1.0WAttentionhttps://wattention.com/twchanghttps://wattention.com/tw/author/chang/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="vAPpyWBwUc"><a href="https://wattention.com/tw/mask-edo/">日本口罩從江戶時代說起</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://wattention.com/tw/mask-edo/embed/#?secret=vAPpyWBwUc" width="600" height="338" title="“日本口罩從江戶時代說起” — WAttention" data-secret="vAPpyWBwUc" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://i0.wp.com/wattention.com/tw/wp-content/uploads/2020/03/mask-3.jpg?fit=800%2C533&ssl=1800533不論台灣還是日本，目前最熱門的關鍵字非「口罩」二字莫屬。 在新冠狀肺炎肆虐之前，日本口罩樣式之多，功能之豐富，實在讓人讚嘆。現在，就算首相安倍晉三力求國內廠商量產，好達供需平衡，結果仍差強人意，買不到就是買不到。 說到日本口罩，不得不談到江戶時代的石見銀山。這座礦山位於島根縣，為江戶前期日本最大的銀礦山，其產量佔當時全球的三分之一。當時，為了解決礦工塵肺症的職業病，流傳一種叫「福面」的口罩。 福面原為「覆面」，有覆蓋顏面之意，但為了吉祥才用福字代替。福面的外觀是長方形金屬框架，裏頭崁著薄薄的絹布，布與布中間再夾著酸梅，原因是檸檬酸可以防止礦塵吸入。現在的石見銀山資料館（註）仍收藏「福面之圖」，有機會的話，可以去看看。 我在《日經電子版》上讀到，北多摩藥劑師會會長平井有在接受訪問時曾說，「從明治時代開始，一般人也開始戴口罩」。這種口罩叫做「呼吸器」，不像今日以白色、淺藍綠色為主，而是用黑色布料製成，剪裁立體。嘴巴部分有幾個孔洞，中間濾材為金屬絲網。之前的口罩多為進口貨，國產口罩則是從1879年(明治12年)才開始。 到了大正時代（1912-1926年），口罩進入超普及階段，這全拜1918年的西班牙流感之賜。在這場橫掃全球的流感裡，日本死亡人數高達38萬，全世界約2000萬到4500萬人死亡，據說比第一次世紀大戰死傷慘重。 當時警視廳肩同時肩負公衛的工作，不斷向民眾宣導：不要去人多的地方、要戴口罩保命，還有身體不適就要隔離。有趣的是，市面上亦有不肖商人囤貨並高價轉賣口罩。警視廳震怒之餘，還公開口罩製作方法，請大家自己動手縫製。 對照當時的疫情演變，不禁感嘆，歷史總是不斷重複，面對病毒的威脅、大自然的反撲，人類能做的實在有限。不論你在台灣、日本或世界任何一個角落，希望大家都能平安度過這次健康危機。 註：石見銀山資料館常設展 igmuseum.jp/collection/   一位住在日本鄉下的新手媽媽，例行公事除了推嬰兒車散步，買菜煮飯之外，還有利用小孩睡覺的空檔，記下對日本社會的觀察。曾任記者編譯，不甘心當個蓬頭垢面的家庭主婦，每天上網找尋減肥方法，吸收新聞資訊，努力恢復少女輪廓和知性美。 更多台灣太太好吃驚專欄文章