Monday, August 19, 2019

與妖怪的近距離接觸 -Up close with the yokai-

不管是妖怪、幽靈的神鬼傳說或奇聞軼事,在日本過去有浮世繪畫家,用繪筆生動描繪出它們的身影,也有文豪以文字記錄它們的警世物語;近代則有漫畫或影視作品,將這些長年流傳下來的故事,用不一樣的方式詮釋,讓更多人發現日本自古以來不可思議的一面。今年夏天無論你在日本或台灣,都可以透過這些畫作、書籍或是影視作品,進一步認識妖怪或幽靈。 透過藝術視角看妖怪- Exhibition - 展覽期間 時間 會場 交通方式 地址 網站 妖怪體感 GeGeGe的妖怪100物語 (妖怪体感 ゲゲゲの妖怪100物語〕 ©水木プロダクション 日本的妖怪被視為某種超自然的存在,知名漫畫家水木茂最為人所知的作品《鬼太郎》亦是描寫這樣的妖怪世界。從日本代代相傳的妖怪傳說中,能發現像眼珠爺爺、臭鼠人或是貓女等角色的妖怪原型。想更加認識這些既可愛卻也帶點恐怖感覺的妖怪角色,就不要錯過今年夏天的《妖怪體感 GeGeGe的妖怪100物語》特展。 2019年8月10日至8月26日 11:00-20:00(最後入場時間19:30) 池袋陽光城文化會館大樓2樓展示廳D 東京Metro地下鐵有樂町線 「東池袋」站直通 東京都豐島區東池袋 3-1-4 gegege-youkai.com/2019/ (日文) 妖怪/人類 從奇幻到真實 〔妖怪/ヒト ファンタジーからリアルへ〕 妖怪自古以來就是科學無法說明的存在,更曾引發人類的恐慌。隨著這些「異類」在各式各樣的藝術作品中陸續登場,讓人們得以間接認識這些妖怪的百態。時至今日,比起看不見的存在,人類引起的恐懼變得更令人心驚膽顫。透過此次展覽,可以探索近代人們害怕的對象從妖怪演變成人類的歷程。 2019年7月6日至9月23日 9:30-17:00(最後入館時間16:30) 川崎市市民博物館企畫展示室2 各線「武藏小杉」站北口1號公車乘車處轉乘巴士約10分鐘,於「市民博物館前」下車 神奈川縣川崎市中原區等等力1-2 www.kawasaki-museum.jp/exhibition/16862/ (日文) 歡迎光臨異世界─妖怪•靈界•異國─(異世界への誘い―妖怪・霊界・異国―) 專門展出浮世繪的太田記念美術館坐落在熱鬧繁華的原宿,你可以在此欣賞400多年前江戶文化的精粹。浮世繪呈現的不僅是當時的社會世態,也有許多描繪異世界的作品,其中包括自古以來人們對妖怪和靈界的想像,和從小道傳聞中建立起的外國意象。透過這些藝術創作來看,可以發現當時人們對於異世界的趣味想像。 2019年8月2日至8月28日 10:30-17:30(最後入館時間17:00) 太田記念美術館 東京Metro地下鐵千代田線、副都心線「明治神宮前」站5號出口步行約3分鐘 東京都澀谷區神宮前1-10-10 www.ukiyoe-ota-muse. jp/exhibition/isekai (日文) 妖怪之夏 ─江戶文化中的幽靈•妖怪─〔もののけの夏―江戸文化の中の幽霊・妖怪―〕 歌川国芳「曲独楽竹沢藤次」/国立歴史民俗博物館蔵 江戶時代流行收集妖怪、幽靈等怪奇現象的故事和圖像,再將之變成繪本或錦繪傳播於世。當時歌舞伎演出有幽靈的劇碼,成為恐怖娛樂先驅,而妖怪繪本中出現的妖怪則成為現今次文化的動漫角色。