1.0WAttentionhttps://wattention.com/twchanghttps://wattention.com/tw/author/chang/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="g9cSJZeIF3"><a href="https://wattention.com/tw/koyomi-0505/">和風生活 季節美學：端午節 (5月5日)</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://wattention.com/tw/koyomi-0505/embed/#?secret=g9cSJZeIF3" width="600" height="338" title="“和風生活 季節美學：端午節 (5月5日)” — WAttention" data-secret="g9cSJZeIF3" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://i0.wp.com/wattention.com/tw/wp-content/uploads/2018/01/2016_02_17-koyomi3304-統合.jpg?fit=800%2C1202&ssl=18001202根據中國唐朝曆法所制定的「五節供」之中的「端午節供」，現今則成為裝飾盔甲、武士人偶和鯉魚旗，以慶祝男孩子順利成長的「兒童節」，是日本四季中特有的文化風情，但其實它的前身是「採藥日」。在季節轉換之際的「節供」，以摘取當季植物獲得生命力為目的而進行藥草摘採。 舊曆中的5月被稱為午之月，正逢梅雨季節，因為這時期冰冷的雨也是造成身體虛冷而演變成宿疾的主因，因此，古人們選擇在精力最充沛的端午時節上山採藥，女人們負責摘取藥草，男人們則是獵取具有醫療功效的鹿角。這樣的習俗來源可追溯至西元611年，當時就有天皇於奈良進行藥草摘取的紀錄。如此一來，採到的藥草可拿來溫熱身體，除了煎成藥飲用之外，也有聞藥香獲得療效的習慣，或以藥草薰香衣物，將藥草做成香包放在身上。 「端午節供」是從德川時代開始正式成為祈求男孩子健康成長的節日，當時古人深信菖蒲花不僅可以促進血液循環，亦能驅邪避凶，且因其別名為「尚武」(重視武道及武勇)的關係，為祈求好運而開始有裝飾菖蒲花的習慣。 作者：井戶理惠子 畢業於國學院大學。研究領域為日本傳統風俗及知識，以及其生活應用。現為多摩美術大學兼任講師。 繼續閱讀：「和風生活，季節美學」