0
京都古蹟: 寺院和神社之美
京都有太多景點和古蹟值得探訪，旅人不用擔心沒地方可去，或許該擔心的是不知道該從哪個地方開始。行程和時間有限，不妨從下列3個必看景點開始。
京都古蹟之①：清水寺
矗立在山坡上的清水寺，可說是京都最受歡迎的寺院。這座有1200年以上歷史的寺院，因附近的瀑布「 音羽之瀧」的清水而得名。從寺院的清水舞台，可以將360度的自然美景盡收眼底，因而吸引了許多旅客造訪。
若有機會前往，別忘了前往懸掛於12公尺高懸崖上的木製舞台欣賞美景，尤其是秋季時整座山丘轉紅時的壯麗美景更是不可錯過。此外，作為參觀人數最多的寺院，在上山前往清水寺的途中，還有可能遇到藝伎。
地址：京都市東山區清水1丁目294
交通方式：從京都站搭乘京都市巴士206系統至五条坂下車後，步行10分鐘
網站：www.kiyomizudera.or.jp/ (日文)
京都古蹟之②：金閣寺
金閣寺的正式名稱是鹿苑寺，境內有多座建築，其中金碧輝煌的「舍利殿 金閣」，可說是寺院藝術的黃金標準。3層的舍利殿倒映在鏡湖池上，第1層的「法水院」，是京都貴族居住的樣式，日文稱為「寢殿造」，第2層的「潮音洞」，則是武士住宅形式的「武家造」，第3層則是「究景頂」，則是中國風的禪宗佛殿。
舍利殿金光閃閃的外觀是金箔壓印而來，令人心神嚮往。1950年代時，金閣寺曾因縱火事件而被燒毀，而後日本知名作者三島由紀夫將這個事件寫進其作品《金閣寺》中，並將放火原因改為是有位僧人無法忍受金閣寺的美麗而放火。所幸，寺院已經重建，恢復以往的光景。寺院境內的日式花園鬱鬱蔥蔥，不論任何季節都值得探訪。
地址：京都府京都市北區金閣寺町１
交通方式：搭乘京都市巴士至金閣寺道下車
網站：www.shokoku-ji.jp/kinkakuji/ (日文)
京都古蹟之③：龍安寺
已故的英國女王伊莉莎白二世曾在旅途中造訪龍安寺，當時她也稱讚了花園的美景。
這座的面積約250平方公尺的枯山水庭園相當樸實，乍看之下並不引人注意，但是花園中漂浮於白沙間的15塊石頭卻是禪的精隨。這個設計也很像拼圖，因為不論你從哪個角度觀看，總有1塊石頭是隱藏不見的，而7-5-3的石頭排列因為很像老虎帶著小孩渡水一樣，更被稱為「虎子渡河」。
若是走到方丈庭院的北面，可以看到蹲踞（石製水槽）上寫著禪宗的教誨：「摒棄貪念，平靜自處。」
地址：京都市右京區龍安寺御陵下町13
交通方式：從「京都」站搭乘京都市巴士50系統至立命館大學前下車，步行約7分鐘
網站：www.ryoanji.jp/smph/(日文)
其他不可錯過的京都古蹟
對於首次前往京都寺院的旅人，若無法在行程中走遍17個聯合國教科文組織世界文化遺產，可以先從上述的3個著名寺院著手。若是行有餘力，不妨也走訪下列的平等院和西本願寺。
平等院
地址：京都府宇治市宇治蓮華116
交通方式：從「京都」站搭乘JR奈良線至「宇治」站，步行約10分鐘
網站：www.byodoin.or.jp/ch2/
西本願寺
地址：京都市下京區堀川通花屋町下る本願寺門前町
交通方式：從「京都」站搭乘京都市巴士9號、,28號和75號，至西本願寺前下車。
網站：www.hongwanji.kyoto/ (日文)
※本篇文章翻譯自WAttention 英文網站World Heritage Sites: Monuments of Ancient Kyoto
