1.0WAttentionhttps://wattention.com/twwakanrisyauser-twhttps://wattention.com/tw/author/wakanrisyauser-tw/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="yEiu7uEOz5"><a href="https://wattention.com/tw/mamachari/">淑女車: 日本主婦的最愛</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://wattention.com/tw/mamachari/embed/#?secret=yEiu7uEOz5" width="600" height="338" title="“淑女車: 日本主婦的最愛” — WAttention" data-secret="yEiu7uEOz5" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://i0.wp.com/wattention.com/tw/wp-content/uploads/2017/10/picture-2-riding.png?fit=900%2C675&ssl=1900675日本號稱汽車大國，除非住在市中心，否則家家戶戶一定有一台汽車，有人甚至擁有兩台，一台為普通汽車，另一台為輕型汽車(排氣量不超過660cc的小客車)，專門留給家裡的太太、長輩代步。話雖如此，車子畢竟算是奢侈品，除了稅金，還有定期保養費，加上日本規定掛牌前，車主必須出示車位證明，除非自己買房子，不然租屋族很難負擔龐大的汽車開銷。在此背景下，淑女車誕生了。 日文裡，淑女車叫ママチャリ(mamachari)，是ママ(媽媽)和チャリンコ(腳踏車的俗稱)縮寫，顧名思義就是媽媽專用的腳踏車。以前的腳踏車較為笨重，不適合女性，直到昭和50年代，腳踏車公司才完成車體改良，把腳踏車變得輕巧又好搬運。這種淑女車的特色是重心低、穩定性高，前後不是掛著菜籃，就是兒童座椅，方便主婦帶著家裡的幼童，一起出門買菜。 其實，上班族也會把公事包放在菜籃後，優雅地戴上耳機，慢慢地騎到公司，如雲端漫步般愜意。 價格方面，陽春款淑女車只要1萬日圓就買得到。不過，在以前腳踏車還不普及的時代，淑女車可是比現代的iPhone還高級。根據昭和37年的調查，54%以上的嫁妝都包含一台淑女車，可見淑女車在主婦生活中扮演的重要腳色。 隨著時代變遷，科技發達，現在也有電動款淑女車，讓媽媽不費吹灰之力，就能載小朋友上山下海。不過，電動淑女車一台要價10萬日幣以上，換算下來等於一台摩托車的價格，省吃儉用的日本媽媽多半還是選擇陽春款。 有趣的是，日本各地也舉辦淑女車賽，推廣運動強身。舉例來說，前陣子青森縣才辦了一場六小時持久車賽。主辦單位形容淑女車為「對地球友善的交通工具」，希望藉此活動，掀起一股全民運動風潮。有興趣的朋友，下次不妨報名參賽! 一位住在日本鄉下的新手媽媽，例行公事除了推嬰兒車散步，買菜煮飯之外，還有利用小孩睡覺的空檔，記下對日本社會的觀察。曾任記者編譯，不甘心當個蓬頭垢面的家庭主婦，每天上網找尋減肥方法，吸收新聞資訊，努力恢復少女輪廓和知性美。 更多台灣太太好吃驚專欄文章