位於日本東北地區的秋田縣,冬季的豪雪融化後的雪水滋養了秋田的土地,在當地種出來的稻米美味,是日本知名的稻米產地之一。同時它的好山好水,也讓當地自古以來可以釀出香醇美酒。不僅如此,因應秋田當地氣候變化而衍生出的飲食文化,如今也成為秋田具代表性的象徵之一,像是烤米棒、煙燻醃漬白蘿蔔和歷史悠久的稻庭烏龍麵等,都是秋田美食。現在就來了解秋田食品的魅力!

Map
秋田縣地理位置示意圖

來自秋田的美食① 稻庭烏龍麵

稻庭烏龍麵
稻庭烏龍麵

稻庭烏龍麵擁有約350年的歷史,是由江戶時代初期住在稻庭地區小澤的佐藤市兵衛,利用當地產的小麥粉製作乾燥的烏龍麵,後來傳給佐藤吉左衛門,再經過改良,便是現在我們所品嘗到擁有滑順的口感且麵條較細的稻庭烏龍麵。過去曾經是獻給當地領主佐竹氏一族的貢品。但原本門外不出的特別製法傳給佐藤養助之後,普及於世,成為當地民眾的代表美食。

含氣泡的麵體 煮熟只要3分鐘

稻庭烏龍麵麵體Q彈有嚼勁
稻庭烏龍麵麵體Q彈有嚼勁

「稻庭烏龍麵小川」製作的稻庭烏龍麵,使用來自栗駒山系雪水融化後湧出的清澈水源,並以日本國內製造的小麥粉、海鹽,經過職人之手揉製成麵團,在製造過程中麵團裡會產生氣泡,讓烏龍麵體可以變得更加Q彈有勁。也因為麵體含氣泡,所以在煮麵時也比較快,這正是稻庭烏龍麵小川的特色之一。一般乾麵的狀態,需要煮約10分鐘,但小川的稻庭烏龍麵只需要3分鐘左右即可完成,無論是冷吃或熱吃都一樣美味。

來自秋田的美食② 煙燻醃漬白蘿蔔

煙燻麥酒醃漬白蘿蔔
煙燻麥酒醃漬白蘿蔔

如果說到秋田的美食和伴手禮,就不能不提到「煙燻醃漬白蘿蔔」(いぶりがっこ,iburigakko)。這是一種秋田特產的醃漬食品,日文原文中的「いぶり(iburi)」是煙燻的意思,而「がっこ(gakko)」則為當地方言,有醃漬食品的意思。

相信大家都知道在冰箱普及之前,以前的日本人會使用鹽、味噌或是醬油等調味料醃漬食物用以保存食物。以白蘿蔔為例,一般會將白蘿蔔曬乾之後再醃漬,做成大家常見的醃黃蘿蔔。不過位於東北地區的秋田縣,入冬後氣溫低且日照時間少,因而無法像其他地區一樣在戶外曬蘿蔔,於是當地人改在屋內的圍爐裏上方掛著白蘿蔔,用煙燻的方式除去多餘水分,再用米糠醃漬即可完成。過去是秋田縣內各個家庭製作的鄉土食品,現在則由業者繼承傳統的做法,製作販賣。

啤酒醃漬 減少澀味更順口

煙燻麥酒醃漬白蘿蔔製造過程
煙燻麥酒醃漬白蘿蔔製造過程

「有限會社Makoto」推出的「煙燻麥酒醃漬白蘿蔔」使用在秋田市雄和山間地區,自家栽種白蘿蔔,在煙燻小屋內利用蘋果木經過約3天的煙燻,之後再以啤酒、砂糖和食鹽等調味料醃漬而成。因為有啤酒醃漬的關係,所以吃起來不僅沒有澀味,也更加清爽順口,正是「煙燻麥酒醃漬白蘿蔔」的最大特色。雖然製造過程中含有酒類,但商品中所含的酒精成分僅有0.2%,所以即使是兒童或是年紀大的長輩也可以安心食用。

