Saitama Triennale 2016

เมืองไซตามะ (ในจังหวัดไซตามะ) ตั้งอยู่ทางตอนเหนือติดกับโตเกียว แต่ยังไม่เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในหมู่นักท่องเที่ยวมากนัก ที่นี่อุดมไปด้วยธรรมชาติอันสมบูรณ์และแหล่งท่องเที่ยวอันมีเสน่ห์ชวนให้มาเยือน ยิ่งไปกว่านั้นตอนนี้ยังมีการจัดงานนิทรรศการศิลปะนานาชาติสุดพิเศษอย่างงาน Saitama Triennale 2016 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองไซตามะ ในงานนี้มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายให้ติดตามกัน
งาน Saitama Triennale 2016 ภายใต้ธีม “Envisioning the Future!” ในงานนี้จะได้เพลิดเพลินไปกับผลงานของศิลปินทั่วโลกโดยใช้ประสาทสัมผัสทั้งห้า นอกจากนี้ยังจัดแสดงผลงานทั้งในสถานจัดแสดงและนอกสถานที่ด้วย โดยจุดเด่นของงานนี้คือการนำเสนอเอกลักษณ์ของเมืองไซตามะผ่านทางผลงานศิลปะ ทั้งความสำคัญของสายน้ำที่เป็นประหนึ่งหัวใจของทุกชีวิต รวมไปถึงวัฒนธรรมและแง่มุมในวิถีชีวิตประจำวันของคนที่อาศัยอยู่ในเมืองไซตามะ งานนี้จัดแสดงทั้งส่วนในสถานที่และนอกสถานที่ทำให้เพลินเพลินได้หลายรูปแบบ
ในงานนี้เองศิลปินชื่อดังของเมืองไทยอย่างคุณตั้ม วิศุทธิ์ พรนิมิต ก็พาตัวการ์ตูนยอดฮิตอย่างน้องมะม่วงมาร่วมงานด้วย น้องมะม่วงก็ได้รับเกียรติให้เป็นตัวการ์ตูนของงานอีกด้วย เราจึงมีโอกาสได้สัมภาษณ์คุณตั้มในงานนี้กัน จึงนำบทสัมภาษณ์ทั้งเกี่ยวกับงาน Saitama Triennale 2016 และผลงานของคุณตั้มมาฝากกัน

บทสัมภาษณ์คุณตั้ม วิศุทธิ์ พรนิมิต

งาน Saitama Triennale 2016

・ทำไมถึงตัดสินใจมาร่วมงาน Saitama Triennale 2016
“งานนี้เป็นงานใหญ่ ท้าทาย คิดว่าถ้าทำไหวก็น่าจะลองทำดูครับ”

・รู้สึกอย่างไรเมื่อได้มาร่วมงานนิทรรศการแสดงศิลปะนานาชาติเช่นงานนี้
“รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับศิลปินท่านอื่นๆ อยากทำหน้าที่ส่วนของตัวเองให้ได้ดีๆครับ”

ผลงานที่จัดแสดงในครั้งนี้
・แรงบันดาลใจในการสร้างผลงานคืออะไร
“สถานที่จัดงาน และthemeของงานเทศกาลในครั้งนี้ (themeคือ”ค้นพบอนาคต”)”

・ช่วยเล่าเกี่ยวกับผลงานป้ายที่จัดแสดงในงาน Saitama Triennale 2016 ในครั้งนี้
“บริเวณการจัดงานที่นี่กว้าง มีการแสดงงานตามจุดต่างๆในเมืองไซตามะ หลายจุด คิดว่าคนที่ไม่รู้จักที่ทางที่นี่คงหลง จึงตัดสินใจสร้างงานออกมาเป็นป้ายบอกทางตามจุดต่างๆในเมือง บางส่วนเป็นป้ายบอกทางเข้าชมงานของศิลปินท่านอื่นๆนำทางตั้งแต่สถานีรถไฟ ไปยังที่ตั้งงาน บางส่วนเป็นผลงานการ์ตูนของผมเอง แต่ก็ยังยึดแนวทางการวางงานให้เหมือนป้ายบอกทางตามมุมเมืองที่ต่างๆ ต้องการให้คนรู้สึกอุ่นใจที่มีมะม่วงบอกทาง ไม่หลง”

・โดยส่วนตัวคิดว่ามะม่วงมีลักษณะนิสัยอย่างไร
“ไม่คิดมาก”

การเรียนและการทำงานในประเทศญี่ปุ่น
・เหตุใดถึงตัดสินใจมาศึกษาที่ประเทศญี่ปุ่นและสนใจประเทศญี่ปุ่น
“ตอนเด็กๆชอบอ่านการ์ตูนญี่ปุ่น ตอนโตได้ทำงานเขียนการ์ตูนที่ไทย เลยคิดว่าน่าจะมาดูวัฒนธรรมญี่ปุ่นเพื่อให้เข้าใจที่มาของการ์ตูนมากขึ้น”
・ทำไมผลงานของตนเองได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่น
“อาจเป็นเพราะงานเรามีสิ่งที่ขาดหายไปจากวัฒนธรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่ ซึ่งพอคนญี่ปุ่นเห็นงานเราแล้วจะรู้สึกอุ่นใจ”

