1.0WAttentionhttps://wattention.com/twchanghttps://wattention.com/tw/author/chang/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="6lpgHt9fqu"><a href="https://wattention.com/tw/wtn30-modern-theater/">傳統戲劇的現代演進</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://wattention.com/tw/wtn30-modern-theater/embed/#?secret=6lpgHt9fqu" width="600" height="338" title="“傳統戲劇的現代演進” — WAttention" data-secret="6lpgHt9fqu" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://i0.wp.com/wattention.com/tw/wp-content/uploads/2020/01/Kabukiza-main.jpg?fit=696%2C463&ssl=1696463能樂、歌舞伎和文樂佔據江戶戲劇版面，讓觀眾至今仍為之瘋狂。然而，自江戶時代以來，表演模式和看戲方式已經有過許多改變。 兒玉龍一指出，電力在歌舞伎的演進過程中扮演了重大的角色。少了電就無法在舞台提示出來時 ( 像是有演員拍手示意 ) 即時點亮舞台。在早期，若要照亮舞台，幕後工作人員就需急忙拉開所有的遮陽窗板。不過通電後，調整燈光、製造效果變得簡單多了。這完全改變了劇場的氛圍。 歌舞伎座 （ 地址：東京都中央區銀座 4-12-15） 歌舞伎 近年，歌舞伎的主題也越來越創新且多元。舉例來說，國際上頗負盛名的漫畫《海賊王 ( 或譯航海王 )》被改編成歌舞伎，於 2015年以《超級歌舞伎 II：海賊王》粉墨登場，見證了現代音樂、先進舞台設計融入傳統歌舞伎。2019 年 12 月，世界知名動畫導演宮崎駿的作品《風之谷》也登上歌舞伎的舞台。不僅如此，西方元素也開始滲入，像是 2009 年「西斯汀歌舞伎」於德島大塚國際美術館首演，美術館內複製米開朗基羅所繪製的西斯汀教堂(Sistine Chapel) 的穹頂壁畫的空間便成為歌舞伎的舞台。日本戲劇有無限多種表現方式，從社群媒體、漫畫和電影裡的流行文化尋找靈感，進而發揚光大。 近年，大批外國遊客探訪歌舞伎劇場，目的無非是想欣賞戲劇。日本自 1975 年開始出現英語耳機導引服務，1982 年則推出英文戲劇導引 、英文字幕。不過，兒玉龍一也表示，看戲時這類的輔助工具反而容易造成干擾 。 他認為，應該事先閱讀傳單或網站上的劇情大綱，現場則要認真看戲，才能有完整的了解。 國立能樂堂 （地址：東京都澀谷區千駄谷 4-18-1 ） 國立能樂堂 | 2020 年 10 月將針對外國人舉辦能樂鑑賞教室「The Discover NOH & KYOGEN」，有興趣的人，不妨隨時注意官網公布的最新消息 | 地址：東京都澀谷區千駄谷 4-18-1 | 薪能 (Takigi Noh) 則是一種在戶外演出的能劇，以大型火把照亮黑夜，創造出與傳統室內劇場完全不同的氛圍。薪能最早出現於江戶時代，表演地點從奈良縣的興福寺開始，戰後慢慢普及於東京和日本各地。或許你對能劇沒什麼興趣， 不過， 薪能會讓你眼睛一亮也說不定。若想一睹薪能的表演 […]