帶有煙燻味的「煙燻麥酒醃漬白蘿蔔」,和西式食材也相當搭
帶有煙燻味的「煙燻麥酒醃漬白蘿蔔」,和西式食材也相當搭

至於要怎麼吃這個「煙燻麥酒醃漬白蘿蔔」呢,除了直接切片,配飯吃之外,近幾年在日本也流行搭配奶油乳酪一起吃,可以切片夾奶油乳酪,或是切成細丁和奶油乳酪一起攪拌,再放在小餅乾上品嘗。因為帶有煙燻味,意外地和西式食材相當搭配。

來自秋田的美食③ 烤米棒

使用秋田縣產的稻米製成美味的烤米棒
使用秋田縣產的稻米製成美味的烤米棒

如果對秋田頗有認識的話,那你對烤米棒鍋應該不陌生,這可以說是秋田縣最具代表性的鄉土料理。烤米棒鍋是將剛煮好的米飯搗碎後,裹在秋田杉製成的木串上燒烤,之後與雞肉、蔬菜一起煮成鍋料理。對當地人來說,通常會在新米收穫時製作烤米棒鍋,用來慰勞採收稻米的辛勞。

變身隨時可吃的點心 甜辣味噌風味更入味

塗上味噌的烤米棒
塗上味噌的烤米棒

但烤米棒只有放在鍋中的吃法嗎?那可不一定!創業於1899年,位於秋田縣大館市,以販售雞肉便當聞名的「株式會社花善」,便以創新的思維,將秋田靈魂美食之一的烤米棒變成宛如點心一般的商品「冷凍味噌風味烤米棒」。以秋田縣產的品牌米「秋田小町米」製成的烤米棒,加上花善獨創的甜辣口味的味噌調味,簡單加熱後,便能隨時吃到米飯香和味噌完美融合的烤米棒。

來自秋田的美食④ 味噌

味噌是日本的傳統調味料之一
味噌是日本的傳統調味料之一

味噌是日本的傳統調味料之一,相傳已有1,300多年的歷史。在當今世界各地興起對「和食」的關注之下,味噌更是備受矚目。味噌種類可以分為米味噌、麥味噌、豆味噌和調和味噌等,主要的差別在於使用米麴或是麥麴的不同,至於豆味噌則以大豆麴發酵為主,而目前市面上約8成左右以米味噌為主。大家更好奇的應該還有味噌的口味和顏色的差異有何不同吧?

其實以味道來說,甘味噌或是甘口味噌、辛口味噌的差異,主要與添加的鹽份或是添加麴菌的比例而不同,當原料的大豆對上比例較高的米麴或是麥麴的話,味道就會偏向「甘口」。顏色則與大豆的種類和麴菌的多寡、發酵期間攪拌的次數等條件有關。常見的赤系味噌、淡色系味噌或是白味噌等商品,味道皆不同,想找到自己心目中美味的味噌,只能多多品嘗了!

最寒冷的冬天釀造出最美味的味噌

「寒仕込 雪見藏」味噌,從寒冬開始將原料放入天然杉木桶裡釀造
「寒仕込 雪見藏」味噌,從寒冬開始將原料放入天然杉木桶裡釀造

因為秋田為稻米產地,因此秋田產的味噌添加的米麴比例較高,顏色和味道也是偏赤系辛口的味噌,但從淡色系到中間色等各式各樣的味噌種類也相當多。創業於1855年的石孫本店,是秋田縣湯澤市歷史悠久的味噌、醬油釀造廠,石孫本店堅持傳統手法釀造最純粹的味噌,成為餐桌上不可或缺的要角。

釀造味噌時的關鍵在於米麴,而味噌釀造職人會選在最寒冷的時期開始製作,才能釀造出最美味的味噌。石孫本店這款「寒仕込 雪見藏」便是在寒冬開始將原料放入天然杉木桶裡釀造,其中米麴放的量是大豆的3倍之多,因此可以釀造出味道更加溫且順口的甘口味噌。不僅如此,釀造過程中,在釀造廠中產生的「石孫惠比壽酵母」的加持下,也讓味噌的味道更加芳醇又富層次感,再加上減少鹽分添加,讓講究健康飲食習慣的族群也能安心食用。

