可愛版歌舞伎登場 Hello Kitty當主角！

Apr / 16 / 2018

以Hello Kitty、三麗鷗知名卡通人物為主題的三麗鷗彩虹樂園(サンリオピューロランド)，不僅從裡到外可愛爆表，最近還推出一個嶄新的表演節目「可愛版歌舞伎(KAWAII KABUKI ～ハローキティ一座の桃太郎～)」，於2018年3月10日起在三麗鷗彩虹樂園的夢幻劇場登場。「可愛」和「歌舞伎」對日本人來説很熟悉，但對於外國旅客來說，可愛版歌舞伎就是「可愛版的日本傳統劇場」。這個表演結合可愛與現代元素，由日本歌舞伎團和三麗鷗人物共同演出，內容以《桃太郎》的童話故事為主軸，其中穿插Hello Kitty的可愛歌舞秀。

歌舞伎懶人包

歌舞伎是日本傳統的劇場藝術，源自江戶時代(1603-1868)，至今仍是最歡迎的劇場之一，演出時主角穿著華麗和服、武士裝等傳統戲服，並手持不同的道具。扮演特定角色的演員，如魔鬼，必須戴假髮。歌舞伎傳統顏色為黑色、紅色和綠色，與歌舞伎布幕上的顏色組合相同，而白色、黑色和紅色則是演出主角的妝色。歌舞伎表演中包括舞蹈、緩慢且誇大的動作，還搭配尺八、三味線等傳統樂器，表演使用的語言為古日文，所以連日本人也需要戴耳機聽解釋，才跟得上劇情。
想知道這些角色是怎麼準備這場華麗的歌舞伎嗎？你可以先觀看YouTuber上的彩排片段。別怪我沒事先告訴你，這些片段可愛到會讓你停不下來！

當桃太郎遇上Hello Kitty

日本家喻戶曉的童話故事《桃太郎》中，主角是一位從巨桃裡蹦出來、被一對不孕老夫婦收養的小男孩，由於從桃子中出生，所以命名為「桃太郎」，他長大後遠征「鬼島」，與住在島上的妖魔鬼怪打鬥。在可愛版歌舞伎劇場裡，由Hello Kitty扮演桃太郎的角色，前往鬼島為民除害，不過，劇情有多處轉折，可能和你聽過的故事內容有些不一樣。為了不「爆雷」，在這裡就不透漏太多，主軸就是Hello Kitty最後與「大家成了好朋友」。

1 的 2

什麼是「可愛版歌舞伎」?

可愛版歌舞伎融合新舊元素，有歌舞也有對話。演出人物都穿著傳統戲服，和作工細緻的武士服。有些角色身上的武士服上會出現一個平假名，代表角色名字的第一個發音，或是標示象徵角色的物品，例如大耳狗（シナモロール）的身上就寫著「し」，Hello Kitty的和服上有蘋果圖案（Hello Kitty最喜歡吃媽媽做的蘋果派，身高體重也是用蘋果的高度和重量來計算的）、酷企鵝(バッドばつ丸)的和服上則有圈圈和叉叉(酷企鵝ッドばつ丸的日文名字與圈叉同音)。除了服裝製作細節之外，舞步也完美到無可挑剔的境界。對於不會日文的人來說，情節很好懂，如果事先聽過桃太郎的故事，就更不用擔心了。