不僅如此,在幕末動盪時期,妖怪諷刺畫更成為用來批判時政的文本,在在顯示江戶文化中特有的詭奇特色。 2019年7月30日至9月8日 9:30-17:00(最後入館時間16:30) 國立歷史民俗博物館企畫展示室B 京成電鐵「京成佐倉」站轉乘公車約5分鐘或步行約15分鐘 千葉縣佐倉市城內町117 www.rekihaku.ac.jp/exhibitions/special/index.html#sp (日文) 欣賞文豪筆下的世界和現代影視詮釋的妖怪˙靈界-Book & Movie- 文豪怪談──從江戶到昭和的幻想引路人: 小泉八雲‧夏目漱石‧泉鏡花‧佐藤春夫‧太宰治怪談精選集/ 出版:獨步文化 怪談是與妖怪、幽靈、怪物等怪奇現象有關的故事,與民俗傳說和神話多有關聯。在日本文學中也有著舉足輕重的地位,反映了當時生活百態和對異世界的想像。現代化之後的日本,怪談的定位就更加值得玩味,連帶的那些帶有強烈幻想意味的文學作品,也會被歸類於怪談。透過文豪們筆下描繪的世界觀,看見他們各自闡述對異世界的詮釋和與人之間的關係。有恐懼,有悲悽,也有綺麗的愛情。 更多精彩內容, 請看《挖!日本》網頁 活動1:詳情請見《挖!日本》粉絲專頁 *活動1已結束,謝謝各位讀者參與。 《貞子:起源》/車庫娛樂 上映日期:8月23日 貞子的故事原型,部分參考於岡本綺堂的《番町皿屋敷》,女鬼阿菊從井底爬出的一景,讓人看得冷汗直流。20年前的《七夜怪談》讓貞子有了「平成最強怨靈」之稱。她生生不息的怨念延續到新時代的最新作品《貞子:起源》。由新生代實力派女星池田伊來沙主演,元祖《七夜怪談》導演中田秀夫也回歸執導,攜手《七夜怪談》原作者鈴木光司,率原班製作團隊一同打造「貞子恐怖的原點」。 活動2: 詳情請見《挖!日本》粉絲專頁 《挖!日本》送你去看《貞子:起源》*活動2已結束,謝謝各位讀者參與。 特集:不可思議的日本 陰陽並存的東京 探索奇幻國度

化解厄年災禍的靈驗寺院 探訪神奈川川崎大師

自古以來日本人相信厄年是容易遭逢災禍的厄運之年,為了趨吉避凶,許多人會選在厄年前往寺廟祈求消災解厄。位於神奈川縣的川崎大師,主要供奉厄除弘法大師,以除去厄運的護摩祈禱(註)儀式聞名,距東京都心雖有點距離,但因相當靈驗,許多民眾不惜千里到此,化解災難求得心安。此外,從明治時期開始,日本鐵道公司為了攬客,向大眾宣傳鐵道觀光的便利性,讓更多人走訪近郊的寺廟參拜,因而讓新年參拜一詞,深植民眾心中,因此也有人將川崎大師視為新年參拜文化盛行的發祥寺院。 註:在佛像前設壇擺供品,以爐火焚燒護摩木進行祈禱儀式。 護摩祈禱儀式可以祈求消災解厄等事 除厄轉運的守護神蹟 從參道走入寺院境內,會先經過象徵著世俗與神明居所交界的大山門,香火煙霧瀰漫,莊嚴肅穆。大本堂中供奉著「厄除弘法大師」本尊,相傳這尊佛像是890年前,由武士平間兼乘在受到高僧託夢後,出海打撈起來的。當時遭逢厄年的兼乘,日日夜夜供奉佛像,化解了自身的災禍。高尾山的尊賢上人聽聞此事後,與兼乘於大治3年(1128年)創建寺院,取名金剛山金乗院平間寺,即是現今聞名遐邇的川崎大師。 德川幕府時期,第11代將軍德川家齊遭逢厄年時,曾慕名前往川崎大師參拜,因而使得川崎大師更加為人所知,其信仰也普傳於世。再加上,因傳曾有僧人為德川家齊擋厄而喪命,更加深後人相信川崎大師的除厄神恩。走進大本堂內,先靜下心來雙手合掌,默念弘法大師的寶號「南無大師遍照金剛」就能祈求消災解厄。 