現在,有許多世界各地的媒體對於日本政府未採取強制封城的手段,卻能達到有效抑制新冠肺炎疫情擴散的結果,紛紛感到不解與驚訝。然而,其實在日本悠長的歷史中,也曾數度經歷傳染病的襲擊,每次也都因人民的團結而度過危機。

現任日本國文學研究資料館館長羅伯特‧坎貝爾(Robert Campbell)便表示,現在經常被提起的保持社交距離(Social Distance),其實早在江戶時代的社會規範中被實踐執行。此外,當時的人們既擁有治癒疫病的智慧,在逆境中心中也抱持著積極向前的希望。

在新冠肺炎疫情在世界各地蔓延的情況之下,身為館長的坎貝爾特別在該館官方網站上留下一段訊息,「國文學研究資料館典藏諸多紙本和數位圖像的古典文學,其中亦包括許多描述江戶時代,日本經歷傳染病疫情擴散時的故事、詩歌和醫學書籍等,文獻中以精緻的畫作,記載當時的人們如何面對疫病災厄,如何渡關難關等情報。如同江戶時代的日本人民,可以順利度過疫情難關,現在的我們也勢必可以贏來戰勝疫病的那一天。或許從日本的歷史文化、古典文學中,可以發現戰勝新冠肺炎的希望。」

WAttention團隊長年以來,向世界各地傳遞日本的歷史和傳統文化魅力,我們也相當認同坎貝爾館長的見解。在新冠肺炎疫情蔓延的現在,我們深信日本民眾可以憑藉將經年累月養成的生活習慣轉為助力,成功抑制疫病擴散。今後我們也將持續向大家介紹擁有深厚底蘊的日本文化。同時,也請大家敬請欣賞由國文學研究資料館製作的影片,更有助您更加了解相關的歷史文化。

國文學研究資料館網站:www.nijl.ac.jp/koten/learn/post-14.html (日文)

羅伯特‧坎貝爾(Robert Campbell)

日本文化學者,現任國文學研究資料館館長。
專攻近代日本文學,尤著重於19世紀(江戶時代後期至明治時代前期)的漢文學與漢文學相關的藝文、藝術、思想等領域。不僅經常以評論員的身分出現在電視媒體,其連載或書評也經常刊登於報刊雜誌,並參與廣播節目企畫製作與演出等,活躍於媒體界。
生於紐約市,1981年加州大學柏克萊分校畢業,1984年和1991年分別於哈佛大學東亞語言文化系獲得碩士和文學博士學位。1985年以九州大學文學部研究生的身分赴日,1987年擔任同學系專任講師(國語國文學研究室),1995年擔任國立國文學研究資料館助教。於2000年擔任東京大學研究所總合文化研究科助教,負責比較文學比較文化研究所課程,教養學部後期課程學際日本文化論,和國文漢文學部會前期課程。自2007年以來升任該科教授,2017年4月起至今任職國文學研究資料館館長一職。

robertcampbell.jp/biography/

Comments