・หากมีศิลปินท่านอื่นต้องการจะนำเสนอผลงานที่ประเทศญี่ปุ่นให้ประสบความสำเร็จอย่างคุณตั้มบ้าง มีคำแนะนำอะไรไหม
“ผมใช้วิธีเข้าไปอาศัย มีชีวิต มีมุมมองจากด้านในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เป็นส่วนร่วมในความทรงจำของชีวิตคนญี่ปุ่น คนญี่ปุ่นจึงอาจมองงานของผมเป็นงานที่มาจากข้างในญี่ปุ่นสามารถรักมันได้ลึกกว่างานที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ แนะนำให้เข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยมีมุมมองจากตาของคนนอกประเทศญี่ปุ่น เพื่อช่วยคนญี่ปุ่นให้มองประเทศญี่ปุ่นได้หลายมุมขึ้นแล้วกันครับ”

・ฝากประชาสัมพันธ์งานSaitama Triennale 2016 แก่ทั้งคนไทยที่อาศัยอยู่ที่ญี่ปุ่นและคนไทยที่มาท่องเที่ยวที่ญี่ปุ่น
“ลองไปดูนะครับ งานของศิลปินอื่นๆก็ดี งานเขาก็จัดได้ดี แถมไม่คิดค่าชม ถือว่าไปเดินเล่น ตามมุมเมืองต่างๆ ในฤดูที่อากาศเย็นสบาย ผ่อนคลายจิตใจครับ”

อย่างที่คุณตั้มได้กล่าวไว้ว่างาน Saitama Triennale 2016 นอกจากทำให้เราได้เพลิดเพลินไปกับไอเดียผ่านผลงานศิลปะของศิลปินจากหลายประเทศแล้ว ยังได้สัมผัสบรรยากาศของเมืองไซตามะในมุมต่างๆ เรียกว่ามาครั้งเดียวได้เที่ยวถึงสองต่อ แถมยังสามารถถ่ายรูปภายในงานได้เกือบทุกส่วน รวมถึงภาพวิวเมืองไซตามะในมุมต่างๆระหว่างเดินชมงานด้วย มาร่วมสร้างความทรงจำอันสนุกสนานพร้อมกันทั้งครอบครัวและสัมผัสเสน่ห์วัฒนธรรมแบบญี่ปุ่นในงานนี้ได้
นอกจากนี้ใกล้ๆกับสถานีOmiyaซึ่งเป็นบริเวณจัดงาน Saitama Triennale 2016 ยังเป็นที่ตั้งของ The Railway Musuem หรือ พิพิธภัณฑ์รถไฟซึ่งจัดแสดงรถไฟตั้งแต่ยุคศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งรถไฟShinkansenของจริงถึง 36 โบกี้ ที่นี่ยังสามารถทดลองขับรถไฟในระบบจำลองได้ด้วย มีให้เลือกถึง 5 แบบ ไม่ว่าจะเป็นรถจักรไอน้ำD51 รถไฟShinkansen รุ่น 200 ถือได้ว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ให้สัมผัสประสบการณ์ความสนุกด้วยประสาทสัมผัสที่ครบครับเลยทีเดียว
ในส่วนบริเวณสถานี Iwatsuki ซึ่งเป็นส่วนจัดงานเช่นกัน ที่นี่มีชื่อเสียงในด้านการทำตุ๊กตาญี่ปุ่น มีโรงงานทำตุ๊กตากว่า 80 แห่ง ไม่ว่าจะเป็นตุ๊กตา Hinaningyo หรือ Gogatsuningyo ซึ่งเป็นตุ๊กตาญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมจนส่งไปขายทั้งในและนอกประเทศ หลังจากชมความงามของตุ๊กตาเพื่อเป็นการเรียกน้ำย่อยแล้ว ยังสามารถลองทำตุ๊กตากันได้อีกด้วย
นอกจากนี้ที่เมืองไซตามะยังมีสวนบอนไซอันเลื่องชื่อ และThe Omiya Bonsai Art Museum ในปีพ.ศ. 2560 จะมีการจัดประกวดบอนไซระดับนานาชาติ หรือ งาน World Bonsai Convention ขึ้นเป็นครั้งที่ 8 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 27- 30เมษายน 2560 ซึ่งจะเป็นอีกหนึ่งสีสันที่น่าจับตามองและน่ามาเยี่ยมชมบรรยากาศเป็นอย่างยิ่ง เมืองไซตามะมีอะไรดีๆรอทุกคนอยู่

งาน Saitama Triennale 2016 จัดจนถึงวันที่ 11 ธันวาคม 2559 แล้วมาเที่ยวเมืองไซตามะพร้อมเสพงานศิลป์กันนะ

ข้อมูลเพิ่มเติม
เว็บไซต์: https://saitamatriennale.jp/en/
สถานที่จัดงาน：①สถานี Yonohommachi – สถานี Omiya ②สถานี Musashi-Uwara – สถานี Naka-Uwara ③สถานี Iwatsuki แผนที่บริเวณจัดงาน（ภาษาญี่ปุ่น・ภาษาอังกฤษ）
saitamatriennale.jp (PDF)
ระยะเวลาจัดงาน: 24 กันยายน – 11 ธันวาคม 2559