境內能量充沛 祈求轉運提升運勢 經藏收藏共7240巻的《乾隆大藏經》 川崎大師腹地廣闊,面對大本堂的左側為「經藏」,牆面收藏中國木版書《乾隆大藏經》,相當壯觀。這裡供奉著釋迦如來佛,信眾可購買金箔貼在佛像前擺放的巨大五鈷杵上,象徵與佛結緣除去身心晦氣。 境內有日本少見的八角五重塔,象徵包容、完全 釋迦摩尼佛像前的五鈷杵,可供奉金箔與佛結緣 信徒會在香爐前用手煽動煙霧到身, 象徵除去身體上的病痛 若想提升運勢,可前往福德稻荷堂,這裡是境內唯一躲過二戰空襲的佛堂,祭祀著以掌管穀物、財運和生意興隆聞名的「倉稻魂命」。此外,也有許多用路人會開著自己的車子到川崎大師,進行祈願交通安全的法事。自2016年開始新設在高速公路旁的祈禱殿,外觀造型像是印度的寺院,在日本街區中特別顯眼。 和平橋的欄杆上刻有代表發心、修行、 菩提、 涅槃意涵的梵文 擴建前的舊殿現在則作為藥師殿,與一旁紅色的和平橋,和境內古色古香的寺院廳堂映襯出有趣的景色。不管是否遭逢厄年,流年不順,坐鎮當地超過8個世紀以上的川崎大師,都值得你探訪。 藥師殿祀奉著可祈求身體健康、消除病痛的藥師琉璃光如來 川崎大師 地址:神奈川縣川崎市川崎區大師町4-48 交通方式:「京急川崎」站轉乘京急大師線至「川崎大師」站下車步行8分鐘

祈求新年好運!東京和關東地區新年參拜推薦

在日本的習俗中,新年期間前往神社或寺院參拜,祈求新的一年中平安順利,稱為「初詣」。傳統上會在12月31日大晦日晚上,全家人一同享用過晚餐、看過新年特別節目後出門,在將近凌晨時刻到神社和寺院參拜,也有不少人會選在新年假期間前往。到神社參拜後,可以購買御守或熊手,把好運帶回家延續一整年。 WAttentation編輯部選出多個東京都內著名的新年參拜地點,同時也推薦3個關東地區有名的神社和寺院,從東京出發約一個半小時內可以抵達,不妨趁著新年期間前往走走。 東京精選新年參拜5大地點 新年參拜人數最多:明治神宮 供奉明治天皇和昭憲皇太后的明治神宮,就位在熱鬧的表參道和代代木公園附近,不但是旅客拜訪東京的必去景點,也是日本新年參拜人數最多的神社,每年約有超過300萬人造訪,把明治神宮擠得水泄不通,場面相當壯觀。新年參拜從除夕到1月4日開放,不妨趁著這段期間到明治神宮祈求一整年全家平安順利健康。 ◆新年參拜時間:除夕:6:40~0:00,元旦:0:00~19:00,1月2日~3日:6:40~18:30,1月4日:6:40~18:00 ◆交通方式:JR原宿站、地下鉄千代田線及副都心線「明治神宮前(原宿)」站步行1分鐘,JR代代木站、都営地下鐵「代代木」站、副都心線「北參道」站步行5分鐘,小田急線「參宮橋」站步行5分鐘 ◆網站:http://www.meijijingu.or.jp/ (日文) 祈求闔家平安、消災解厄:淺草寺 說到東京的淺草寺大家一定不陌生,參道前的雷門和仲見世商店街是台灣旅客到東京旅遊常去的景點,寺內恭奉淺草觀音。淺草寺也是東京都內新年參拜的必訪地點,當元旦0時弁天山鐘樓傳來鐘聲,就知道新的一年已經來臨,往年在新年期間約有290萬人前往參拜,希望祈求,今年新年參拜從元旦開放至1月7日,其中元旦到1月3日這段時間仲見世商店街和參道實施入場管制,想要前往的旅客要特別注意。 ◆新年參拜時間:除夕6:30~19:00,元旦0:00~20:00,1月2日~3日6:30~20:00,1月4日起6:00~17:00 ◆交通方式:東武晴空塔線、東京Metro地下鐵銀座線、筑波快線和都營地下鐵淺草線「淺草」站步行5分鐘 ◆網站:http://www.senso-ji.jp/ (日文) 保佑戀愛、生氣興隆和消災解厄:神田神社 位在東京千代田區的神田神社,供奉被稱為「江戶總鎮守」神田明神,是東京神田、日本橋、秋葉原和大手町等共108個町的總氏神,不但保衛東京地區,也是保佑戀愛結緣、生意興隆和消災解厄的神明,每年除夕大約就會有30萬人造訪。神田神社有販售IT情報守護御守,保佑電腦和手機操作順利,相當受到軟體或IT企業的歡迎,也是其他地方沒有的。 ◆新年參拜時間:元旦0:00~18:00,1月2日〜3日9:00~18:00,1月4、5、9日7:00~19:00, 1月6~8日和10日~31日9:00~17:00日 ◆交通方式:JR中央線、總武線、京濱東北線、山手線和東京Metro地下鐵丸之內線「御茶水」站步行5分鐘,東京Metro地下鐵千代田線「新御茶水」站步行5分鐘,東京Metro地下鐵銀座線「末廣」站步行5分鐘,東京Metro地下鐵日比谷線「秋葉原」站步行7分鐘 ◆網站:http://www.kandamyoujin.or.jp/ (日文) 考生必訪:湯島天滿宮 湯島天滿宮又名「湯島天神」,恭奉學問之神菅原道真,是莘莘學子和父母祈求學業進步、考試合格的重要神社。由於日本的入學考試多在冬季舉行,因此新年期間可以看到許多父母帶著小孩到此參拜,在繪馬上寫下自己志願,也可以購買帶有祈求考試順利的鉛筆或是各式合格御守祈福,新年期間預計會有35萬~40萬人造訪。 ◆新年參拜時間:12月31日 08:30~21:00。元旦00:00~21:00。1月2~3日8:00~21:00。1月4日~1月7日08:00~20:00 ◆交通方式:東京Metro地下鐵千代田線「湯島」站步行2分鐘,東京Metro地下鐵銀座線「上野廣小路」站步行5分鐘,東京Metro地下鐵丸之內線「本鄉3丁目」站步行10分鐘,JR山手線、京濱東北線「御徒町」站步行8分鐘,都營地下鐵大江戶線「上野御徒町」站步行5分鐘 ◆網站:http://www.yushimatenjin.or.jp/pc/index.htm (日文) 除夕撞鐘求平安:築地本願寺 有400年歷史的築地本願寺,是屬於淨土真宗本願寺派的寺院,供奉阿彌陀佛。寺院在1923年因為關東大地震後重建後採印度風格,寺內有許多動物雕像,本堂中還有多在教堂中才會看到的大型的管風琴和玻璃花窗,和一般的日本其他寺院大相逕庭。 由於是佛寺,因此新年參拜的方式和日本其他神社不同,在除夕和元旦期間舉行除夜會和元旦會傳佛法,並在12月31日晚上10點會開始分發號碼牌,共350個名額,拿到號碼牌者可以參拜並親自敲響除夕鐘聲祈求平安。 ◆新年參拜時間:除夜會12月31日23:00~。元旦會1月1日6:30~。除夕敲鐘12月31日22:00發放號碼牌共350個名額。 ◆交通方式:東京Metro地下鐵日比谷「築地」站步行2分鐘,東京Metro地下鐵有樂町線「新富町」站步行5分鐘,都營地下鐵淺草線「東銀座」站步行5分鐘,都營地下鐵大江戶線「築地市場」站步行5分鐘 ◆網站:http://tsukijihongwanji.jp/ (日文) 從東京出發一個半小時可到:關東著名新年參拜地點 感受鎌倉時代氛圍:鶴岡八幡宮 位在神奈川縣鎌倉市的鶴岡八幡宮,最早建於12世紀鎌倉幕府時代,現被指定為國家文化財,佔地廣闊,是鎌倉知名旅遊景點,附近商店街可品嚐甜酒或仙貝等日式小吃,也有許多特色小店,吸引很多遊客造訪。