IN HARMONY WITH THE SEASONS : เทศกาลโนจิโนะฮินะมัตสึริ (Nachi no Hina Matsuri) Aug / 4 / 2020 เทศกาลตุ๊กตาฮินะเป็นเทศกาลดั้งเดิมที่บันทึกไว้ในปฏิทิน โดยจะมีขึ้นในวันที่ 3 มีนาคมของทุกปี ในวันดังกล่าวครอบครัวที่มีลูกสาวจะนำตุ๊กตามาตกแต่งบ้านเพื่ออธิษฐานให้เด็กผู้หญิงมีสุขภาพที่แข็งแรงสมบูรณ์ ในอดีตผู้คนจะฉลองเทศกาล “โนจิ โนะ ฮินะ มัตสึริ” ในวันที่ 9 กันยายนด้วย ซึ่งห่างจากวันที่ 3 มีนาคมเป็นเวลาหกเดือนพอดี วันดังกล่าวมีชื่อเรียกว่า “โชโย โนะ เส็กกุ” หรือ “คิคุ โนะ เส็กกุ” เพราะผู้คนจะประดับบ้านด้วยดอกเบญจมาศอันเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่ยืนยาว และในวันที่ว่านี้ ผู้คนจะนำตุ๊กตาออกจากห้องเก็บของเพื่อป้องกันไม่ให้พวกมันขึ้นราหรือโดนแมลงแทะ พูดอีกนัยหนึ่งคือเป็นวันสำหรับดูแลตุ๊กตานั่นเองหลังจากได้รับแสงแดดอ่อนโยนและอากาศแห้งๆ ในฤดูใบไม้ร่วง ตุ๊กตาก็จะกลับมาเหมือนใหม่อีกครั้ง บางทีคุณอาจได้เห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของพวกมันด้วย ชาวญี่ปุ่นดูแลรักษาตุ๊กตาเป็นอย่างดีมาตั้งแต่สมัยโบราณราวกับว่ามีวิญญาณสถิตอยู่ในตัวพวกมัน ผู้คนจะประดับตกแต่งบ้านด้วยดอกเบญจมาศและจุดเครื่องหอมเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อบอกให้ตุ๊กตาทั้งหลายรู้ว่าฤดูใบไม้ร่วงมาเยือนแล้ว เทศกาลนี้นอกจากจะเป็นโอกาสให้ได้ “ทะนุถนอมจิตใจและร่างกายผ่านการดูแลรักษาสิ่งของ” ยังเป็นโอกาสที่จะได้อธิษฐานขอให้มีชีวิตยืนยาวและสุขภาพแข็งแรงอีกด้วย ทว่า ธรรมเนียมนี้กำลังจะหายไป ปัจจุบันนี้หายากแล้วที่จะมีครอบครัวใดนำตุ๊กตาออกมาประดับในฤดูใบไม้ร่วงหลังจากฉลองเทศกาล “โนจิ โนะ ฮินะ มัตสึริ” ตุ๊กตาเหล่านี้จะถูกห่อไว้ในกระดาษใหม่พร้อมเครื่องหอมสำหรับไล่แมลงและนำไปเก็บไว้จนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิในครั้งต่อไป ผู้เขียน: ริเอโกะ อิโดะจบการศึกษาจาก Kokugakuin University เป็นนักวิจัยเกี่ยวกับขนบธรรมเนียมและภูมิปัญญาญี่ปุ่นสมัยโบราณ ทำการวิเคราะห์ทางเทคนิคเกี่ยวกับข้อค้นพบต่างๆ เพื่อปรับใช้กับวิถีชีวิตยุคใหม่ ปัจจุบันเป็นอาจารย์สอนอยู่ที่ Tama Art University Comments ความคิดเห็น ยกเลิกการตอบ Please enter your comment! Please enter your name here You have entered an incorrect email address! Please enter your email address here Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Notify me of follow-up comments by email. Notify me of new posts by email.
0
