อะโอโมริ, อิวะเตะ, มิยะงิ, อะคิตะ, ยะมะงะตะ และฟุคุชิมะ หกจังหวัดดังกล่าวและนีงะตะคือ ทัศนียภาพแห่งความงดงามตามธรรมชาติในชนบทและต้นกำเนิดของความร่ำรวยทางวัฒนธรรมที่สืบต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่น เราจะได้สัมผัสประเทศญี่ปุ่นขนานแท้ในรูปแบบที่ไร้การปรุงแต่งและน่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในพื้นที่แต่ละแห่งเหล่านี้ โทโฮคุตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฮอนชูติดกับทะเลญี่ปุ่น มหาสมุทรแปซิฟิกและช่องแคบสึงารุ แม้ว่าประเทศญี่ปุ่นจะมีความเจริญก้าวหน้าแบบก้าวกระโดดได้อย่างน่ามหัศจรรย์ในช่วงหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ภูมิภาคโทโฮคุก็ยังคงมีมนต์เสน่ห์ของเมืองเก่า วิถีชีวิตแบบดั้งเดิม และวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทิวทัศน์อันน่าประทับใจ ศาลเจ้าเก่าแก่ และวิถีชีวิตที่ไม่เหมือนใครซึ่งอนุรักษ์ไว้โดยผู้คนที่เป็นมิตรและทำอาหารท้องถิ่นออกมาได้อย่างน่าทึ่ง ทำให้แต่ละสถานที่และผู้คนแต่ละคนในภูมิภาคนี้มีเรื่องราวน่าหลงใหลรอให้เราไปค้นหา ขอเชิญมาลองท้าทายกับการสำรวจประเทศญี่ปุ่นผ่านการเดินทางอันน่าตื่นเต้นเร้าใจได้ที่ภูมิภาคโทโฮคุซึ่งยังมีนักท่องเที่ยวอีกมากมายที่ยังไม่รู้จัก

ในประเทศญี่ปุ่นนั้น “ken” เป็นคำที่ใช้เรียกจังหวัด ส่วน “shi” เป็นคำใช้เรียกเมือง
นิตยสารเล่มนี้ใช้คำว่า “-ken” เวลากล่าวถึงจังหวัด และ “-shi” เวลากล่าวถึงเมือง