1.0WAttentionhttps://wattention.com/twchanghttps://wattention.com/tw/author/chang/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="J4LQk2oO2i"><a href="https://wattention.com/tw/wtn30-genki/">我在日本，元氣です。vol.28 歐陽靖</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://wattention.com/tw/wtn30-genki/embed/#?secret=J4LQk2oO2i" width="600" height="338" title="“我在日本，元氣です。vol.28 歐陽靖” — WAttention" data-secret="J4LQk2oO2i" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://i0.wp.com/wattention.com/tw/wp-content/uploads/2019/01/Totori-P191-1.jpg?fit=800%2C450&ssl=1800450不論是就職，留學或打工，在日本打拼的台灣人，各自上演著不同的人生故事。在日前輩在此與你分享她的心路歷程。 歐陽靖 旅居東京超過4年 台灣女作家．演員．跑者，曾多次參與電影，電視劇和 舞台劇演出，出過5本書 2012年起參加台灣、日本、美國等地的多項國際馬拉松賽事 GinOy 歐陽靖（Official） @imginoy 不當觀光過客，卻也不像留學遊子或是北漂到日本工作的人一樣，歐陽靖選擇了一個特別的方式，旅居在日本。她利用一年內免簽入境日本180天的規定，在東京做一名「社會觀察者」，感受日本的風情與文化。 自8年前開始跑步的歐陽靖，第一次參加國外的賽事就選定名古屋女子馬拉松，那是她和日本結下不解之緣的契機。「跟2萬名女選手一起跑全馬，那感覺很特別，因為這個比賽是香的！」歐陽靖興奮地說起那次的參賽經驗。她也在這場賽事上，遇見來自東京的跑團AFE，結識一大群志同道合的朋友，其中也包括現在的男朋友。4年前兩人決定交往後，歐陽靖便開啟了她旅居東京的生活。 鳥取馬拉松過終點線舉起國旗（Photo by Locuspublishing Company） 從旅客成為東京居民，挑戰也隨之而來。沒上過日語學校，也沒翻過日語教科書，歐陽靖直接把自己丟進全日文的環境中，強迫自己使用日語。身為老饕的她，因為怕點到不想吃的料理，硬是背下魚類和燒肉圖鑑書上的日文，她說，「從自己有興趣的東西下手才會有動力」，一口「道地」的日文就這樣練就而來，而且還學會很多教科書不會教的日常用語。不過，置身異國，不只有語言的問題，為了適應日本社會，歐陽靖也付出了不少心血。她透過日常觀察、與朋友相處和歷史資料的爬梳，逐漸理解日本人的想法和邏輯。在她眼中的日本人，會反求諸己，不奢望他人幫忙，卻也不會主動伸出援手。這對在台灣長大的她，是很大的文化衝擊。 歐陽靖以旅居的方式觀察東京文化（Photo by RK IG:@rkrkrk） 跑步串起了歐陽靖與東京的緣分 （Photo by RK IG:@rkrkrk） 歐陽靖自認已經了解日本人的想法，在面對文化衝擊或探索的過程中，她試著與之保持適當的距離，而不是強迫自己接受或融入，這樣的方式也得以讓她對日本的生活文化有更細膩的觀察，去年出版的《裏東京生存記》可以說是這些年來的結晶。除了文化觀察，歐陽靖也促成許多身邊朋友間的台日交流，像是協助想開台灣料理甜點的日本朋友到台灣考察，或是為朋友的工作牽線，因為她希望透過這樣的人際交流過程，獲得更多新的靈感與養分。 Q&A 你問我答 Q.你推薦大家如何開始參加馬拉松呢？ A.我以前在書中推薦過「旅跑」，將挑戰各地馬拉松當成一個旅行的理由，就像我若不是因為參加鳥取馬拉松，我根本不會去鳥取縣。去了之後才發現，鳥取是個一個很棒的地方，這就是旅跑的魅力，我建議可以用這樣的角度去規劃你的旅遊清單。 Q.日本的馬拉松有什麼特別之處？ A.日本馬拉松最特別的是有「分段關門」的規則，將賽程分段並要求參賽者要在規定時間內通過，只要超過分段時限，工作人員就會要求停止比賽，這和其他國家的賽事只有大會完賽時間的規則有很大不同。 居酒屋最能體驗在地文化（Photo by RK IG:@rkrkrk） 位在東京中目黑車站附近的「光明泉」澡堂（Photo by Locuspublishing Company） Q.你有哪些推薦的東京必玩景點嗎？ A.我推薦一定要去居酒屋，尤其是大眾酒場或本格居酒屋。我認為居酒屋只要離開日本就不是居酒屋了，它代表著一種在地文化。另外，台灣人到日本都喜歡泡溫泉，但錢湯才能體會迷人的庶民文化，價格又便宜。泡完錢湯後再到居酒屋喝一杯，是最完美的日本生活！ Q.要如何在居酒屋點菜呢？ A.我鼓勵大家要勇於體驗在地文化，尤其現在很多日本店家歡迎台灣旅客，不要擔心因為是外國人會被老闆拒絕。進到居酒屋，可以學日本人點內臟烤串或是嘗試日式小菜，而不是到居酒屋點茶泡飯，通常飯類料理都是最後才吃的。