1.0WAttentionhttps://wattention.com/twchanghttps://wattention.com/tw/author/chang/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="bZwKZC6PJI"><a href="https://wattention.com/tw/wtn30-koyomi-ume/">和風生活 季節美學：梅花</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://wattention.com/tw/wtn30-koyomi-ume/embed/#?secret=bZwKZC6PJI" width="600" height="338" title="“和風生活 季節美學：梅花” — WAttention" data-secret="bZwKZC6PJI" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://i0.wp.com/wattention.com/tw/wp-content/uploads/2020/01/Koyomi-ume.png?fit=709%2C517&ssl=1709517平安時代宮廷內的王公貴族女性由於無法露臉，為了凸顯自己的存在，她們習慣將具個人特色的香料透過焚香的方式薰香衣物，使衣袖得以充滿香氣，再將其拖曳在地，含蓄地透露自己的所在之處。我常把梅樹香氣跟宮廷內的女性聯想在一起，梅花獨特的草本香氛帶點甜味，劃過冬天冷冽的空氣。晚上散步時，撲鼻而來的梅香聞得到卻看不見，讓人更想在暗夜裡一探究竟。同理可證，當梅香從這些王公貴族女性的衣袖裡散發而出，也不禁讓人想尋其香氣來源，及親見其容顏。 羽子板類似現代的羽毛球拍，為木材製，其使用的球是以無患子的果實加上羽毛而製成。羽子板的一面繪有彩色圖案，另一面則留白，專門拿來打球用。羽子板源自平安時代，主要是過年時期玩的遊戲，此習俗延續至今。其實，與其說羽子板是運動，不如說是一種貴族娛樂。我有位朋友不甚了解羽子板為何物，為了跟他解釋，我找了一幅浮世繪，圖上畫著一位穿著振袖和服，玩著羽子板的年輕女孩，她的袖子看起來偏圓，彷彿裡面裝了一個梅花香包。 艾倫・韋斯特 (ALLAN WEST)1962年生於美國，東京藝術大學藝術碩士。目前以東京為據點進行活動，他的畫廊位於東京的谷中地區。www.allanwest.jp 撰文 & 創作/艾倫・韋斯特   統籌/ 高橋眞理子 攝影/岡崎慶嗣 繼續閱讀：「和風生活，季節美學」