1.0WAttentionhttps://wattention.com/twchanghttps://wattention.com/tw/author/chang/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="lUqJ98G38p"><a href="https://wattention.com/tw/journey-with-matsuo-basho/">跟著松尾芭蕉的足跡: 走訪東北奧之細道</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://wattention.com/tw/journey-with-matsuo-basho/embed/#?secret=lUqJ98G38p" width="600" height="338" title="“跟著松尾芭蕉的足跡: 走訪東北奧之細道” — WAttention" data-secret="lUqJ98G38p" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://i0.wp.com/wattention.com/tw/wp-content/uploads/2018/08/basho3.jpg?fit=800%2C534&ssl=1800534在日本，松尾芭蕉 (1644-1694) 享有俳聖之譽。他於1689年自江戶出發，花了150多天走訪東北、北陸地區，沿途吟唱俳句、撰寫遊記，最後把所見所聞出版成書。這本《奧之細道》為日本文學史上重量級的紀行作品。 松尾芭蕉在雲遊四海之際，除了欣賞山光水色，還把自己的心境、眼前的明媚風光寫入俳句，就像現代人用拍照打卡，記錄旅程的美好一般。從這個角度來看，松尾芭蕉稱得上是老祖宗級的旅遊達人。300多年後的今天，讓我們跟著松尾芭蕉的足跡，見證他筆下奧之細道的秀麗景色，沉浸於歷史餘韻。 月岡芳年1891 《月百姿》浮世繪系列─芭蕉《三日月の頃より待し今宵哉 翁》 最上川 奧之細道主要可分為日光路、奧州路、出羽路和北陸路，總長約2,400 公里，其中最為人津津樂道的為奧州路和出羽路。這兩條路程行經現今東北地區的宮城縣、岩手縣和山形縣，沿途觀光資源豐富，知名景點有 : 日本三景之一的松島、被聯合國教科文組織列為世界文化遺產的平泉、歷史超過 1,100 年以上的山寺，以及流貫山形縣境內的最上川，還有奧之細道的最北端─秋田縣內的象潟地區─皆值得一訪。 拜交通便利之賜，現在我們無需像松尾芭蕉一樣跋山涉水，歷經千辛萬苦，才能一睹絕景，只要善用大眾交通工具，輕鬆就能造訪名勝古蹟，目睹歷世永存的景色。 根據文獻記載，松尾芭蕉於3月27日 (註：為當時日本舊曆制日期) 從江戶深川出發，約莫5月上旬至月中到達東北地區，當時應正值萬物新綠，一片生氣盎然。不過，這次我們選擇在11月初出發，主要是想隨著松尾芭蕉的足跡，窺探奧之細道的蕭瑟秋景。 俳聖嚮往的松島絕景 圓通院境內的日式庭園 觀瀾亭內的茶室 在觀瀾亭品嘗抹茶和茶點 Previous Next 到了宮城縣後，我們決定直奔鹽竈神社。這間神社歷史悠久到不可考，境內可見深淺不一的紅、黃色染上枝頭，秋意濃厚。這裡還收藏著松尾芭蕉參拜時曾看過的古寶燈籠。若從境內的志波彥神社眺望鹽竈港，則能望見松島灣，也就是我們的下一個目的地。 通往五大堂松島灣內散落約 260 個大小島嶼，據說松尾芭蕉之所以踏上奧之細道，正是想一睹松島絕景。可惜的是，他在松島未留下任何俳句，或許是松島太美了，美到只能意會不能言傳的地步吧，這反而留給後人無限的想像。5 月初旬的松島想必林木蔥鬱，與湛藍海灣相襯，松尾芭蕉內心的感動不難想像。我們雖於深秋造訪，仍被其秋色美景驚艷萬分，或紅或黃的色調點綴，讓景色顯得如詩如畫。 鹽竈神社 走過「透橋」通往五大堂 河合曾良以弟子的身份與松尾芭蕉同行，他曾在雄島 (以渡月橋與松島相連) 吟詠俳句，讚嘆若杜鵑能借鶴身鳴唱，松島之美將加倍迷人。我們在島上未能聽見杜鵑的歌聲，但眼前展開的壯闊景色，以及秋意濃郁的林景，已足以讓我們醉心。松島上還有圓通寺、瑞嚴寺和觀瀾亭等景點，更是讓人流連忘返。 造訪平泉窺見佛教淨土文化 金色堂©中尊寺 北上進入岩手縣後，我們先乘坐遊船，沉浸猊鼻溪的自然風光。沿途船竿碰觸溪底石頭，發出貫徹溪谷的宏亮聲響，野雁於溪中戲水，秋高又氣爽。迎接我們的第二站是嚴美溪，紅透的樹葉，令人不禁讚嘆大自然的鬼斧神工。 搭乘猊鼻溪遊船賞風光 嚴美溪峽谷 猊鼻溪峽谷 平泉地區的年糕套餐 Previous Next 接著，我們抵達有世界文化遺產之譽的平泉。據傳松尾芭蕉在平泉僅停留數小時，一連造訪了中尊寺、見無量劫院跡和登上高館義經堂 (源義經自殺之地) 等景點。透過俳句，他抒發國破山河在的惆悵，卻對毀於大火的毛越寺隻字未提。這次我們在中尊寺停留時間較久，得以慢慢欣賞匯聚平安時代後期工藝技術的金色堂，走過兩側是300-400年樹齡的杉樹，吸一口澄澈的空氣，感覺心靈也被淨化。比松尾芭蕉幸運的是，現代的我們可以欣賞重建後的毛越寺，從山門、本堂和淨土庭園大泉池，窺見佛教淨土文化的奧秘。 遊山寺、最上川 思古情懷衍然而生 最上川遊船 山寺的五大堂 山寺的五大堂 Previous Next 前往山形縣途中，我們特別繞道到松尾芭蕉曾借宿過、現存唯一的民家「封人之家」(日文裡，封人指守護國境的人)。松尾芭蕉造訪時適逢梅雨季，路況不佳，故在此住了數日，留下流傳後世的俳句，附近的國境之界「尿前關」亦設有紀念銅像，記錄他的足跡。 離開這裡之後，松尾芭蕉行腳至立石寺，吟詠「萬籟俱寂，蟬鳴聲聲滲入石」的俳句，讓這個有「山寺」之稱的勝景聲名遠播，受到日本國內外遊客的青睞。山寺境內保存 […]