1.0WAttentionhttps://wattention.com/twchanghttps://wattention.com/tw/author/chang/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="8BJYb6t6uI"><a href="https://wattention.com/tw/japan-work-jeff/">跨領域的異國斜槓人生　攝影師Jeff Liang</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://wattention.com/tw/japan-work-jeff/embed/#?secret=8BJYb6t6uI" width="600" height="338" title="“跨領域的異國斜槓人生　攝影師Jeff Liang” — WAttention" data-secret="8BJYb6t6uI" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /*! This file is auto-generated */ !function(c,d){"use strict";var e=!1,o=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},c.wp.receiveEmbedMessage);else if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(!t);else if(!(t.secret||t.message||t.value));else if(/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret));else{for(var r,s,a,i=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=new RegExp("^https?:$","i"),l=0;l<n.length;l++)n[l].style.display="none";for(l=0;l<i.length;l++)if(r=i[l],e.source!==r.contentWindow);else{if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3<(s=parseInt(t.value,10)))s=1e3;else if(~~s<200)s=200;r.height=s}if("link"===t.message)if(s=d.createElement("a"),a=d.createElement("a"),s.href=r.getAttribute("src"),a.href=t.value,!o.test(a.protocol));else if(a.host===s.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(o);else{o=!0;for(var e,t,r,s=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),n=0;n<i.length;n++){if(!(r=(t=i[n]).getAttribute("data-secret")))r=Math.random().toString(36).substr(2,10),t.src+="#?secret="+r,t.setAttribute("data-secret",r);if(s||a)(e=t.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),t.parentNode.replaceChild(e,t);t.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:r},"*")}}}}(window,document); </script> https://i0.wp.com/wattention.com/tw/wp-content/uploads/2020/12/Jeff-main_c.jpeg?fit=1280%2C720&ssl=11280720試想當你離開自己的主場或熟悉的環境，使用非母語在國外工作，是否就像是需要層層破關打怪一般，並非容易的事，再加上日本特殊的職場文化，更是讓不少在日本工作的外國人面臨許許多多的考驗。WAttention編輯部過去在每一期雜誌上介紹在日本職場中活躍的台灣人，看他們面對文化衝擊如何迎刃而解，如何在日本找到專屬的生存之道。這次則將換個角度，編輯部要介紹攝影師Jeff Liang的故事，他先以打工度假的方式前往日本，並順利在日本就職，同時也成為接案攝影師，發展斜槓職涯，只不過因為一場新冠疫情的攪局，讓他決定回台發展。在日本生存雖不易，但下定決心回台，立志成為台日交流橋樑的雄心壯志更是不簡單。 Jeff Liang 遊牧台日兩地的攝影師、料理人及行銷人，旅居日本期間待過大阪、橫濱和東京，任職於旅遊網站FunNow 日本分公司。 攝影作品曾獲得International Photography Awards™榮譽獎證明，The Prix de la Photographie Paris榮譽獎證明和 Mobile Photography Awards交通組首獎證明等多項大獎 Jeff Liang @jeff_liang_wedovisual 遊牧於日本及台灣的斜槓人生 取得打工度假資格到日本打拼的Jeff，前後在日本待了大約2年多的時間，生活足跡遍及大阪、橫濱和東京等地，曾經擔任過店員和餐飲顧問，後來進入即時預約平台公司擔任行銷職務，假日時則變身成攝影師接案。豐富多元的生活經驗，也是源自於他過去在台灣累積的經歷。然而一場任誰都料想不到的疫情，讓Jeff決定回到台灣發展，但這個決定並不是為自己在異國打拼的生活畫下句點，而是暫時標上了休止符，因為他立下了遠大的目標，希望可以用影像促進台日交流。 Jeff對攝影的興趣來自於食物拍攝(Photo by Jeff Liang Studio @jeff_liang_wedovisual) (Photo by Jeff Liang Studio @jeff_liang_wedovisual) Jeff曾在台灣的餐飲業工作約6年的時間，不僅是專業的料理人，也當過餐廳經理，而這些歷練卻讓他對於餐飲業高工時卻只能領相對低的薪水，或是要如何掌控成本和顧及品質等議題有了不一樣的體認與想法，就在他有點灰心之餘，他想到已到手的日本打工度假簽證的有效期限即將屆滿，這時他下了一個改變人生方向的決定，踏上前往日本探索未知的旅程。 抵達日本之後，Jeff先進入大阪的語言學校加強日語能力，再利用課餘時間到免稅店打工，接著在友人的介紹之下，成為餐飲顧問，協助新餐廳在橫濱開店的籌備工作。原本在打工度假簽證期限結束後，打算返回台灣的Jeff正好遇上即時預約平台FunNow準備在日本拓點的時機，Jeff便靠著自己平時耕耘多年的攝影和文字創作獲得青睞而順利拿到Offer，進而促使他決定留在日本繼續他的異國生活挑戰。 打工渡假期間所拍下的生活留念(Photo by Jeff Liang Studio @jeff_liang_wedovisual) 台日工作文化大不同 真正進入日本的職場後，Jeff才發現雖然在新創公司發揮的空間較大，不像一般日本企業講究年功序列的制度，相對來說工作環境較自由、工作壓力也比較輕，但是和日本同事的溝通磨合，還是讓他不得不下點功夫。 Jeff進入FunNow日本分公司任職，不只協助公司進入日本市場，他也負責內容製作和行銷，到日本各地的店家拍攝、寫文案、製作宣傳海報等，透過影像和文字將日本資訊分享給台灣的讀者。除了工作上有新的挑戰之外，就連和日本同事的溝通方式也需要花時間去調整和適應。「在與日本同事溝通的過程中，需要把所有事項和前因後果都交代清楚，這和過去在台灣餐飲界工作時，講究快速且簡短的溝通方式相當不同。」Jeff在和日本同事交手的過程中，也學會日本人的溝通方式，意外地成為他在職場的收穫之一。 (Photo by Jeff Liang Studio @jeff_liang_wedovisual) 工作之餘到處品嘗美味的咖啡(Photo by Jeff Liang […]