新潟米小檔案稻米產量日本第一以越光米聞名於世,新潟均溫24.5度、日照長且日夜溫差大,擁有生產好米的條件票選為最佳壽司米、握壽司米與和食米新潟米在大東京地區女性心中,知名度第一魚沼越光米27年連續獲得特A殊榮

portadagohanniigata

造訪米的國度 必嚐「新潟」好米

米是日本料理不可或缺的食材。日本米呈橢圓形,黏性強且味道偏甜。千里迢迢來到日本,能不品嚐頂級好米嗎? 日本的稻米產地以新潟縣最具代表性,對日本人來說,新潟米吸引力十足,了解新潟米,是成為日本料理通的第一步。

 

深植日本飲食文化

過去2,400年來,米深深影響日本人的生活。日本人發明了許多獨一無二的米食,時至今日,許多傳統料理仍堅持使用高品質好米。他們深信米的品質差,做出來的壽司也不會美味。米飯一直是日本餐桌上的主角,享用日本美食時,千萬別忘了留意米的優劣。

天丼․鰻魚丼飯
丼指的是蓋飯,鰻魚、炸物和炸豬排等配料為米食帶來新風貌

東京哪裡可以吃到新潟米

上越の惠田喰 銀座店

專業主廚親手料理從新潟直送的好米與鮮魚
joetsu6x4營業時間: 午餐11:30-14:30 (週一到週六) 晚餐 17:30-23:00 (週一到週五) 17:30-22:00 (週六) 星期日公休
地址: 中央區2-5-19銀座Puzzle Ginza 5樓
上越やすだ 新橋銀座口店
本店歷史已有120年,專門提供新潟傳統料理
joetsu yasuda 6x4
營業時間: 17:30-23:30 (週一到週六) 星期日公休
地址:
港區新橋1-4-5 Hulic G10大樓8樓
つみき神樂坂

新潟清酒、魚沼越光米釜飯(鍋飯)為招牌料理
tsukimi6x4營業時間: 17:00-23:30 (平日) 17:00-23:00 (週末和假日) 星期日公休
地址:
新宿區神樂坂4-3 Rakuzan大樓3樓

馳走 紺屋

日本懷石料理和新潟和牛
chisou6x4
營業時間: 17:00-23:30(平日) 17:00-23:00(週六和假日)
地址: 新宿區神樂坂3-1 Clair Kagurazaka III一樓

豪農 五十嵐邸銀座
米放入陶器,加上嚴選食材和清酒,細心烹調
fishhead6x4
營業時間: 午餐 11:30-14:00 晚餐17:00-23:30(平日) 週末公休 地址: 中央區銀座7-16-21 Kumo大樓地下一樓

新潟食樂園

午間套餐可以品嚐好米和鮮魚
niigata shokurakouen營業時間: 午餐 11:00-14:30 (平日) 11:00-15:30 (週末)
晚餐17:00-22:00(週一到週六) 17:00-21:30(週日和假日)
地址: 澀谷區神宮前4-11-1

 新潟是怎麼樣的地方?

4-stagionichino
搭乘新幹線從東京出發,兩小時就能抵達新潟。新潟縣面向日本海,降雪量大,每年吸引許多遊客到此滑雪。日本人熱中春天賞櫻,也喜歡欣賞一望無際的稻田。稻米為日本鄉村代表性風景,在新潟,不同的季節有不同的稻田風光,相當迷人。綿延不絕的梯田又稱千枚田,絕對讓你嘆為觀止。新潟米除了可以煮來吃,也可以釀酒。如果你想品嚐新鮮海產,暢飲頂級清酒,大口扒飯,到新潟來準沒錯。

portadaniigata

星峠の棚田
這片綿延不絕的梯田又稱千枚田,被選為日本百大鄉村美景,風景隨稻米生長而異,日落絕景不容錯過。

高田城
高田城建於1614年,主人是德川家康的六男,三層望樓為知名的賞櫻景點。每到夏天,護城河的蓮花全開,相當漂亮。

takada
tokinomoriken

トキの森公園
公園裡朱鷺成群,朱鷺過去曾是日本鄉村常見的生物。訪客除了可以了解佐渡島的生態保育計畫,也能欣賞鳥兒在天然棲息地翱翔。

must-dochino

mebaeportada

gala yuzawa

嘗試雪上活動
新潟降雪量大,因此設有許多滑雪場。Gala湯澤有急緩各異的滑雪道,苗場則標榜spa療程。富士搖滾祭這場年度盛會亦在苗場滑雪場舉辦。

走訪清酒博物館
ぽんしゅ館越後湯澤店位於越後湯澤站內,訪客可以品嚐100種日本酒。此外,隔壁就有清酒溫泉,馬上就能享受泡湯樂趣。

ponshukan
senbeiokoku

自己動手做日式煎餅
到了せんべい王国,不妨把握難得的機會,烘烤長達25公分的米果,塗上醬油成為獨一無二的日式煎餅。

must-eatchino

musteatportada
極み壽司
豪華拼盤有海膽、鮭魚卵和白身魚,壽司米為當地栽種。富寿し的極み御饌標榜當季海鮮,附あら汁(味噌魚湯)和炸物。

笹団子
艾草麻糬包裹紅豆內餡,再以竹葉包起來,是一款有名的甜點。

sasandango
tare katsu

タレカツ丼
炸豬排淋上鹹甜醬汁,是新潟才有的特製豬排丼飯。

わっぱ飯
調味後的米飯鋪上當令蔬菜、新鮮海產,再用特製松木蒸籠蒸煮,為當地美食。

must-staychino
portadastay
まつだい芝峠溫泉 雲海
這間旅館位於海拔400公尺,戶外浴池眺望魚沼山脈和梯田。天氣好的話,可以看到雲海,彷彿自己漂浮雲中。

tare katsu

麒麟山溫泉 雪つばきの宿古澤屋
飯店面對阿賀野川,位於麒麟山麓,是一間創業於1935年的老舖。僅有15間客房,賓客可以盡情享受被自然包圍的優閒時光。

大佐渡溫泉 大佐渡飯店
飯店位於春日崎,露天浴場眺望海岸,遊客可以放鬆身心,飽覽美景。餐點嚴選佐渡島產多種季節食材料理而成。

Comments