大家親自來現場看看認不認得出來誰是「温ちゃん(haru chan)」,誰是「華ちゃん(hana chan)」

人文歷史豐富 療癒身心的秋田魅力──小坂町、大館市

與礦業發展並進的小坂町

街道上處處可見銅像,象徵著過去人們來到嚮往的繁榮礦城

如果你是選擇自駕的方式暢遊東北地區的話,從八幡平開車至秋田縣的小坂町大約只需要1個多小時的時間,就可以看到截然不同的自然人文風光。

小坂町是一座寧靜的小城,它在19世紀時因小坂礦山的開採,讓當地的經濟與文化隨著礦業同步發展,明治初期以來更成為聞名遐邇的礦城。然而自昭和60年代之後,當地的礦業因日幣高漲和礦源枯竭等因素而漸漸沒落,但過去興盛繁榮的景色,仍可從「明治百年通」沿路上設置的紀念銅像,以及康樂館和小坂礦山事務所等建築物,一窺當時繁華的景象。

除此之外,小坂町也被視為日本最早慶祝現代形式聖誕節的城市,據傳在日本解禁基督教之後,1873年12月,由小坂礦山的德籍技師Curt Adolph Netto招集居民一起慶祝,這也讓小坂町另有現代聖誕節發祥地的譽稱。在小坂町處處可見深受西方文化影響的足跡。

礦山資料館 小坂礦山事務所

明治初期,小坂町為發展礦業,特別遠從歐洲各國找來專業技術人員進駐,加上其家眷亦生活在當地,讓小坂町變得更加洋化。像是建於1905年的小坂礦山事務所,是座以天然的秋田杉木打造而成的3層建築物。文藝復興風格的外觀,在屋頂設有3座裝飾用的天窗(ドーマーウインド,dormer window),正面外牆的窗戶上另有三角楣飾裝飾,增添其華麗氣勢。此建築最大特色則是位於2樓飾有撒拉森(サラセン,Saracen,為中世紀歐洲用來稱伊斯蘭教徒,此處延伸為有伊斯蘭文化風格之意)風格設計的陽台,入內則可見設計時髦的螺旋階梯等細節。你可以靜靜地在館內參觀,欣賞這座代表明治時代近代化產業的建築之美。

除此之外,館內也陳設許多介紹小坂町礦業發展的展示,可以進一步了解過去開採黑礦冶煉貴金屬的過程,和對當地礦業發展有貢獻的人物介紹。現在,當地業者則另外展開以城市礦產資源冶煉成貴金屬的事業,讓小坂町的礦業再度受到矚目。

小坂礦山事務所
開館時間:9:00-17:00
入館費:中小學生170日圓、高中生以上成人330日圓
交通方式:「大館」站轉乘秋北巴士大館・小坂線至礦山事務所前巴士站下車步行約1分鐘
地址:秋田縣鹿角郡小坂町小坂礦山字古館48-2
網站:kosaka-mco.com/publics/index/46/  (日文)

明治時代的劇場 康樂館

位在小坂礦山事務所附近的康樂館,則是過去當地因礦業興盛而建,用來促進居民身心健康和充實生活的娛樂設施。1910年落成以來至今仍有歌舞伎、「常打芝居(指大眾時代劇)」和文樂等藝文表演登台演出,是日本最古老的東西洋風格兼容並蓄的劇場。康樂館的外觀正面走的是木造美式哥德風,側邊則是日本特色的防水設計「押緣下見張(是指用一根直立的細木條將橫向上下重疊推放的雨淋板押住,以加強防雨作用)」。入內可見到類似江戶時期的劇場設計,有高於地板的看台(桟敷)、花道和旋轉舞台(回り舞台)等,想更加了解日本劇場的魅力,可以參加館內參觀見學,只要20-30分鐘就能讓你走進日本傳統劇場奧秘的世界。看看需要人力的升降舞台,或是體驗實際操作旋轉舞台,參觀演者的待機室等,包準讓你有意想不到的樂趣。

康樂館
開館時間:9:00-17:00
入館費:【僅參觀見學】中小學生330日圓、高中生以上成人600日圓。【觀賞常打芝居和參觀見學】中小學生1,050日圓、高中生以上成人2,100日圓
交通方式:「大館」站轉乘秋北巴士大館‧小坂線至康樂館前巴士站下車步行約2分鐘
地址:秋田縣鹿角郡小坂町小坂礦山字松ノ下2
網站:kosaka-mco.com/publics/index/51/ (日文)

前往古澤溫泉 遇見秋田犬

到古澤溫泉光葉館,就可以看到可愛的秋田犬「温ちゃん(haru chan)」和「華ちゃん(hana chan)」坐鎮歡迎遠道而來的客人
秋田犬一現身,就像大明星一樣被鎂光燈包圍