來自秋田的美食⑤ 甘酒

甘酒在日本也有「喝的點滴」的別稱
甘酒在日本也有「喝的點滴」的別稱

喜歡日本美食的人,應該對甘酒不陌生,這是一款類似甜酒釀的飲品,雖然名稱中有「酒」字樣,但事實上是不含酒精的飲品。自古以來,日本人習慣在夏天喝甘酒預防中暑。因為甘酒富含維他命B1、B2和B6,還有葉酸、食物纖維、寡糖和葡萄糖等營養成分,因此在日本也有「喝的點滴」的別稱。

在盛產稻米的秋田縣,自然而然也有不少釀造甘酒的業者。在大潟村生產「秋田小町米」的「大潟村秋田小町生產者協會」除了將生產、販售稻米之外,也推出不少稻米加工產品,其中便包括了甘酒。不過特別的是他們將甘酒取名為「Fresh Rice Malt」,讓人一眼就可以清楚知道是用米釀造而成的飲品。

用秋田特有的米麴釀造「Fresh Rice Malt」

「Fresh Rice Malt」喝起來不僅保有稻米的天然甜味,也有乳酸菌的微酸味道
「Fresh Rice Malt」喝起來不僅保有稻米的天然甜味,也有乳酸菌的微酸味道

「Fresh Rice Malt」使用的米麴是以大潟村產的「秋田小町米」製成的米麴「あめこうじ」,這次一款秋田縣當地研發出來的米麴品種。經過發酵之後,再加入比菲德菌等16種乳酸菌,因此喝起來不僅保有稻米的天然甜味,也有乳酸菌的微酸味道,無論是直接飲用或是做成慕斯,或是和其他飲品搭配調成無酒精的飲品也很適合。

來自秋田的美食⑥ 日本酒

秋田縣可以說是名符其實的美酒王國
秋田縣可以說是名符其實的美酒王國

介紹了秋田美食,當然也不能缺少美酒。日本酒是日本當地自古以來使用稻米釀造而成的酒,據信已有2000年以上的歷史。最早是宗教、宮殿儀式的必備品,隨著時間的推移,慢慢從皇宮貴族、武士的飲品,演變成平民大眾的享受。

日本許多釀酒廠都設在稻米的主要產地,秋田也不例外,它的日本酒生產量和消費量在日本國內也是名列前茅,可以說是名符其實的美酒王國。根據秋田縣酒造協同組合的資料,秋田縣的酒造業歷史悠久,創業超過百年以上的酒廠就有20家以上。其中位於秋田縣湯澤市,創業於1615年的木村酒造,便擁有秋田縣內第2古老的釀酒廠。

木村酒造旗下最負盛名的品牌便是「福小町」,其中「大吟釀‧福小町」曾獲得國際葡萄酒品評賽(International Wine Challenge,IWC)SAKE部門的「Champion Sake」殊榮。同時也在法國的日本酒品評賽的純米大吟釀&純米吟釀酒部門獲得白金賞等,是一款獲獎無數,備受世界上愛酒人士關注的銘酒。

用葡萄酒杯享受日本酒香

可以使用葡萄酒杯,一邊飲用,一邊享受酒的香氣
可以使用葡萄酒杯,一邊飲用,一邊享受酒的香氣

另一款「福小町 純米大吟醸 百田40」則是百分百使用秋田縣近年新研發適合釀酒的酒米「百田」,因而釀造出芳醇豐厚的味道。木村酒造也建議大家可以使用葡萄酒杯,一邊飲用,一邊享受酒的香氣,再搭配白桃等水果和帆立貝燉飯料理等一起享用,感受融合東西洋美味的魅力。

給初學者的第一堂日本酒課

美酒與佳餚密不可分 令人愛不釋手的日本酒

結論

上述介紹了這些來自秋田的美食與美酒,大家是不適也躍躍欲試呢!下次不管是到日本旅遊時,或是在逛超市商場時,如果看到來自秋田的美食與美酒,不妨可以買來品嘗看看,這些在得天獨厚的自然環境中孕育而生的好滋味!


飲酒過量‧有礙健康

Comments