0
สำรวจมนต์เสน่ห์ที่แตกต่างของจังหวัดนีงะตะ
【บริเวณยุซะวะ • อุโอะนุมะ เมืองโทคามาจิ, สึนันมาจิ】
รวมศิลปะเข้าเป็นหนึ่งเดียวกับย่ำนชนบท Echigo Tsumari Art Festival 2018
อย่าพลาดงานแสดงศิลปะสีสันสดใสที่จัดขึ้นทุกๆ สามปีโดยได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติและวัฒนธรรมท้องถิ่น เทศกาลนี้จัดแสดงผลงานจำนวน 380 ชิ้น รอบบริเวณไร่นาและเปลี่ยนแถบนี้ให้กลายเป็นขุมสมบัติแห่งศิลปะ มาพิสูจน์กับตาว่าศิลปินเหล่านี้จะคิดค้นนวัตกรรมกันได้มากเพียงใดและรับชมวิธีผสมผสานผลงานศิลปะของพวกเขาให้เข้ากับทัศนียภาพท้องถิ่นได้อย่างชาญฉลาด!
ระยะเวลาจัดกิจกรรม: 29 กรกฎาคม – 17 กันยายน
เว็บไซต์: www.echigo-tsumari.jp/eng/about (ภาษาอังกฤษ)
【บริเวณนางาโอกะ • คาชิวะซากิ เมืองนางาโอกะ】
ดอกไม้ไฟอันน่าตื่นตาตื่นใจ ส่องสว่างยามราตรี
Nagaoka Grand Fireworks Festival
Nagaoka Grand Fireworks Festival เป็นหนึ่งในสามอันดับสุดยอดงานแสดงดอกไม้ไฟของประเทศญี่ปุ่นโดยจะจุดดอกไม้ไฟประมาณ 20,000 ลูก ในระยะเวลาสองวัน ประกายไฟที่ส่องสว่างท้องฟ้ายามราตรีช่วยเปลี่ยน บรรยากาศของเมืองโดยสิ้นเชิง ในช่วงเวลานี้ผู้คนในท้องถิ่นจะไว้อาลัยให้แก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว จึงทำให้เทศกาลนี้มีความหมายพิเศษยิ่งขึ้น
ระยะเวลาจัดกิจกรรม: 2-3 สิงหาคมของทุกปี
(งาน Nagaoka Peace Festival จะจัดขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคม)
วิธีเดินทาง: เดิน 30 นาที จากสถานี Nagaoka สาย JR Joetsu, สาย Joetsu Shinkansen และสาย Shinetsu Main Line
เว็บไซต์: https://nagaokamatsuri.com/ (ภาษาญี่ปุ่น)
【บริเวณมุราคามิ • ชิบาตะ เมืองชิบาตะ】
รับชมขบวนแห่โคมไฟปลาทองได้เฉพาะในฤดูร้อน
Castle Town Shibata Festival
ขบวนแห่โคมไฟปลาทองเป็นหนึ่งในอีเวนท์ฤดูร้อนที่สำคัญในเมืองชิบาตะมากว่า 280 ปีแล้ว ขอเชิญมาร่วมงานรื่นเริงพร้อมรับชมเด็กๆ แห่โคมไฟปลาทองและพวกผู้ชายเดินแห่ไดวะ (ศาลเจ้าเคลื่อนที่) อย่างเริงร่าไปรอบเมืองในวันสุดท้ายของงานเทศกาล
ระยะเวลาจัดงาน: 17-29 สิงหาคม
เว็บไซต์: http://sibata-info.jp/archives/3311 (ภาษาญี่ปุ่น) จะมีการอัพเดทเนื้อหาเร็วๆ นี้
【บริเวณมุราคาม • ชิบาตะ เมืองชิบาตะ】
Echigosekikawa Great Serpent Festival
ประเพณีนี้มีมาตั้งแต่ค.ศ. 1988 ผู้คนในท้องถิ่นจะเดินแห่งูฟางที่ผลิตในท้องถิ่นซึ่งมีขนาดตัวยาว 80 เมตรและน้ำหนักกว่า 2,000 กิโลกรัม เพื่อเตือนผู้คนเกี่ยวกับอันตรายจากน้ำท่วม ในวาระโอกาสนี้จะมีชาวเมืองราว 500 คน มารวมตัวกัน เพื่อแห่งูก่อนจะนำไปม้วนเก็บที่ที่ว่าการของหมู่บ้าน
ระยะเวลาจัดกิจกรรม: 26 สิงหาคม (งานดอกไม้ไฟและงานบ้งโอโดริจัดขึ้นในวนที่ 25 สิงหาคม)
เวลาทำการ: [ขบวนแห่งู] 9:30-12:00 น.
[ฟุคุมากิ] ชมการม้วนงูเก็บที่ Sekikawa Village Office หลังจบขบวนแห่
เว็บไซต์: www.niigata-kankou.or.jp/sys/data?page-id=2222 (ภาษาญี่ปุ่น)
【บริเวณนางาโอกะ • คาชิวะซากิ เมืองนางาโอกะ】
หนึ่งในสามสุดยอดขนมหวานของประเทศญี่ปุ่น Koshinoyuki
ร้าน Koshinoyuki Honpo Yamatoya Honten ผลิตขนมหวานญี่ปุ่นแบบด้ังเดิมมายาวนานถึง 230 ปีแล้ว และขนมหวานรสชาติเอร็ดอร่อยของร้านน้ีก็ไม่ทำให้ผิดหวัง ขนม Koshinoyuki เนื้อนุ่ม สุดยอดทำจากแป้งข้าวเหนียวที่ผลิตในท้องถิ่นและน้ำตาลวาสะบงจากชิโกะกุ ขนมหวานชนิดนี้เคยเป็นขนมหรูหราสำหรับไดเมียวเท่านั้นในอดีต แต่ปัจจุบันกลายมาเป็นของขวัญทั่วไปในโอกาสพิเศษแล้ว
Koshinoyuki Honpo Yamatoya Honten
เวลาทำการ: 9:00-17:30 น.
วิธีเดินทาง: เดิน 15 นาที จากสถานี Nagaoka สาย JR Joetsu, สาย Joetsu Shinkansen และสาย Shinetsu Main Line
ที่อยู่: 3-3 Yanagaharamachi, Nagaoka City, Niigata
เว็บไซต์: www.koshinoyuki-yamatoya.co.jp/index.html (ภาษาญี่ปุ่น)
【บริเวณมุราคามิ • ชิบาตะ เมืองชิบาตะ】
ปปโปะยากิ Poppoyaki
ผู้คนในท้องถิ่นคิดค้นปปโปะยากิเมื่อหลายร้อยปีก่อน โดยนำน้ำตาลทรายแดงมาผสมกับแป้งแล้วนำไปเสียบไม้ มีให้รับประทานเฉพาะช่วงจัดงานเทศกาลเท่าน้ัน ขนมชนิดนี้ได้ชื่อมาจากเสียงดัง
ป๊อบระหว่างอบ เมื่อจับคู่กลิ่นหอมหวานกับความหนุบหนับเคี้ยวเพลิน ทำให้ขนมชนิดนี้อร่อยจนอดใจไม่อยู่!
เว็บไซต์: www.niigata-kankou.or.jp/sys/data?page-id=12373 (ภาษาญี่ปุ่น)
