Thursday, March 21, 2019

WAttention โทโฮคุ

【6th Issue】 ฤดูใบไม้ผลิ & ฤดูร้อน 2019 ฉบับพิเศษ

อะโอโมริ, อิวะเตะ, มิยะงิ, อะคิตะ, ยะมะงะตะ และฟุคุชิมะ หกจังหวัดดังกล่าวและนีงะตะคือ ทัศนียภาพแห่งความงดงามตามธรรมชาติในชนบทและต้นกำเนิดของความร่ำรวยทางวัฒนธรรมที่สืบต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่น เราจะได้สัมผัสประเทศญี่ปุ่นขนานแท้ในรูปแบบที่ไร้การปรุงแต่งและน่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในพื้นที่แต่ละแห่งเหล่านี้ โทโฮคุตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฮอนชูติดกับทะเลญี่ปุ่น มหาสมุทรแปซิฟิกและช่องแคบสึงารุ แม้ว่าประเทศญี่ปุ่นจะมีความเจริญก้าวหน้าแบบก้าวกระโดดได้อย่างน่ามหัศจรรย์ในช่วงหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ภูมิภาคโทโฮคุก็ยังคงมีมนต์เสน่ห์ของเมืองเก่า วิถีชีวิตแบบดั้งเดิม และวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทิวทัศน์อันน่าประทับใจ ศาลเจ้าเก่าแก่ และวิถีชีวิตที่ไม่เหมือนใครซึ่งอนุรักษ์ไว้โดยผู้คนที่เป็นมิตรและทำอาหารท้องถิ่นออกมาได้อย่างน่าทึ่ง ทำให้แต่ละสถานที่และผู้คนแต่ละคนในภูมิภาคนี้มีเรื่องราวน่าหลงใหลรอให้เราไปค้นหา ขอเชิญมาลองท้าทายกับการสำรวจประเทศญี่ปุ่นผ่านการเดินทางอันน่าตื่นเต้นเร้าใจได้ที่ภูมิภาคโทโฮคุซึ่งยังมีนักท่องเที่ยวอีกมากมายที่ยังไม่รู้จัก

ในประเทศญี่ปุ่นนั้น “ken” เป็นคำที่ใช้เรียกจังหวัด ส่วน “shi” เป็นคำใช้เรียกเมือง
นิตยสารเล่มนี้ใช้คำว่า “-ken” เวลากล่าวถึงจังหวัด และ “-shi” เวลากล่าวถึงเมือง

การท่องเที่ยวที่สนุกที่สุดในฤดูใบไม้ผลิของโทโฮคุ

เป็นที่รู้กันอยู่แล้วว่าความงดงามของโทโฮคุเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอตามฤดูกาล แต่ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเวลาอันทรงพลังที่สุดของปีเพราะมีดอกไม้งามตระการและต้นไม้แตกใบเขียว ซากุระเซ็นเซ็นซึ่งเป็นการพยากรณ์ว่าดอกไม้จะเบ่งบานที่ใด ตั้งแต่เมื่อไรของปีนั้นๆ ทำให้เรารู้ว่าดอกไม้ในภูมิภาคโทโฮคุจะเบ่งบานเป็นครั้งแรกของปีในช่วงปลายเดือนเมษายนจนถึงต้นเดือนพฤษภาคม ขอเชิญให้ลองไปเยี่ยมเยือนโทโฮคุในฤดูใบไม้ผลิเพื่อดื่มด่ำกับความวิเศษของธรรมชาติ นอกจากจะได้ท่องไปตามจุดชมซากุระระดับสุดยอดและจุดหมายปลายทางลับที่มีเพียงผู้คนในท้องถิ่นที่รู้แล้ว เรายังจะได้อิ่มหน่ำกับอาหารท้องถิ่นเลิศรสและได้ความทรงจำจากการท่องเที่ยวที่ดีที่สุดกลับบ้านด้วย

วีรบุรุษและวีรสตรีเบื้องหลังงานเทศกาล

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่เต็มไปด้วยงานเทศกาลน่าตื่นตาตื่นใจหลายเทศกาลจัดมาเป็นเวลาหลายร้อยปีแล้ว ต้องขอบคุณเหล่าผู้คนที่ทำให้เทศกาลเหล่านี้เกิดเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา จนได้มาเผยโฉมให้พวกเราได้เพลิดเพลินกัน มาอ่านรายละเอียดกันต่อเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวีรบุรุษที่อยู่เบื้องหลังกันดีกว่า เพราะเรื่องราวของพวกเขาน่าทึ่งและมีเสน่ห์น่าหลงใหลไม่แพ้งานเทศกาลเลย

การผจญภัยแบบอนุรักษ์ธรรมชาติในโทโฮคุ

ภูมิทัศน์ทางธรรมชาติที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประเทศญี่ปุ่นถือเป็นความภาคภูมิใจของภูมิภาคโทโฮคุ อีกทั้งยังจัดทัวร์อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในการสำรวจพื้นที่ต่างๆ อีกด้วย ขอเชิญมาสัมผัสกับทัศนียภาพอันน่าดึงดูดใจและการผจญภัยไปกับธรรมชาติและสัตว์ป่าในโทโฮคุ นอกจากนี้ภูมิภาคโทโฮคุยังเต็มไปด้วยธรรมชาติแบบดั้งเดิมขนานแท้ จึงเหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบกิจกรรมกลางแจ้ง ถ้าคิดจะมาเยือนที่นี่ เราก็ขอแนะนำสถานที่ดังต่อไปนี้เป็นอันดับต้นๆ

มาร่วมทำแบบสอบถามกันเถอะ!

สวัสดีนักอ่านที่รัก
ขอเชิญร่วมตอบแบบสอบถาม เพื่อที่เราจะได้นำข้อมูลของคุณมาปรับปรุงและพัฒนาต่อไป โดยผู้ที่ร่วมกิจกรรมมีโอกาสลุ้นรับของรางวัล 1 ใน 6 อย่างจากลิสต์ตามรูปด้านข้างนี้ คลิกที่ปุ่มด้านล่างเพื่อร่วมทำแบบสอบถามกันเลย!

อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Travel to Tohoku http://th.tohokukanko.jp