0
閑靜的摩登和式旅宿
佐賀縣古湯溫泉 鶴靈泉
古湯溫泉位於博多站西南方約30公里處、佐賀站西北方約15公里處，相較於其他溫泉鄉來說，不但鄰近市區、交通方便，且保有閑靜的田園氛圍。十來間旅宿、公共浴場和土產店都在徒步可到的範圍，是個小而美的清新溫泉鄉。
坐落於溫泉街中心的鶴靈泉，相傳是在1300年前，孝謙天皇時代被發現，歷史悠久。鶴靈泉原為公共浴場，半世紀年前改為溫泉旅宿，現在由第二代主人小池夫婦經營。全館由昭和時代的木造建築改建而成，保有懷舊特色，並融合創新設計，打造出讓旅客賓至如歸的空間。
這裡的溫泉除了是強鹼性「ぬる湯」（指溫水泉，註1），還有溫泉愛好者熟悉的「天然砂湯」。岩盤浴池內鋪滿砂石，偶爾可以看到溫泉從中湧出。雙腳踏在觸感極佳的砂礫上，置身僅有溫泉注入聲的靜謐空間，不僅讓人感到通體舒暢，從浴池起身後，肌膚也變得光滑滋潤。
鶴靈泉的美味料理也不容錯過，其中「鯉魚洗」(鯉の洗い，指料理時以冷水緊實魚肉並除去腥味)最受歡迎。一邊眺望風景優美的庭園，一邊享用鯉魚料理搭配佐賀銘酒，彷彿人世間的煩惱都煙消雲散。啊！真是太幸福了…
註1：ぬる湯，溫度比一般溫泉略低，約在30~37度C。
鶴靈泉
地址：佐賀縣佐賀市富士町古湯875
交通方式：從JR「佐賀」站巴士中心搭乘前往「古湯北山」方向的巴士，經過40分鐘車程，在「古湯溫泉入口」下車步行2分鐘。若從福岡機場租車前往，行車距離約45公里
費用：一晚附兩餐1萬1900日圓起
網站：kakureisen.com/ct.html
溫泉作家
⻄村理惠（りえ）
畢業於東京大學教育學部。日本溫泉地域學會理事。以大自然的療效為主題，在日本各大報章雜誌撰寫溫泉報導，已有 25年以上經驗，對台灣的溫泉也很感興趣。
BLOG：http://ameblo.jp/rierienishi/
更多「日本元氣溫泉之旅」請看 wattention.com/tw/japan-genki-onsen/
