏日，各地會開設多處啤酒花園。 外國遊客若是造訪日本啤酒花園一定會發現，大部分的啤酒花園都位於飯店、百貨公司的屋頂。其實，啤酒花園為夏日限定活動，主要目的是讓好友可以一邊欣賞落日，一邊品嘗多款啤酒和令人吮指回味的炸雞、普魯士風香腸等輕食。每間啤酒花園的菜單各有特色，不妨多幾間，尋找適合自己口味的餐點。 每間啤酒花園的消費方式也不盡相同，但大多採喝到飽制，也就是說從坐下來的那一刻開始，直到暢飲時間結束為止，你可以盡情喝個夠。有些啤酒花園除了喝到飽，還有吃到飽服務。也有啤酒花園跟一般餐廳沒兩樣，點多少就付多少錢。此外，也有些啤酒花園開放外食。何不現在就打電話給好友，約個時間一起到屋頂來場夏日戶外聚餐！ 啤酒和烤肉的雙重饗宴 「ARK HILLS...