1.0WAttentionhttps://wattention.com/twchanghttps://wattention.com/tw/author/chang/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="v8HsYIDlcv"><a href="https://wattention.com/tw/koyomi-0303/">和風生活 季節美學：上巳(女兒節 3月3日）</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://wattention.com/tw/koyomi-0303/embed/#?secret=v8HsYIDlcv" width="600" height="338" title="“和風生活 季節美學：上巳(女兒節 3月3日）” — WAttention" data-secret="v8HsYIDlcv" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://i0.wp.com/wattention.com/tw/wp-content/uploads/2018/01/2012_01_20-ワテンション-0018統合-上巳.jpg?fit=800%2C1203&ssl=18001203日本傳統曆法中因應著季節的更迭，於一年之中共立下了五個節句（節日）。其中別名「桃之節句」（又稱女兒節）的「上巳」則是自中國古代流傳下來的名稱。 傳說此祭典起源於平安時代（西元 700年），當時的貴族以齊聚一堂吟詩來除去厄運，座上嘉賓們也會在當天藉著將不祥之事寫在紙人形上並且流放入河流或是海中，來消災解厄並向上天祈求身體健康。也許是因為紙人形的關係，上巳才逐漸演變為現今廣為人知的女兒節。 說到女兒節，不免就會使人聯想到與粉紅色櫻花極為相似的桃花。在日文中「momo」（桃）就是桃子的意思。據說桃子在中醫除了可治癒傷寒，還被視為可以使女子回復青春的食材。 作者：井戶理惠子 畢業於國學院大學。研究領域為日本傳統風俗及知識，以及其生活應用。現為多摩美術大學兼任講師。 繼續閱讀：「和風生活，季節美學」