Friday, December 6, 2019

探索奇幻國度- Exploring the world of fantasy –

日本各地流傳著不同的奇幻傳說或怪談,或許不說你根本不會發現這些隱藏於世的神秘景點。現在就跟著《挖!日本》編輯團隊的腳步,一起探索日本的鄉野傳說。 妖怪神出鬼沒 福崎町邀你來試膽 兵庫縣福崎町是距離姬路市約15公里遠的小鎮,境內四處可見妖怪「神出鬼沒」,說是妖怪之鄉一點也不為過。因為研究「河童」的日本民俗學者柳田國男正是出身於此,他四處收集妖怪傳說並編纂成書,讓這些故事得以流傳下來,因此福崎町特別在町內設置河童和各式各樣妖怪銅像。當你漫步在街上,就能不經意地發現這些妖怪大方現身。 在辻川山公園就可以發現河童兄弟─河太郎和河次郎─的蹤影,其中河次郎平常都隱身在水池中,只有在特定時段才會跟著小河童一起現身,想捕捉河童兄弟的照片,可要挑對時間才行。不僅如此,公園內還有從妖怪小屋飛出來的倒吊天狗會定時出現在離地面3公尺高的地方,不小心可容易被嚇破膽呢!另外,還有各式各樣的妖怪長凳散落在福崎町內,看你是想跟雪女合影,還是跟紅鬼自拍都可以。雖然說妖怪們各個做得好似栩栩如生,初次見到或許有些可怕,但這裡絕對是最佳的打卡景點! 福崎町 交通方式:JR山陽本線「姬路」站轉乘JR播但線至「福崎」站下車 網站:www.town.fukusaki.hyogo.jp/0000002183.html (日文) 徜徉水木茂大道 走進鬼太郎的世界 ©Mizuki Productions ©Mizuki Productions ©Mizuki Productions 說到讓日本妖怪文化聞名遐邇的功臣,不得不提的人非知名漫畫家水木茂莫屬。他的作品《鬼太郎》將原本令人毛骨悚然的妖怪變得不僅可愛,甚至還會幫助人類,創造出人類和妖怪共存的和平世界,一改妖怪的恐怖形象。 水木茂出身鳥取縣境港市,當地為紀念他在妖怪漫畫創作的成就,特別將境港站(又稱鬼太郎站)通往水木茂紀念館的道路改為「水木茂大道」,全長約800公尺的大道上,分別設置約177座大大小小的鬼太郎和各式妖怪的銅像。各個妖怪銅像的表情與動作栩栩如生,彷彿從作品中走了出來。妖怪的蹤影出現在公園、路邊或街角,甚至連下水道蓋上也能發現鬼太郎的身影。到了晚上,還有妖怪繪影的照明設計,增添些許詭譎的氣氛。 ©Mizuki Productions ©Mizuki Productions 如果不想迷失在這個妖怪世界的話,建議可以購入「妖怪導覽集章手冊」,按圖索驥尋找妖怪之餘,還能收集各式各樣的妖怪印章,讓你完全網羅所有的妖怪銅像。 ©Mizuki Productions 水木茂大道 網站:www.tottori-tour.jp/zh-tw/sightseeing/200/ 去遠野找尋妖怪的足跡 遠野市位於岩手縣,四面皆是高達1,000公尺的群山,為民間妖怪傳說、神隱現象(註:類似台灣的「魔神仔」說法,指被神怪誘拐或受到招待而行蹤不明)的發源地。遠野又被稱為「民話之里」,民間傳說透過傳統說故事的方式,在此繼續流傳。在夜晚明亮的都市裡聽到這些傳說,頂多大嘆不可思議,但來到遠野,一切好似真的有可能會發生一樣。 20世紀初期,日本民俗學家柳田國男出版了一本關於遠野傳說的書《遠野物語》,在此之前,大家只靠口耳相傳,沒有文字紀錄,是這本書讓遠野一夕成名。建議你可以在遠野站前租台自行車,一邊走訪「遠野不思議景點」,一邊找尋那些出現在寶可夢或其他動漫作品裡的妖怪的老祖先。 河童淵是一條小河,旁邊還有一間小神社,是遠野具代表性的「不思議景點」之一。花不到幾百塊,就能購入遠野觀光協會發行的「河童捕獲許可證」(車站前的遠野觀光介紹中心或河童淵附近的傳承園等地亦有販售,一張210日圓)。運氣好的話,或許可以在此碰到知名河童獵人運萬治男。他表示據說河童喜歡在緩流裡游泳,所以最好的方法就是拿出竹釣竿,把小黃瓜綁在魚線上,放在水流裡等待河童上鉤,要注意別讓整條小黃瓜掉入水裡。不過,儘管說得頭頭是道,這位河童獵人自己也還沒成功抓到河童過。誰知道,搞不好你有機會成為世界上第一個抓到河童的人! 遠野 交通方式:從JR「新花卷」站轉乘JR釜石線到「遠野」站,約45至60分鐘 網站:www.tonojikan.jp (日文) 腳踏車租借:2小時500日圓起跳 河童淵 交通方式:從「遠野」站騎自行車25分鐘 特集:不可思議的日本 陰陽並存的東京 與妖怪的近距離接觸

