日本廁所最特別的裝置: 音姬

很多人都覺得在日本上廁所是一大享受,整潔的環境,加上多功能免治馬桶,一坐便欲罷不能。其實,不少日本上班族也把廁所當成自己的「祕密花園」,想遠離辦公室的負能量、找回心頭平靜時,位於走廊盡頭的洗手間就是第一選擇。

如果要我來選的話,「音姬」應屬日本廁所裡最特別的裝置。原諒我沒進過男廁,不知道男廁狀況,但大多數日本女廁,甚至小公園的女公廁,都設有「音姬」。「音姬」又稱擬音裝置,只要按下按鈕,或近距離揮手感應,即會發出25秒左右流水聲遮掩如廁聲。

音姬原來是這樣誕生的

「音姬」是怎麼誕生的呢? 根據一般社團法人日本馬桶協會,日本淑女對於如廁聲極為敏感,覺得讓他人聽到自己上廁所聲音過於失禮,因此衍生出「音姬」這款商品。

日本衛浴業者TOTO曾經做過一項調查,在「音姬」普及之前,日本女性平均每上一次廁所要沖2.5次水,以遮蓋自己的如廁聲。聽起來有點不可思議,但多沖1.5次就等於「平白無故」被沖掉20公升的水。以一間雇用400位女性員工的公司來算,若每人每天上5次廁所,一年就要沖掉1,034萬公升的水,十分驚人。「音姬」除了能避免尷尬狀況發生,也可以為企業節省大筆的開銷,因此使用率逐年攀升。

音姬的妙用

住在台灣的妳/你是不是很羨慕? 若對「音姬」有興趣,下次來日本也可以買一台「攜帶式音姬」回家喔。一台重量不到75公克的可愛,輕巧裝置,只要放入電池,輕一按就會發出2分鐘的流水聲,放在包包裡走到哪裡都不怕失禮。這一台要價1,000日圓上下,價格親民,送禮自用兩相宜。

記得剛來日本時,雖然知道「音姬」好處多多,但卻常忘記啟動,每次上完廁所開門碰到「鄰居」時,只能紅著臉低頭不語,好像做錯了什麼事情一樣。 過了近五年,我已經練就一副好身手,可以一邊寬衣解帶,一邊揮手感應「音姬」。回台灣上廁所時,少了「音姬」的存在,反而有點寂寞呢!


劉碩雅
Nancy

 

一位住在日本鄉下的新手媽媽,例行公事除了推嬰兒車散步,買菜煮飯之外,還有利用小孩睡覺的空檔,記下對日本社會的觀察。曾任記者編譯,不甘心當個蓬頭垢面的家庭主婦,每天上網找尋減肥方法,吸收新聞資訊,努力恢復少女輪廓和知性美。

更多Nancy文章: wattention.com/tw/nancys-column/

Comments