宮內供奉八幡三神:應神天皇和比賣神和神功皇后,可在此祈求家內平安、生意興隆、消災除厄、交通安全、家運或社運昌隆等心願,每年約有250萬人在新年期間前往參拜,特別推薦給想要感受歷史氣氛的遊客。 ◆新年參拜時間:12月31日~1 月4日:24小時開放(1 月4日至21:00止),1月5日起6:00~21:00 ◆交通方式:JR和江之電「鎌倉」站步行10分鐘 ◆網站:https://www.hachimangu.or.jp/ (日文) 隨除夕鐘聲祈求來年好運:川崎大師平間寺 位在神奈川縣川崎市的川崎大師平間寺,至今已久890年歷史,是關東地區著名的寺院,恭奉厄除弘法大師,有許多信眾到這裡祈求家內平安、生意興隆、健康長壽及消災解厄。每到新年期間吸引約300萬人前往參拜,和明治神宮、成田山新勝寺為日本初詣人數前三多的地點。屬於真言宗智山派大本山的川崎大師平間寺,在元旦0時起會舉行儀式「元朝大護摩供」,伴隨著除夕鐘聲,由寺內僧侶共同祈求國泰民安、信眾心想事成。 ◆新年護摩修行儀式舉行時間:1月1日0:00~18:00,1月2日~3日6:30~18:00(交通管制時間:12月31日22:00~1月1日19:00,1月2日~1月3日10:00~19:00) ◆交通方式:京急大師線「川崎大師」站步行8分鐘 ◆網站:http://www.kawasakidaishi.com/index.html (日文)  迎接元旦日出:成田山新勝寺 成田山新勝寺和川崎大師平間寺一樣,是屬於真言宗智山派大本山,供奉弘法大師,開山已經超過千年,是千葉縣重要的寺院。境內寬闊,東側的成田山公園相當於3.5個東京巨蛋大小,種滿梅花、櫻花和楓葉等各種花卉,一年四季都可以欣賞到不同的美景。成田山也是欣賞元旦日出的著名景點,寺方建議路線從「總門」進入,經過「仁王門」、「大本堂」再到「聖德太子堂」,這裡最適合迎接新年的第一道曙光! 新勝寺每年在元旦凌晨會舉行御護摩祈禱,祈求家內安全、生意興隆和交通安全和心想事成,因此一年約有300萬信眾造訪,京成電鐵CITYLINER也在新年期間加開成田山開運號列車,成田快線也有臨時車班,建議出發前可先確認時刻表。 ◆新年參拜時間:元旦1月1日0:00~20:00,1月2日6:00~19:00,1月3日6:00~18:00,1月4日~5日8:00~18:00 ◆交通方式:京成電鐵「京成成田」站或JR「成田」站」步行10分鐘 ◆網站:http://www.naritasan.or.jp/ (日文)

我的日本私房推薦 #6:牛奶杰 (探訪日本口岸‧見證歷史遺跡篇)

日本無論何時都暗藏驚喜。來看看日本達人們的私房推薦,帶你玩得更深度! 牛奶杰 人文社會學科碩士,投入日本自助旅行將近20年,足跡遍及日本47個都府道縣(以及一些當今不屬於日本的地方)。喜歡日本的自然美景,也關注該國的歷史文化與社會脈動。他對旅行有自己的小小堅持與偏好,也對火車、飛機、車站、機場等大眾交通工具與設施很感興趣,擅長研究交通工具的搭乘方式與樂趣,以及各種企劃票券的搭配使用等。 9年前開始在網路上撰寫「杰宿 絮語」與「杰水 輕喃」兩個部落格,分享旅行趣味,瀏覽人次達390萬。