日本元氣溫泉:羽合溫泉 望湖樓

湖面上泡湯欣賞皎潔 鳥取縣羽合溫泉   望湖樓  位於鳥取縣中央,坐落於東鄉湖的西湖畔旁矗立著樓高8層的溫泉旅館,擁有91間客房,因其細心的待客服務,在當地也頗受好評。出身於鄰村北榮町的漫畫《名偵探柯南》作者青山剛昌也時常造訪此處,並在漫畫第69卷的「熱蒸氣殺人事件」中,以望湖樓的「湖上露天溫泉」為故事發展的主要舞台背景。 橫渡湖上的橋,前往日本僅此處才有的「湖上露天溫泉」。享受從溫泉池中欣賞朝日、夕陽,遠眺皎潔明月,體驗有如入浴在廣大湖畔中的奇妙感受。溫泉是百分百源泉放流,可以盡情享受從湖中湧出自然源泉的泡湯樂趣。 料理的部分則有以松葉蟹或東鄉湖的鬼蜆,以及鳥取和牛等當地食材為中心的宴會餐,另外還魚、肉類多種套餐料理,種類相當豐富,不妨可以看看旅館官方網站上的中英文介紹。從客房可觀賞隨著時間流逝而不斷變化的湖畔風光,沉靜你的身心靈,是間令人神清氣爽的高級老舖旅館。 羽合溫泉 望湖樓 地址:鳥取縣東伯郡湯梨濱町羽合溫泉4-25 交通方式:從鳥取機場搭乘機場巴士至JR山陰本線「倉吉」站,車程約45分,再轉搭需事前預約的接駁巴士前往飯店,車程約15分 費用:一人一晚付兩餐約14,190日圓起(依入住客房樣式和套餐內容而異) 網站:http://bokoro.com/ 溫泉作家 ⻄村理惠(りえ) 畢業於東京大學教育學部。日本溫泉地域學會理事。以大自然的療效為主題,在日本各大報章雜誌撰寫溫泉報導,已有 25年以上經驗,對台灣的溫泉也很感興趣。 BLOG:http://ameblo.jp/rierienishi/

日本元氣溫泉:三朝溫泉 木屋旅館

在木造建築的溫泉旅館,體驗現代的溫泉治療 已有850年歷史的三朝溫泉,是日本山陰地區(鳥取縣與島根縣)屈指可數的溫泉景點。三朝溫泉因其得天獨厚的放射能泉(鐳泉),於是發展成適合溫泉治療與具有養生療效的溫泉度假勝地。 在三朝溫泉的二十多家溫泉旅館中,特別以促進健康為號召的「木屋旅館」,是1868年就開業的三層樓木造建築老鋪溫泉旅館。特別推薦給溫泉愛好者的是從腳底位置湧出的「樂泉之湯」,牆面上貼滿古典風格瓷磚的美麗湯殿,其溫泉的水量會隨著鄰近的三德川水位而改變,呈現的正是天然溫泉的魅力與特色。 旅館內也設有利用溫泉發熱的韓式炕房,亦可預約享受緩緩活動筋骨後帶來舒暢感的瑜珈課程(1小時:3,675 日圓)。而位於地下的「地窖之湯」,可以在享受三溫暖的同時吸取含有鐳的蒸氣,據說對呼吸器官方面的疾病有療效。(25分鐘:500 日圓) 三朝溫泉的各家旅館與當地醫學中心的合作密切,例如在木屋旅館,平日住宿的前10名旅客可免費體驗岡山大學醫院三朝醫學中心的礦泥貼布。將利用溫泉熱加熱至80度的礦泥貼布貼在肩膀和腰部或是感到不適的地方,約30分鐘左右就會全身出汗,更可能因為太舒服而打起睏來也說不定。 此外,木屋旅館也有提供低卡料理的健康住宿方案,還可以為你安排在醫院中做健康檢查。也許因為它是木造建築,住宿在此更能感受到被自然包圍的柔和感,是個可以讓你真正感受到「溫泉可以讓身體更健康」的好地方。     木屋旅館 地址:鳥取縣東伯郡三朝町三朝895 交通方式:JR山陰本線倉吉車站搭乘公車約20分鐘車程,或從鳥取機場搭乘利木津巴士約一小時車程,在「三朝温泉観光商工センター前」下車後步行3分鐘。 費用:一泊二食13,000 日圓起(消費稅及入湯稅另計) 網站: http://www.misasa.co.jp   溫泉作家 西村理惠(りえ) 畢業於東京大學教育學部。日本溫泉地域學會理事。以大自然的療效為主題,在日本各大報章雜誌撰寫溫泉報導,已有25年以上的經驗。對台灣的溫泉也很感興趣。 BLOG:http://ameblo.jp/rierienishi/