來自糸魚川市的問候

大家好!我們是新潟縣糸魚川巿。糸魚川巿位於新潟縣最西端,面向日本海,背向日本北阿爾卑斯山群,自然景觀豐富,從東京出發乘坐北陸新幹線只需約2小時,距離金澤、長野、白馬村等地不用1小時便能直達,十分適合平日繁忙的都巿人前來放鬆。

很感謝疫情期間大家對日本情況的關注,雖然現時糸魚川巿的疫情並不嚴重,但大家都沒有鬆懈,出入時都會配戴口罩並定時在公共場所進行消毒。現在,依照巿內指引,積極做好防疫措施的觀光設施都會在門外貼上「防疫對策推進貼紙」,以資識別,務求令每位旅客都能安心和放心地前來享受假日。請大家先在家中防疫和在網上欣賞美圖,我們期待疫情結束後與大家見面!

糸魚川市因為擁有豐厚的地理資源,全域成為日本首座被聯合國教科文組織認證的世界地質公園,共有24個可了解地質以及文化和歷史的地質景點。不說你可能不知道,日本的國石是翡翠,而世界最古老的翡翠文化就在糸魚川市。此外,糸魚川位於將日本分為東西兩邊的大地溝之上,所以不但可以欣賞到因地質差異導致兩邊截然不同的地貌景觀,更可感受到東日本和西日本兩種文化在此交匯而產生的獨特氛圍。

中央大地溝博物館 (フォッサマグナミュージアム)

在遊覽糸魚川各個地質景點之前,不妨先到中央大地溝博物館,藉由館內展示了解日本列島形成的過程以及糸魚川的歷史文化。館內除了有琳瑯滿目的各種翡翠展示外,更收藏着來自世界各地的礦石和化石,因而獲得了「石頭博物館」的稱號 。

石之街道——糸魚川
糸魚川是現時在日本唯一能找到寶石級翡翠的地方。在糸魚川的海岸,除翡翠外,更有各種各類的有趣石頭待大家來發掘。
博物館定期提供石頭鑑定服務,大家可以把撿到的石頭拿過來做鑑定。
  • 中央大地溝博物館

地址: 日本新潟縣糸魚川市一ノ宮1313
費用:成人500日圓,18歲或以下人士免費入館
開館時間:早上9時30分至下午4時30分(最後入館時間:下午4時)
交通方法:從「糸魚川」站南口(阿爾卑斯口)乘搭路線巴士10號在「フォッサマグナミュージアム」下車
官方網站fmm.geo-itoigawa.com/

谷村美術館&玉翠園、翡翠園

谷村美術館是日本建築大師村野藤吾為了展示雕刻家澤田政廣的佛像作品量身打造而成。美術館的外觀以絲綢之路的遺跡為意象,給人一種沙漠滄桑的感覺。館內猶如石窟,利用室內外光線的配合,隨觀賞時間和季節不同,展品帶給人的印象都會有所變化。跟美術館相連在一起的玉翠園,是由造園家中根金作所製作的觀賞式庭園。訪客可以坐在翡翠製的桌邊一邊品茗,一邊欣賞窗外四季更迭的景色。

谷村美術館體驗

翡翠手鍊製作
糸魚川傳統「啪噠啪噠茶」(バタバタ茶)體驗

從玉翠園步行約15分鐘便會到達中根金作製作的另一個回遊式庭園—「翡翠園」。這是一座以松林作為背景, 並以流水、瀑布、池塘與四季更迭的花卉妝點而成的日本庭園,園內面積於1萬7千平方公尺,入口處還有一座約70噸的天然翡翠原石。在綠意盎然、鳥語花香的庭園散步,感受不一般的靜寂,令人流連忘返。

  • 谷村美術館&玉翠園、翡翠園

地址:新潟縣糸魚川市京峰2-1-13  /  新潟縣糸魚川市蓮台寺2-11-1
開園時間:早上9時至下午4時30分(最後入園時間:下午4時)
交通方法:在糸魚川站乘搭路線巴士9號在「京ヶ峰二丁目(谷村美術館)」或「蓮台寺入口(翡翠園)」下車
官方網站: gyokusuien.jp

糸魚川必吃美食!

糸魚川的每間餐廳都會有自家創作的黑炒麵和Geo蓋飯,大家有機會來到此處時,不妨來把它們全都嘗一遍。此外,糸魚川每年冬天都會舉行鮟鱇魚祭,不但能以優惠的價格品嘗到冬季限定的鮟鱇魚湯,更可以在各餐廳享用的新鮮美味的鮟鱇魚料理。大啖美食之後若還有時間,也別錯過竹葉壽司製作和坐禪等體驗活動!

竹葉壽司製作
坐禪體驗

糸魚川市商工観光課 Itoigawa City Commerce and Tourism Division

Comments

留下你的意見

請輸入您的評論!
請在這裡輸入你的名字