著有《鐵道趴趴走遍北海道》、《四國趴趴走》(好優文化出版),與《1張鐵路周遊券玩遍四國》(出色文化出版)等書。 FB粉絲團:www.facebook.com/ssscreek 1.函館 和平迎外、結束內戰的舞台 美軍船艦前來江戶耀武揚威,促使日本對外開國並迎向工業化發展。日美和親條約簽署後,北海道南端的函館成為率先接觸西方的港口。洋人得以進駐元町一帶,讓如今的元町不僅散發著海港氣息,也像是歐洲小鎮。沿山坡平行排列的坂道群與舊教會,以及欣賞世界著名夜景的函館山,皆為函館的亮點景致。另外,幕府緊急興建外觀猶如五芒星的堡壘「五稜郭」意圖抵禦外人入侵。無奈五稜郭日後唯一參與的攻防戰,竟是開國後新舊勢力對決的內戰! 函館市觀光資訊官網 http://www.hakodate.travel/cht/ (中文) 2.神戶 造訪異人館,感受文化交流 神戶港於1858年開放通商,現今發展為日本的重要口岸,每天皆有大批貿易商品與工業製品由此進出口。鄰近港濱的元町與舊居地昔日為商業區,如今聚集不少精品店鋪,依然相當熱鬧。 穿過鬧區與交通要地的「三宮」,往北來到北野町,則為當年的洋人聚居處。一棟棟依山而建的西洋屋舍統稱為「異人館」,如今規劃各自主題吸引遊客入內參觀,代表者如風見雞館與萌黃館等。落腳於老屋內的星巴克咖啡店,為日本一系列特色概念店的成員之一。 神戶觀光官網FeelKOBE+ http://plus.feel-kobe.jp/tw/ (中文) 3.橫濱 搭地下鐵到MM21線貫通古今 橫濱市內人口多於大阪,實為日本第二大城。它在列強來襲後以「江戶的外港」之姿開放,從過往的小漁村發展為首都圈的代表港都。山下公園、冰川丸紀念船、橫濱塔,與中華街均為港濱知名景點,公園內還有間專為兒童設計的便利商店「HAPPY LAWSON」。變身購物中心的紅磚倉庫群,是閒置空間再利用的先驅;周圍林立多間對應海港主題的博物館,也是老屋改建案例。地下鐵道MM21線通車後,玩家可從東京的澀谷與新宿等處直達橫濱港濱水岸,交通更佳便利。 暢遊橫濱攻略 http://www.welcomeyokohama.com/tc/ (中文) 4.長崎 多重角色記入史書 九州的長崎,是中外歷史課本提過的東西方文化交流口岸,也是幕末開港的對象之一。英國富商Glover在此經營貿易,他選在港口附近的半山腰興建宅邸,以一覽港內動靜。公館如今保留為日本現存最早的木造西洋建築物,是東西交流融合的印記。二次世界大戰以原子彈摧毀長崎寫下句點,在和平紀念館見證歷史,有助人們避免重蹈覆轍。長崎港外的「軍艦島」過去是挖煤基地,採礦結束後撤出人員如同海上孤城,更添神祕色彩,已納為世界文化遺產,近年融入多部電影後而聲名大噪。 長崎新玩─長崎旅遊觀光網 http://www.nagasaki-tabinet.com.tw/index.aspx(中文) 本文圖片來源:《開始在日本自助旅行》作者◎牛奶杰/出版◎太雅出版社提供 「WAttention 挖!日本」第21期 讀者贈書活動 本期讀者抽獎活動,贈品是日本旅遊達人牛奶杰所撰寫的《開始在日本自助旅行》,共有兩個中獎名額。於2017年12月31日前填寫以下問卷,即可參加抽獎。 活動詳情:https://wattention.com/tw/mustdo 更多精彩專欄都在「WAttention 挖!日本」第21期 索取地點:https://goo.gl/lSytth