既然到了秋田縣,當然不能錯過可以親眼看到近年人氣高升的秋田犬的機會。秋田犬是日本原生犬種之一,1931年被日本政府認定為國家的天然記念物。原為狩獵犬的秋田犬,個性順從且聰明,對主人忠實,其皮毛蓬鬆,主要有黃褐色、白色和虎斑色等三種毛色,三角狀的耳朵和捲捲的尾巴是牠們可愛的特徵之一。第一位將秋田犬帶到美國的知名盲聾人士海倫凱勒,和現在俄羅斯總統普丁、花式滑冰選手薩奇托娃(Alina Zagitova)等人都是世界知名的秋田犬飼主,2009年好萊塢翻拍忠犬八公的故事,讓秋田犬更加聞名於世。

古澤溫泉位於大館市,距離大館車站不遠,約10分鐘左右車程,古澤溫泉光葉館是間坐落在田園中的溫泉呂宿,到這裡除了可以泡湯,舒緩疲憊的身心之外,還有可愛的秋田犬「温ちゃん(haru chan)」和「華ちゃん(hana chan)」坐鎮歡迎遠道而來的客人。看到牠們呆萌可愛的模樣,更是療癒。

古澤溫泉光葉館
地址:秋田縣大館市字新綱27番地
交通方式:JR奧羽本線或花輪線「大館」站開車約7分鐘
網站:visitakita.com/hotel/004/  (日文)

親手做便當盒 體驗秋田傳統工藝的魅力

將杉木或是檜木片彎成圓弧狀,做成木製容器,便是所謂的「曲げわっぱ(曲木盒),Magewappa」,大多用來當作便當盒,不過現在也將曲木盒的製作技術,運用在各式各樣的容器或是餐具、食器,是日本具代表性的傳統工藝品。在日本各地皆可見曲木盒的蹤影,但僅有秋田縣大館市的曲木盒被認定為國家傳統工藝品。據傳大館當地利用秋田衫製成曲木盒的歷史已超過千年以上,至17世紀後半,更發展成主要的產業,當時大館的領主佐竹家也鼓勵下級武士將製作曲木盒作為副業,進而發展至今。

若想親手製作大館曲木盒,其實也不難,在大館車站附近的「柴田慶信商店わっぱビルヂング(WAPPA BUILDING)店」,就可以體驗製作圓形便當盒或是麵包餐盤。專業的職人會指導你如何將熱水煮過的木片彎曲成型、刨削磨製,再以山櫻樹皮點綴固定等,雖然過程不會太難,但想將木片固定或是磨出光滑的表面也是需要一道功夫。光看到店內陳列各式各樣宛如藝術品般精緻的曲木盒作品,就知道職人匠心巧手的厲害。儘管如此,也別忘了把自己親手製作的曲木盒帶回家,這也是一個不錯的旅行紀念!

柴田慶信商店わっぱビルヂング(WAPPA BUILDING)店
營業時間:10:30-17:00(*曲木盒製作體驗需事前預約,定休日:周二)
交通方式:JR奧羽本線或花輪線「大館」站步行約3分鐘
地址:秋田縣大館市御成町1-12-27
網站:wappa-building.com/shop/ (日文)

隱世秘境溫泉 泡湯療癒身心

日景溫泉位於秋田縣與青森縣交界之處,開湯歷史超過250年以上,因其硫磺泉質對修復肌膚損傷具療效,因此亦被視為靈泉。日景溫泉四周被秋田杉環伺,宛如隱世秘境,靜謐的環境更是像是繁忙的現代人嚮往的桃花源。

明治26年(1893年)打造的溫泉旅宿,吸引許多過去知名的仕紳前往,從館內設置的歷史資料館內陳設多樣的展示品,便可窺視當時的風華。另外,整個空間設計以木造為主,大量使用優質的秋田杉,每個角落都能感受到木造設計特有的溫暖氛圍。館內除了有綜合西式與和式的客房,寬敞舒適,另有「湯治客房(註:湯治是指泡湯療養疾病)」,可提供給需要長期或是一人旅行的旅客入住。

除了下榻日景溫泉之外,這裡也提供日歸溫泉的服務,可以在此泡個湯,再品嘗秋田縣鄉土料理烤米棒鍋,溫暖你的身心和你的胃!

白神矢立 湯源鄉之宿 日景溫泉
交通方式:JR奧羽本線「陣場」站或「碇ヶ関」站,可事先預約搭乘免費接駁巴士至旅館
地址:秋田縣大館市長走37
網站:hikage.club (日文)

Comments