每到二月,我就開始緊張到無法睡覺。

因為每年到了立春前一天(又稱節分),保育園就會舉辦驅鬼招福的儀式。這一天彷彿萬聖節,老師會變裝成惡鬼,無預警地衝進教室裡,撲向小朋友,故意讓他們撒豆子。我兒子膽子很小,每年都會被「鬼」嚇得大哭失聲,晚上還會哭醒,讓我徹夜無法入眠。

日本的「鬼」其實造型可愛,頭上有長著兩根牛角

其實,經過卡通化的日本「鬼」都長得蠻可愛的,並非我們印象裡的亡魂,而是頭上長了兩根牛角、頭髮蓬鬆、眉毛像蠟筆小新、半裸上身的妖怪。這些鬼怪有紅、藍、黃、綠、黑共五種顏色,象徵著佛教裡的貪、嗔、癡、慢和疑五種心。每種鬼擁有專屬武器,紅鬼是狼牙棒,藍鬼是草叉、黃鬼是雙面鋸、綠鬼是長刀,黑鬼則是斧頭。

每年到了節分之際,超市便開始販賣撒豆儀式用的豆子

每年節分之際,日本超市常看到「買豆子,送面具」的促銷手法,大人可以戴上面具扮鬼給小朋友撒豆子。據說,這種儀式源自中國的「追儺(ㄋㄨㄛˊ)」。追儺時,大家向惡鬼扔擲米、豆之類的東西,象徵去除厄運。《論語・鄉黨》有紀載這麼一句話,「鄉人儺,朝服而立於阼階」,翻成白話文是: 鄉里的人在驅鬼時,孔子必定身著朝服,站立在東方的階梯上,以表誠敬。由此可見,孔子也曾參與撒豆驅魔的盛會。

還有一個有趣的小知識,那就是在日本,節分惡鬼幾乎都穿虎皮花樣的褲子。為什麼?

「鬼」的形象其實是來自牛和虎的結合

日本人認為,鬼門位於北東方位。對照地支來看,北東為丑寅(うしとら),也就是牛虎,所以上半身是牛,其下半身則是老虎。卡通擬人化的結果就頭上長出一對牛角,褲子為虎皮花樣。

下次來日本玩時,不妨仔細觀察一下,節分惡鬼是穿什麼樣子的褲子呢?


劉碩雅
Nancy

 

一位住在日本鄉下的新手媽媽,例行公事除了推嬰兒車散步,買菜煮飯之外,還有利用小孩睡覺的空檔,記下對日本社會的觀察。曾任記者編譯,不甘心當個蓬頭垢面的家庭主婦,每天上網找尋減肥方法,吸收新聞資訊,努力恢復少女輪廓和知性美。

更多台灣太太好吃驚專欄文章

Comments

留下你的意見

請輸入您的評論!
請在這裡輸入你的名字