1.0WAttentionhttps://wattention.com/twchanghttps://wattention.com/tw/author/chang/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="ghvuQC7KPm"><a href="https://wattention.com/tw/japanese-culture-and-the-pandemic/">鑑古知今：日本文化與傳染病的關係</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://wattention.com/tw/japanese-culture-and-the-pandemic/embed/#?secret=ghvuQC7KPm" width="600" height="338" title="“鑑古知今：日本文化與傳染病的關係” — WAttention" data-secret="ghvuQC7KPm" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://i0.wp.com/wattention.com/tw/wp-content/uploads/2020/06/Robert-Campbell-TW-main.png?fit=1291%2C683&ssl=11291683現在，有許多世界各地的媒體對於日本政府未採取強制封城的手段，卻能達到有效抑制新冠肺炎疫情擴散的結果，紛紛感到不解與驚訝。然而，其實在日本悠長的歷史中，也曾數度經歷傳染病的襲擊，每次也都因人民的團結而度過危機。 現任日本國文學研究資料館館長羅伯特‧坎貝爾(Robert Campbell)便表示，現在經常被提起的保持社交距離(Social Distance)，其實早在江戶時代的社會規範中被實踐執行。此外，當時的人們既擁有治癒疫病的智慧，在逆境中心中也抱持著積極向前的希望。 在新冠肺炎疫情在世界各地蔓延的情況之下，身為館長的坎貝爾特別在該館官方網站上留下一段訊息，「國文學研究資料館典藏諸多紙本和數位圖像的古典文學，其中亦包括許多描述江戶時代，日本經歷傳染病疫情擴散時的故事、詩歌和醫學書籍等，文獻中以精緻的畫作，記載當時的人們如何面對疫病災厄，如何渡關難關等情報。如同江戶時代的日本人民，可以順利度過疫情難關，現在的我們也勢必可以贏來戰勝疫病的那一天。或許從日本的歷史文化、古典文學中，可以發現戰勝新冠肺炎的希望。」 WAttention團隊長年以來，向世界各地傳遞日本的歷史和傳統文化魅力，我們也相當認同坎貝爾館長的見解。在新冠肺炎疫情蔓延的現在，我們深信日本民眾可以憑藉將經年累月養成的生活習慣轉為助力，成功抑制疫病擴散。今後我們也將持續向大家介紹擁有深厚底蘊的日本文化。同時，也請大家敬請欣賞由國文學研究資料館製作的影片，更有助您更加了解相關的歷史文化。 國文學研究資料館網站：www.nijl.ac.jp/koten/learn/post-14.html (日文) 羅伯特‧坎貝爾(Robert Campbell) 日本文化學者，現任國文學研究資料館館長。 專攻近代日本文學，尤著重於19世紀(江戶時代後期至明治時代前期)的漢文學與漢文學相關的藝文、藝術、思想等領域。不僅經常以評論員的身分出現在電視媒體，其連載或書評也經常刊登於報刊雜誌，並參與廣播節目企畫製作與演出等，活躍於媒體界。 生於紐約市，1981年加州大學柏克萊分校畢業，1984年和1991年分別於哈佛大學東亞語言文化系獲得碩士和文學博士學位。1985年以九州大學文學部研究生的身分赴日，1987年擔任同學系專任講師(國語國文學研究室)，1995年擔任國立國文學研究資料館助教。於2000年擔任東京大學研究所總合文化研究科助教，負責比較文學比較文化研究所課程，教養學部後期課程學際日本文化論，和國文漢文學部會前期課程。自2007年以來升任該科教授，2017年4月起至今任職國文學研究資料館館長一職。 robertcampbell.jp/biography/